medir

Outros exemplos de uso

• ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
  Comité consultivo Media

  Beratender MEDIA-Ausschuss
• CIÊNCIAS
  aparelho para medir níveis de ruído

  Geraeuschpegelmesser
  grandeza a medir

  Beobachtungsgröße, Messgröße
  valor medido / valor real

  Istwert, gemessener Wert
  valor medido

  Beobachtungswert, Messwert
• CIÊNCIAS, ENERGIA
  mira graduada para medir a progressão da degradação da rocha

  Himmelnagel
• CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
  processo de piquetagem de uma curva por segmentos sucessivos sem medir ângulos

  Einrückverfahren
  aparelho para medir a resistência dos solos

  Bodenwiderstands-Messzelle
  piquetagem medindo o ângulo e a respetiva corda

  Sehnen-Winkel-Verfahren
  caudal medido à saída

  idealer Förderstrom
• CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
  limnómetros para medir o declive

  Gefaellepegel
• EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
  aparelho para medir tensões perturbadoras

  Geraet zum Messen der Stoerspannungen, Stoerspannungsmesser
  medir o desempenho do canal de voz

  Messung des Sprachkanals
  canal medido

  gemessener Kanal
  medido seletivamente

  selektiv messen
• EMPREGO E TRABALHO
  União das Artes Gráficas e Media

  Gewerkschaft der grafischen Industrie
• INDÚSTRIA
  medir em pés quadrados

  Quadratfuß-Abmessung
  ensaio destinado a medir as mudanças de dimensões dos tecidos

  Pruefung zum Messen der Groessenveraenderungen bei Gespinstwaren
  aparelho para medir a permeabilidade magnética dos corpos

  Permeameter zum Messen der magnetischen Permeabilitaet von Koerpern
  voltímetro de alta impedância para medir valores eficazes

  Voltmeter für hohe Impedanzwirkwerte
  índice de lisura medido no aparelho de Bekk

  Glaettezahl nach Bekk
  máquina de medir / máquina de medição

  Messmaschine
  valor medido de uma temporização

  Istwert der Verzögerung
  caudal de entrada medido

  idealer Schluckstrom
  sinal medido

  gemessenes Signal
  diâmetro medido

  Messdurchmesser
  o mais pequeno ângulo formado pela aresta principal e pela aresta transversal medido num plano perpendicular ao eixo da broca

  Querschneidenwinkel
• PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
  máquina de medir

  Warenmessmaschine
• QUESTÕES SOCIAIS
  compasso para medir lesões cerebrais

  Zirkel zum Messen von Gehirnverletzungen
  termómetro que permita medir a hipotermia

  Hypothermie-Thermometer
  Media II - Desenvolvimento e distribuição / Programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias

  MEDIA II - Projektentwicklung und Vertrieb, Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke
  Media II - Formação / Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais

  Fortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie, MEDIA II - Fortbildung
• TRANSPORTES
  medir a resposta da pele

  das Verhalten der Haut messen
  aparelho para medir o desgaste dos carris

  Schienenabnutzungsmesser
  valor estabilizado medido com a válvula aberta

  Wert des bei offenem Ventil gemessenen stabilisierten Gegendrucks
  medido em condições estáticas antes da colisão

  gemessen im stehenden Zustand vor dem Aufprall
• UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS
  Media II - desenvolvimento e distribuição / programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição de obras audiovisuais europeias

  Media II - Projektentwicklung und Vertrieb, Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke