-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

número

locução número
nú.me.roseparador fonéticaˈnuməru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
MATEMÁTICA Zahl feminino; (cifra) Nummer feminino
número da porta/casa
Hausnummer feminino
número de telefone
Telefonnummer feminino
número do bilhete da lotaria
Losnummer feminino
número do quarto
Zimmernummer feminino
número ímpar
ungerade Zahl
número inteiro
ganze Zahl
número misto
gemischte Zahl
número par
gerade Zahl
número redondo
runde Zahl
sem número
zahllos, ohne Zahl
2.
(quantidade) Anzahl feminino
o número de casas/sócios
die Anzahl der Häuser/Mitglieder
um grande número de
eine Menge
3.
GRAMÁTICA Numerus masculino
4.
(de calçado, roupa) Größe feminino
5.
TEATRO Stück neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    número / NO / número orçamental
    de
    Posten, Haushaltsposten
  • EU act
    parágrafo / número
    de
    Absatz, Abs.
  • EU act
    número
    de
    nummerierter Absatz
  • documentation / humanities
    número
    de
    Nummer
  • infectious disease / epidemic / epidemiology
    número k / valor k
    de
    k-Wert, Dispersionsfaktor
  • communications / information technology and data processing
    número V
    de
    normierte Frequenz, V-Nummer
  • European Union law / chemistry
    número CE
    de
    EG-Nummer
  • communications
    número de identificação da rede / número ID
    de
    Netz-ID-Nr., Netzkennung
  • air transport
    número UN
    de
    UN-Nummer
  • VAT
    número de identificação IVA / número de identificação para efeitos de IVA / número IVA
    de
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer, MwSt.-Identifikationsnummer
  • oil industry / mechanical engineering
    viscosidade SAE / número SAE
    de
    SAE-Zahl
  • International Maritime Organisation / traffic regulations / maritime transport
    número IMO / número OMI
    de
    IMO-Identifikationsnummer, IMO-Schiffsnummer
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    número CFR / número no ficheiro da frota de pesca comum
    de
    CFR-Kennnummer
  • chemical compound / technology and technical regulations
    número KOH
    de
    KOH-Zahl
  • customs regulations
    número EORI / número de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
    de
    EORI-Nummer, Registrierungs- und Identifizierungsnummer für Wirtschaftsbeteiligte
  • industrial structures
    índice capa / índice K / número capa
    de
    Kappa-Zahl
  • communications
    número não utilizado / número vago
    de
    freie Nummer
  • air transport
    número Mach / número relativo de Mach
    de
    Machzahl, Machsche Zahl
  • applied sciences / SCIENCE
    número real
    de
    reelle Zahl
  • communications policy
    número 0800
    de
    Nummer 0800
  • communications policy / information technology and data processing
    número RDSI
    de
    ISDN-Nummer, ISDN-Rufnummer
  • documentation / means of communication / humanities
    volume anual / número anual / anuário
    de
    Jahresband
  • communications policy
    chamada grátis / número verde
    de
    Freephone, grüne Nummer, gebührenfreier Ruf
  • communications / statistics
    número de porta/nome de rua / rua e número
    de
    Hausnummer/Straße
  • chemistry
    número CIPAC
    de
    CIPAC-Nummer
  • communications
    número local
    de
    Ortsnummer
  • information technology and data processing
    número misto
    de
    gemischter Bruch
  • industrial structures
    número médio
    de
    Durchschnittsnummer, Durschschitts-Nummer
  • information technology and data processing
    número octal
    de
    Oktalzahl
  • medical science
    número ISRCTN / número internacional de ensaio controlado aleatorizado normalizado
    de
    Internationale Standardnummer für kontrollierte klinische Studien
  • SCIENCE / statistics
    número índice
    de
    Indexzahl, Index
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    número da ONU
    de
    UN-Nummer
  • industrial structures
    número do fio / título do fio / massa linear do fio
    de
    Garnnummernsysteme, Feinheitsbezeichnung für Garne
  • chemistry
    número ELINCS
    de
    ELINCS- Nummer
  • chemistry
    número EINECS
    de
    EINECS- Nummer
  • medical science
    número básico
    de
    Basiszahl
  • information technology and data processing
    número modelo
    de
    Modelzahl
  • communications
    número de IPR
    de
    IPR-Nummer
  • industrial structures
    número inglês
    de
    englische Nummer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    número de Ott
    de
    OZ, Ottzahl
  • air transport
    número de voo
    de
    Flugnummer
  • health policy / pharmaceutical industry
    número de lote
    de
    Chargenbezeichnung
  • earth sciences / chemistry / technology and technical regulations / electrical and nuclear industries
    número de protões / número atómico
    de
    Atomzahl, Protonenzahl, Atomnummer, Kernladungszahl, Ordnungszahl
  • EUROPEAN UNION / technical regulations
    número próprio / número distintivo
    de
    Kennummer
  • information technology and data processing
    numeral decimal / número decimal
    de
    Dezimalzahl
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    repetição / número de onda
    de
    Wellenzahl, Repetenz, Wellendichte
  • communications / information technology and data processing
    inteiro / número inteiro
    de
    ganze Zahl, Ganzzahl
  • chemical compound / industrial structures
    constringência / número de Abbe
    de
    Abbesche Zahl
  • densidade de fios / número de fios
    de
    Fadenzähler
  • communications
    número de zona
    de
    Zonennummer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
número – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/número [visualizado em 2026-08-06 04:02:27].
referências a númeroreferências a número
abstrato, arredondar, atómico ...
sinónimos de númerosinónimos de número
traduções de númerotraduções de número

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    número / NO / número orçamental
    de
    Posten, Haushaltsposten
  • EU act
    parágrafo / número
    de
    Absatz, Abs.
  • EU act
    número
    de
    nummerierter Absatz
  • documentation / humanities
    número
    de
    Nummer
  • infectious disease / epidemic / epidemiology
    número k / valor k
    de
    k-Wert, Dispersionsfaktor
  • communications / information technology and data processing
    número V
    de
    normierte Frequenz, V-Nummer
  • European Union law / chemistry
    número CE
    de
    EG-Nummer
  • communications
    número de identificação da rede / número ID
    de
    Netz-ID-Nr., Netzkennung
  • air transport
    número UN
    de
    UN-Nummer
  • VAT
    número de identificação IVA / número de identificação para efeitos de IVA / número IVA
    de
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer, MwSt.-Identifikationsnummer
  • oil industry / mechanical engineering
    viscosidade SAE / número SAE
    de
    SAE-Zahl
  • International Maritime Organisation / traffic regulations / maritime transport
    número IMO / número OMI
    de
    IMO-Identifikationsnummer, IMO-Schiffsnummer
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    número CFR / número no ficheiro da frota de pesca comum
    de
    CFR-Kennnummer
  • chemical compound / technology and technical regulations
    número KOH
    de
    KOH-Zahl
  • customs regulations
    número EORI / número de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
    de
    EORI-Nummer, Registrierungs- und Identifizierungsnummer für Wirtschaftsbeteiligte
  • industrial structures
    índice capa / índice K / número capa
    de
    Kappa-Zahl
  • communications
    número não utilizado / número vago
    de
    freie Nummer
  • air transport
    número Mach / número relativo de Mach
    de
    Machzahl, Machsche Zahl
  • applied sciences / SCIENCE
    número real
    de
    reelle Zahl
  • communications policy
    número 0800
    de
    Nummer 0800
  • communications policy / information technology and data processing
    número RDSI
    de
    ISDN-Nummer, ISDN-Rufnummer
  • documentation / means of communication / humanities
    volume anual / número anual / anuário
    de
    Jahresband
  • communications policy
    chamada grátis / número verde
    de
    Freephone, grüne Nummer, gebührenfreier Ruf
  • communications / statistics
    número de porta/nome de rua / rua e número
    de
    Hausnummer/Straße
  • chemistry
    número CIPAC
    de
    CIPAC-Nummer
  • communications
    número local
    de
    Ortsnummer
  • information technology and data processing
    número misto
    de
    gemischter Bruch
  • industrial structures
    número médio
    de
    Durchschnittsnummer, Durschschitts-Nummer
  • information technology and data processing
    número octal
    de
    Oktalzahl
  • medical science
    número ISRCTN / número internacional de ensaio controlado aleatorizado normalizado
    de
    Internationale Standardnummer für kontrollierte klinische Studien
  • SCIENCE / statistics
    número índice
    de
    Indexzahl, Index
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    número da ONU
    de
    UN-Nummer
  • industrial structures
    número do fio / título do fio / massa linear do fio
    de
    Garnnummernsysteme, Feinheitsbezeichnung für Garne
  • chemistry
    número ELINCS
    de
    ELINCS- Nummer
  • chemistry
    número EINECS
    de
    EINECS- Nummer
  • medical science
    número básico
    de
    Basiszahl
  • information technology and data processing
    número modelo
    de
    Modelzahl
  • communications
    número de IPR
    de
    IPR-Nummer
  • industrial structures
    número inglês
    de
    englische Nummer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    número de Ott
    de
    OZ, Ottzahl
  • air transport
    número de voo
    de
    Flugnummer
  • health policy / pharmaceutical industry
    número de lote
    de
    Chargenbezeichnung
  • earth sciences / chemistry / technology and technical regulations / electrical and nuclear industries
    número de protões / número atómico
    de
    Atomzahl, Protonenzahl, Atomnummer, Kernladungszahl, Ordnungszahl
  • EUROPEAN UNION / technical regulations
    número próprio / número distintivo
    de
    Kennummer
  • information technology and data processing
    numeral decimal / número decimal
    de
    Dezimalzahl
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    repetição / número de onda
    de
    Wellenzahl, Repetenz, Wellendichte
  • communications / information technology and data processing
    inteiro / número inteiro
    de
    ganze Zahl, Ganzzahl
  • chemical compound / industrial structures
    constringência / número de Abbe
    de
    Abbesche Zahl
  • densidade de fios / número de fios
    de
    Fadenzähler
  • communications
    número de zona
    de
    Zonennummer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
número – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/número [visualizado em 2026-08-06 04:02:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve