hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mos.caseparador fonéticaˈmoʃkɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA (inseto) Fliege feminino
mosca dos cavalos
Pferdefliege feminino, Biesfliege feminino
mosca tsé-tsé
Tsetsefliege feminino
mosca varejeira
Schmeißfliege feminino
2.
(barbicha) Kinnbart masculino
3.
(costura) Knotenstich masculino, Knopflochstich masculino
ele não faz mal a uma mosca
er tut keiner Fliege etwas zuleide, er trübt kein Wässerchen
estar às moscas
menschenleer sein

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    mosca
    de
    Kerbe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moscas / nóctuas
    de
    Raupe bestimmter Eulenarten
  • wildlife
    mata-bois / amanita-das-moscas / mata-moscas / oronga-bastarda / amanita-mata-moscas / muscária / amanita
    de
    Fliegenpilz
  • wildlife
    papa-moscas
    de
    Paradiesschnaepper
  • wildlife / life sciences
    hipoderma / mosca-do-gado / berne / berro / hipoderme
    de
    Hypoderma, Biesfliege, Dasselfliege, Dasselfliegen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-da-fruta / mosca-do-vinagre
    de
    Essigfliege, Taufliege
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-de-galha / Cecidomia
    de
    Ceciden, Gallmücke, Gallmücken
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-das-semeaduras / mosca-do-milho
    de
    Bohnenfliege, Kammschienen-Wurzelfliege
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-de-fruta
    de
    Apfelfliege, Apfelfruchtfliege
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-do-trigo
    de
    Getreideblumenfliege, Brachfliege
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabão / moscardo / mosca-do-cavalo / tavão
    de
    Viehbremse, Bremse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-doméstica
    de
    Hausfliege, gemeine Stubenfliege
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-da-cereja
    de
    Kirschfruchtfliege
  • wildlife
    vespa-das-galhas / mosca-das-galhas
    de
    Gallwespe
  • wildlife
    papa-moscas-preto
    de
    Trauerschnäpper, Trauerfliegenschnäpper
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-de-cogumelo
    de
    Phoriden, Buckelfliegen
  • chemistry / ENVIRONMENT
    papel mata-moscas
    de
    Fliegenfänger
  • wildlife
    papa-moscas-pardo
    de
    Braunschnäpper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-da-azeitona
    de
    Olivenfliege
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-desfolhadora
    de
    Blattwespe, Sägewespe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-da-beterraba
    de
    Rübenfliege
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estação das moscas
    de
    Fliegenzeit
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papa-moscas-de-peito-ruivo / papa-moscas-pequeno
    de
    Zwergschnäpper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estomoxo / mosca-dos-estábulos
    de
    Stechfliege
  • wildlife
    papa-moscas-pequeno
    de
    Zwergfliegenschnäpper, Zwergschnäpper
  • life sciences
    papa-moscas-narciso
    de
    Narziss-Schnäpper
  • wildlife / life sciences
    taralhão-cinzento / papa-moscas-cinzento
    de
    Grauer Fliegenschnäpper, Grauschnäpper
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papa-moscas-de-colar
    de
    Halsbandschnäpper
  • wildlife
    papa-moscas-de-colar
    de
    Halsbandschnäpper, Halsbandfliegenschnäpper
  • wildlife
    papa-moscas-de-rueck
    de
    blauer Sumatra-Fliegenschnapper
  • wildlife / ENVIRONMENT
    felosas e papa-moscas / papamoscas
    de
    Fliegenschnäpperartige, Muscicapidae
  • wildlife
    felosas e papa-moscas
    de
    Fliegenschnäpperartige
  • ENVIRONMENT / wildlife
    papa-moscas-de-colar-interrompido / papa-moscas-de-meio-colar
    de
    Halbringschnäpper
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-branca-dos-citrinos
    de
    Zitrusmottenschildlaus
  • biology / wildlife
    mosca-da-carne-putrefacta
    de
    Aasfliege
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nemátodo parasita de moscas de cogumelo
    de
    Nematode parasitisch auf Buckelfliegen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mosca – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mosca [visualizado em 2026-07-03 09:59:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    mosca
    de
    Kerbe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moscas / nóctuas
    de
    Raupe bestimmter Eulenarten
  • wildlife
    mata-bois / amanita-das-moscas / mata-moscas / oronga-bastarda / amanita-mata-moscas / muscária / amanita
    de
    Fliegenpilz
  • wildlife
    papa-moscas
    de
    Paradiesschnaepper
  • wildlife / life sciences
    hipoderma / mosca-do-gado / berne / berro / hipoderme
    de
    Hypoderma, Biesfliege, Dasselfliege, Dasselfliegen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-da-fruta / mosca-do-vinagre
    de
    Essigfliege, Taufliege
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-de-galha / Cecidomia
    de
    Ceciden, Gallmücke, Gallmücken
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-das-semeaduras / mosca-do-milho
    de
    Bohnenfliege, Kammschienen-Wurzelfliege
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-de-fruta
    de
    Apfelfliege, Apfelfruchtfliege
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-do-trigo
    de
    Getreideblumenfliege, Brachfliege
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabão / moscardo / mosca-do-cavalo / tavão
    de
    Viehbremse, Bremse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-doméstica
    de
    Hausfliege, gemeine Stubenfliege
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-da-cereja
    de
    Kirschfruchtfliege
  • wildlife
    vespa-das-galhas / mosca-das-galhas
    de
    Gallwespe
  • wildlife
    papa-moscas-preto
    de
    Trauerschnäpper, Trauerfliegenschnäpper
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-de-cogumelo
    de
    Phoriden, Buckelfliegen
  • chemistry / ENVIRONMENT
    papel mata-moscas
    de
    Fliegenfänger
  • wildlife
    papa-moscas-pardo
    de
    Braunschnäpper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-da-azeitona
    de
    Olivenfliege
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-desfolhadora
    de
    Blattwespe, Sägewespe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-da-beterraba
    de
    Rübenfliege
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estação das moscas
    de
    Fliegenzeit
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papa-moscas-de-peito-ruivo / papa-moscas-pequeno
    de
    Zwergschnäpper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estomoxo / mosca-dos-estábulos
    de
    Stechfliege
  • wildlife
    papa-moscas-pequeno
    de
    Zwergfliegenschnäpper, Zwergschnäpper
  • life sciences
    papa-moscas-narciso
    de
    Narziss-Schnäpper
  • wildlife / life sciences
    taralhão-cinzento / papa-moscas-cinzento
    de
    Grauer Fliegenschnäpper, Grauschnäpper
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papa-moscas-de-colar
    de
    Halsbandschnäpper
  • wildlife
    papa-moscas-de-colar
    de
    Halsbandschnäpper, Halsbandfliegenschnäpper
  • wildlife
    papa-moscas-de-rueck
    de
    blauer Sumatra-Fliegenschnapper
  • wildlife / ENVIRONMENT
    felosas e papa-moscas / papamoscas
    de
    Fliegenschnäpperartige, Muscicapidae
  • wildlife
    felosas e papa-moscas
    de
    Fliegenschnäpperartige
  • ENVIRONMENT / wildlife
    papa-moscas-de-colar-interrompido / papa-moscas-de-meio-colar
    de
    Halbringschnäpper
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-branca-dos-citrinos
    de
    Zitrusmottenschildlaus
  • biology / wildlife
    mosca-da-carne-putrefacta
    de
    Aasfliege
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nemátodo parasita de moscas de cogumelo
    de
    Nematode parasitisch auf Buckelfliegen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mosca – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mosca [visualizado em 2026-07-03 09:59:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro