Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

motorizado

mo.to.ri.za.do separador fonética

muturiˈzadu

favoritos

adjetivo

(com motor) motorisiert; (veículo) Motor-

(força militar) mit Fahrzeugen ausgerüstet

coloquial (pessoa) Auto fahrend

motorizado locução

particípio passado do verbo motorizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
motorizado
de
Durchdrehen
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
veículo motorizado
de
Triebfahrzeug
inland waterway transport
batelão motorizado
de
Motorschiff
air transport
planador motorizado
de
Motorsegler
communications / information technology and data processing
ambiente motorizado
de
Verkehrsgeschehen
communications
carteiro motorizado
de
motorisierter Zusteller, motorisierter Zustellbeamter
land transport
bogie não motorizado
de
Laufdrehgestell
air transport
ULM / ultraleve motorizado
de
Ultraleichtflugzeug
land transport
duas-rodas motorizado / veículo de duas rodas motorizado
de
zweirädriges Kraftfahrzeug
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carro aéreo motorizado
de
Hängebahn-Ferngreifer
air transport
avião ultraligeiro motorizado
de
Ultraleicht-Flugzeug
electronics and electrical engineering
potência de um veículo motorizado
de
Leistung eines Triebfahrzeuges
materials technology
transportador de rolos motorizado
de
motorisch angetriebene Rollenbahn
mechanical engineering
válvula motorizada
de
Motorventil
leisure
prancha motorizada
de
motorbetriebenes Surfbrett, Surfbrett mit Antrieb
ENVIRONMENT
emissões de veículos motorizados
de
Kraftfahrzeugemission
ENVIRONMENT
indústria automóvel / indústria de veículos motorizados
de
Kfz-Industrie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
plataforma motorizada para plantar
de
motorisierte Pflanz-und Arbeitsbuehne
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
bomba motorizadas com dois hélices
de
Zahnrad-Zweischraubenpumpe
vagoneta motorizada para transporte
de
Schleuswagen mit Motorantrieb, Motor-Schleuswagen
ENVIRONMENT
gases de escape dos veículos automóveis / gases de escape (veículos motorizados
de
Kfz-Abgas

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

motorizado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/motorizado [visualizado em 2026-08-01 05:42:52].

traduções de motorizado

rimam com motorizado

acolchoado, baroado, coassociado ...

palavras vizinhas de motorizado

motoreta, motorismo, motorista ...

palavras parecidas com motorizado

motorizada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
motorizado
de
Durchdrehen
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
veículo motorizado
de
Triebfahrzeug
inland waterway transport
batelão motorizado
de
Motorschiff
air transport
planador motorizado
de
Motorsegler
communications / information technology and data processing
ambiente motorizado
de
Verkehrsgeschehen
communications
carteiro motorizado
de
motorisierter Zusteller, motorisierter Zustellbeamter
land transport
bogie não motorizado
de
Laufdrehgestell
air transport
ULM / ultraleve motorizado
de
Ultraleichtflugzeug
land transport
duas-rodas motorizado / veículo de duas rodas motorizado
de
zweirädriges Kraftfahrzeug
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carro aéreo motorizado
de
Hängebahn-Ferngreifer
air transport
avião ultraligeiro motorizado
de
Ultraleicht-Flugzeug
electronics and electrical engineering
potência de um veículo motorizado
de
Leistung eines Triebfahrzeuges
materials technology
transportador de rolos motorizado
de
motorisch angetriebene Rollenbahn
mechanical engineering
válvula motorizada
de
Motorventil
leisure
prancha motorizada
de
motorbetriebenes Surfbrett, Surfbrett mit Antrieb
ENVIRONMENT
emissões de veículos motorizados
de
Kraftfahrzeugemission
ENVIRONMENT
indústria automóvel / indústria de veículos motorizados
de
Kfz-Industrie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
plataforma motorizada para plantar
de
motorisierte Pflanz-und Arbeitsbuehne
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
bomba motorizadas com dois hélices
de
Zahnrad-Zweischraubenpumpe
vagoneta motorizada para transporte
de
Schleuswagen mit Motorantrieb, Motor-Schleuswagen
ENVIRONMENT
gases de escape dos veículos automóveis / gases de escape (veículos motorizados
de
Kfz-Abgas

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais