hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

médio

locução médio
mé.di.oseparador fonéticaˈmɛdju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(no meio) mittlere(r, s), Mittel-
classe média
Mittelschicht feminino, Mittelstand masculino
dedo médio
Mittelfinger masculino
Idade Média
Mittelalter neutro
médias empresas
mittelständische Betriebe
tamanho médio
mittlere Größe
voz média
Mittelstimme feminino
2.
(meio-termo, em média) durchschnittlich, Durchschnitts-
preço médio
Durchschnittspreis masculino
rendimento médio
Durchschnittseinkommen neutro
temperatura média
Durchschnittstemperatur feminino
valor médio
Mittelwert masculino, Durchschnittswert masculino
velocidade média
Durchschnittsgeschwindigkeit feminino
nome masculino
1.
DESPORTO (futebol) Läufer masculino
2.
(médium) Medium neutro
3.
(faróis) pl. Abblendlicht neutro
ligar os médios
das Abblendlicht einschalten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    médio
    de
    mittlere
  • life sciences
    ano médio
    de
    Mitteljahr, durchschnittliches Jahr, Regeljahr
  • life sciences
    ano médio
    de
    durchschnittliches Jahr
  • life sciences
    solo médio
    de
    durchschnittliche Masse
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    grão médio
    de
    Mittelkorn
  • electronics and electrical engineering
    erro médio
    de
    Mittelwert des Fehlers
  • land transport / TRANSPORT
    breu médio
    de
    Mittelhartpech
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    peso médio
    de
    Durchschnittsgewicht
  • life sciences
    erro médio
    de
    durchschnittlicher Fehler
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raio médio
    de
    mittlerer Radius
  • land transport / TRANSPORT
    rumo médio
    de
    mittlerer Steuerkurs
  • preparation for market / earth sciences / prices
    preço médio
    de
    Durchschnittspreis
  • statistics
    valor médio / valor esperado / média da população / média populacional
    de
    Populationsmittel, Erwartungswert
  • statistics / FINANCE
    valor médio / valor esperado
    de
    erwarteter Wert, Erwartungswert
  • statistics / SCIENCE
    ponto médio / valor central
    de
    Spannweitenmitte
  • life sciences
    tempo médio solar / tempo médio
    de
    mittlere Sonnenzeit, mittlere Zeit
  • preparation for market / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    custo médio
    de
    Durschnittskosten
  • land transport / TRANSPORT
    preço médio
    de
    Durchschnittsfahrpreis
  • FINANCE
    cupão médio
    de
    Durchschnittskupon
  • life sciences
    tempo médio
    de
    mittlere Zeit
  • materials technology / life sciences / technology and technical regulations
    ponto médio
    de
    Spielpunkt
  • life sciences
    banco médio
    de
    Mittelgrund
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar médio
    de
    mittlere Schwelle
  • SCIENCE / statistics
    1.º momento absoluto em relação à média / desvio absoluto médio / desvio médio
    de
    mittlere Abweichung, durchschnittliche Abweichung, mittlere absolute Abweichung
  • chemistry
    limite médio
    de
    Mittelwert
  • business policy / socioprofessional category / management
    quadro médio / direção intermédia
    de
    Mittelbau Management, Führungskräfte mittlerer Position, mittlere Führungskräfte
  • industrial structures
    número médio
    de
    Durchschnittsnummer, Durschschitts-Nummer
  • medical science
    ouvido médio
    de
    Auris media, Mittelohr
  • chemistry / industrial structures
    título médio
    de
    mittlerer Titer
  • EUROPEAN UNION
    índice médio
    de
    Durchschnittsindex
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    consumo médio
    de
    Durchschnittsleistung
  • chemical compound
    médio em óleo
    de
    Halbfett-Mittelölgehalt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    diâmetro da árvore média / diâmetro médio
    de
    Mitteldurchmesser
  • land transport / TRANSPORT
    diâmetro médio
    de
    mittlere Größe
  • natural and applied sciences
    equinócio médio
    de
    mittleres Äquinoktium
  • ENERGY / chemical compound
    destilado médio
    de
    Mitteldestillat
  • earth sciences
    Jurássico Médio
    de
    mittlerer Jura
  • statistics
    valor-de-p intermédio / valor-de-p corrigido / valor-de-p centrado / valor-de-p mediano / valor-de-p médio
    de
    midquartile
  • consumption
    consumidor médio
    de
    Durchschnittsverbraucher
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento médio
    de
    durchschnittliches Einkommen
  • building and public works / life sciences
    suprimento médio
    de
    durchschnittliche Vorratsmenge, durchschnittliche Versorgungsmenge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento médio
    de
    Durchschnittsertrag
  • FINANCE
    vencimento médio
    de
    mittlere Laufzeit
  • ECONOMICS
    rendimento médio
    de
    Durchschnittsertrag
  • building and public works / life sciences
    suprimento médio
    de
    mittlere Abflussmenge, offener Durchschnitt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento médio
    de
    Durchschnittsarbeitsentgelt, Durchschnittsarbeitseinkommen
  • free movement of capital
    OT de médio prazo / obrigação do Tesouro de médio prazo
    de
    Schatzanweisung
  • electronics and electrical engineering
    tempo livre médio
    de
    durchschnittliche Laufzeit für die freie Weglänge
  • natural and applied sciences / health
    tempo letal médio
    de
    TL50, mittlere Letalzeit
  • health
    tempo letal médio
    de
    mittlere Absterbezeit, mediane Letalzeit, mittlere Letalzeit, mittlere tödliche Zeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
médio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/médio [visualizado em 2026-06-10 17:19:49].
referências a médioreferências a médio
dedo, M, médio-palatal ...
sinónimos de médiosinónimos de médio
traduções de médiotraduções de médio
relacionadas com médio
médio-palatal
palavras vizinhas de médiopalavras parecidas com médio
medieval, mediévico, medievismo ...
palavras parecidas com médiopalavras parecidas com médio
medir, medo, medrio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    médio
    de
    mittlere
  • life sciences
    ano médio
    de
    Mitteljahr, durchschnittliches Jahr, Regeljahr
  • life sciences
    ano médio
    de
    durchschnittliches Jahr
  • life sciences
    solo médio
    de
    durchschnittliche Masse
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    grão médio
    de
    Mittelkorn
  • electronics and electrical engineering
    erro médio
    de
    Mittelwert des Fehlers
  • land transport / TRANSPORT
    breu médio
    de
    Mittelhartpech
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    peso médio
    de
    Durchschnittsgewicht
  • life sciences
    erro médio
    de
    durchschnittlicher Fehler
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raio médio
    de
    mittlerer Radius
  • land transport / TRANSPORT
    rumo médio
    de
    mittlerer Steuerkurs
  • preparation for market / earth sciences / prices
    preço médio
    de
    Durchschnittspreis
  • statistics
    valor médio / valor esperado / média da população / média populacional
    de
    Populationsmittel, Erwartungswert
  • statistics / FINANCE
    valor médio / valor esperado
    de
    erwarteter Wert, Erwartungswert
  • statistics / SCIENCE
    ponto médio / valor central
    de
    Spannweitenmitte
  • life sciences
    tempo médio solar / tempo médio
    de
    mittlere Sonnenzeit, mittlere Zeit
  • preparation for market / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    custo médio
    de
    Durschnittskosten
  • land transport / TRANSPORT
    preço médio
    de
    Durchschnittsfahrpreis
  • FINANCE
    cupão médio
    de
    Durchschnittskupon
  • life sciences
    tempo médio
    de
    mittlere Zeit
  • materials technology / life sciences / technology and technical regulations
    ponto médio
    de
    Spielpunkt
  • life sciences
    banco médio
    de
    Mittelgrund
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar médio
    de
    mittlere Schwelle
  • SCIENCE / statistics
    1.º momento absoluto em relação à média / desvio absoluto médio / desvio médio
    de
    mittlere Abweichung, durchschnittliche Abweichung, mittlere absolute Abweichung
  • chemistry
    limite médio
    de
    Mittelwert
  • business policy / socioprofessional category / management
    quadro médio / direção intermédia
    de
    Mittelbau Management, Führungskräfte mittlerer Position, mittlere Führungskräfte
  • industrial structures
    número médio
    de
    Durchschnittsnummer, Durschschitts-Nummer
  • medical science
    ouvido médio
    de
    Auris media, Mittelohr
  • chemistry / industrial structures
    título médio
    de
    mittlerer Titer
  • EUROPEAN UNION
    índice médio
    de
    Durchschnittsindex
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    consumo médio
    de
    Durchschnittsleistung
  • chemical compound
    médio em óleo
    de
    Halbfett-Mittelölgehalt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    diâmetro da árvore média / diâmetro médio
    de
    Mitteldurchmesser
  • land transport / TRANSPORT
    diâmetro médio
    de
    mittlere Größe
  • natural and applied sciences
    equinócio médio
    de
    mittleres Äquinoktium
  • ENERGY / chemical compound
    destilado médio
    de
    Mitteldestillat
  • earth sciences
    Jurássico Médio
    de
    mittlerer Jura
  • statistics
    valor-de-p intermédio / valor-de-p corrigido / valor-de-p centrado / valor-de-p mediano / valor-de-p médio
    de
    midquartile
  • consumption
    consumidor médio
    de
    Durchschnittsverbraucher
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento médio
    de
    durchschnittliches Einkommen
  • building and public works / life sciences
    suprimento médio
    de
    durchschnittliche Vorratsmenge, durchschnittliche Versorgungsmenge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento médio
    de
    Durchschnittsertrag
  • FINANCE
    vencimento médio
    de
    mittlere Laufzeit
  • ECONOMICS
    rendimento médio
    de
    Durchschnittsertrag
  • building and public works / life sciences
    suprimento médio
    de
    mittlere Abflussmenge, offener Durchschnitt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento médio
    de
    Durchschnittsarbeitsentgelt, Durchschnittsarbeitseinkommen
  • free movement of capital
    OT de médio prazo / obrigação do Tesouro de médio prazo
    de
    Schatzanweisung
  • electronics and electrical engineering
    tempo livre médio
    de
    durchschnittliche Laufzeit für die freie Weglänge
  • natural and applied sciences / health
    tempo letal médio
    de
    TL50, mittlere Letalzeit
  • health
    tempo letal médio
    de
    mittlere Absterbezeit, mediane Letalzeit, mittlere Letalzeit, mittlere tödliche Zeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
médio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/médio [visualizado em 2026-06-10 17:19:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca