-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

norte

locução norte
nor.teseparador fonéticaˈnɔrt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
GEOGRAFIA, NÁUTICA Norden masculino
a norte de
nördlich von [+dativo]
do norte
nördlich, Nord-
(direção) von Norden
no norte
im Norden
Norte de África
Nordafrika neutro
para norte
nach Norden
perder o norte
die Richtung verlieren
2.
(vento) Nordwind masculino
adjetivo de 2 géneros
Nord-, nördlich
costa norte
Nordküste feminino
vento norte
Nordwind masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    polo norte
    de
    Nordpol
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado norte
    de
    Winterseite
  • Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte
    de
    Nord-Kivu
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marca do norte
    de
    Nordmarkierung
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / Coreia do Norte / República Popular Democrática da Coreia
    de
    DVRK, Nordkorea, Demokratische Volksrepublik Korea
  • regional and local authorities
    região do Norte
    de
    Region Norden
  • North Africa
    Norte de África / África do Norte
    de
    Nordafrika
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    de
    Nordatlantischer Ozean
  • life sciences
    norte magnético
    de
    magnetische Nordrichtung
  • United Kingdom / Northern Ireland
    Irlanda do Norte
    de
    Nordirland
  • Eastern Europe
    Norte do Cáucaso
    de
    Nordkaukasusgebiet
  • life sciences
    norte geográfico
    de
    Geografisch-Nord \, geografische Nordrichtung \
  • ENVIRONMENT
    América do Norte
    de
    Nordamerika
  • land transport / TRANSPORT
    norte da bússola
    de
    Kompass-Nord
  • earth sciences
    hemisfério norte
    de
    Nordhemisphäre, Nordhalbkugel
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    norte da bússola
    de
    Kompass-Nord
  • land transport / TRANSPORT
    norte giroscópico
    de
    Norden auf Kreiselkompass
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia
    Macedónia do Norte / República da Macedónia do Norte
    de
    Republik Nordmazedonien, Nordmazedonien
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo do Mar do Norte / Grupo Inter-regional para o Mar do Norte-Canal da Mancha
    de
    Interregionale Gruppe Nordsee-Ärmelkanal, Gruppe Nordsee–Ärmelkanal
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    de
    Nordpazifik
  • GEOGRAPHY
    região do mar do Norte
    de
    Nordseegebiet
  • GEOGRAPHY
    estado do mar do Norte
    de
    Nordseeanrainerstaat
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas Marianas do Norte / Comunidade das Ilhas Marianas do Norte
    de
    die Nördlichen Marianen, das Commonwealth der Nördlichen Marianen
  • European Union / Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte e do Sul
    de
    Nord- und Süd-Kivu, die Kivu-Provinzen
  • land transport / TRANSPORT
    erro de volta para norte
    de
    Norddrehfehler
  • enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
    CCM UE-Macedónia do Norte / Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia / Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
    de
    Gemischter Beratender Ausschuss EU-ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, GBA EU-Nordmazedonien, Gemischter Beratender Ausschuss EU-Nordmazedonien
  • life sciences
    norte assinalado na planta
    de
    Gitter-Nord
  • natural resources / EU relations / ENVIRONMENT / fisheries
    Conferência Internacional sobre a Proteção do Mar do Norte / Conferência do Mar do Norte / CMN
    de
    Internationale Konferenz zum Schutz der Nordsee, Nordseeschutzkonferenz, Nordseekonferenz
  • insurance
    obrigação dos mares do Norte / obrigação dos gelos
    de
    North American Warranty
  • land transport / TRANSPORT
    mecanização da direção norte
    de
    nordsuchende Plattform
  • regional policy / peace
    Programa PEACE na Irlanda do Norte / Programa da UE para a Paz e a Reconciliação 2014-2020 (PEACE)
    de
    PEACE, Programm zur Unterstützung des Friedensprozesses in Nordirland, EU-Programm für Frieden und Versöhnung 2014-2020
  • criminal law
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África / GAFI Médio Oriente e Norte de África
    de
    Financial Action Task Force - Nahost- und Nordafrika, Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung", Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche", MENAFATF
  • fishery resources / world organisations
    Comissão das Pescas do Pacífico Norte
    de
    Fischereikommission für den Nordpazifik, NPFC
  • African Union / international security
    Capacidade Regional da África do Norte / NARC
    de
    Nordafrikanische Regionale Einsatzgruppe, NARC
  • maritime and inland waterway transport
    apresentação com orientação para norte
    de
    genordete Darstellung, nordweisende Anzeige
  • fisheries
    Conselho Consultivo para o Mar do Norte
    de
    NSAC, Beirat für die Nordsee, regionaler Beirat für die Nordsee
  • defence / NATO
    OTAN / Aliança Atlântica / NATO / Organização do Tratado do Atlântico Norte
    de
    NATO, Nordatlantikpakt-Organisation, Nordatlantikvertrags-Organisation
  • economic conditions / regional policy
    Iniciativa para o Dinamismo da Zona Norte
    de
    Wirtschaftsförderungsinitiative "Northern Powerhouse"
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    NAFTA / zona de comércio livre da América do Norte
    de
    Nordamerikanische Freihandelszone, NAFTA
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    Acordo de Comércio Livre da América do Norte / ACLAN / NAFTA
    de
    Nordamerikanisches Freihandelsabkommen, NAFTA
  • natural resources / fisheries
    CAFMN / Comité de Altos Funcionários do Mar do Norte
    de
    NSCOM, Nordsee-Ausschuss höherer Beamter
  • international affairs / international trade
    Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte
    de
    Protokoll zu Irland/Nordirland
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia / national parliament
    Assembleia da República da Macedónia do Norte
    de
    Versammlung der Republik Nordmazedonien
  • United Kingdom
    Reino Unido / Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    de
    das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, das Vereinigte Königreich
  • fisheries
    Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Norte
    de
    regionaler Beirat für die nordwestlichen Gewässer, Beirat für die nordwestlichen Gewässer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de carga máxima de inverno no Atlântico Norte
    de
    Winter-Nordatlantik-Freibord
  • international agreement
    Acordo sobre as Estações Oceânicas do Atlântico Norte
    de
    Vereinbarung über Ozeanstützpunkte im Nordatlantik
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte / Convenção NASCO
    de
    Übereinkommen zur Lachserhaltung im Nordatlantik
  • ENVIRONMENT
    conferência internacional para a proteção do mar do Norte
    de
    Internationale Nordseeschutz-Konferenz
  • oil industry
    NSOAF / Fórum das Autoridades para a Zona Offshore do Mar do Norte
    de
    Forum der Offshore-Aufsichtsbehörden des Nordseeraums, NSOAF
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
norte – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/norte [visualizado em 2026-08-02 07:49:46].
referências a nortereferências a norte
a, alecrim, Coreia do Norte ...
sinónimos de nortesinónimos de norte
antónimos de norteantónimos de norte
austro, desnorteamento, desorientação ...
traduções de nortetraduções de norte
relacionadas com norte
norte-africano, norte-americano
anagramas de norteanagramas de norte
tenro, trenó, toner ...
provérbios com a palavra norteprovérbios com a palavra norte
palavras vizinhas de nortepalavras parecidas com norte
nor-noroeste, noroeste, noroestear ...
palavras parecidas com nortepalavras parecidas com norte
borte, corte, forte ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    polo norte
    de
    Nordpol
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado norte
    de
    Winterseite
  • Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte
    de
    Nord-Kivu
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marca do norte
    de
    Nordmarkierung
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / Coreia do Norte / República Popular Democrática da Coreia
    de
    DVRK, Nordkorea, Demokratische Volksrepublik Korea
  • regional and local authorities
    região do Norte
    de
    Region Norden
  • North Africa
    Norte de África / África do Norte
    de
    Nordafrika
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    de
    Nordatlantischer Ozean
  • life sciences
    norte magnético
    de
    magnetische Nordrichtung
  • United Kingdom / Northern Ireland
    Irlanda do Norte
    de
    Nordirland
  • Eastern Europe
    Norte do Cáucaso
    de
    Nordkaukasusgebiet
  • life sciences
    norte geográfico
    de
    Geografisch-Nord \, geografische Nordrichtung \
  • ENVIRONMENT
    América do Norte
    de
    Nordamerika
  • land transport / TRANSPORT
    norte da bússola
    de
    Kompass-Nord
  • earth sciences
    hemisfério norte
    de
    Nordhemisphäre, Nordhalbkugel
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    norte da bússola
    de
    Kompass-Nord
  • land transport / TRANSPORT
    norte giroscópico
    de
    Norden auf Kreiselkompass
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia
    Macedónia do Norte / República da Macedónia do Norte
    de
    Republik Nordmazedonien, Nordmazedonien
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo do Mar do Norte / Grupo Inter-regional para o Mar do Norte-Canal da Mancha
    de
    Interregionale Gruppe Nordsee-Ärmelkanal, Gruppe Nordsee–Ärmelkanal
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    de
    Nordpazifik
  • GEOGRAPHY
    região do mar do Norte
    de
    Nordseegebiet
  • GEOGRAPHY
    estado do mar do Norte
    de
    Nordseeanrainerstaat
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas Marianas do Norte / Comunidade das Ilhas Marianas do Norte
    de
    die Nördlichen Marianen, das Commonwealth der Nördlichen Marianen
  • European Union / Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte e do Sul
    de
    Nord- und Süd-Kivu, die Kivu-Provinzen
  • land transport / TRANSPORT
    erro de volta para norte
    de
    Norddrehfehler
  • enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
    CCM UE-Macedónia do Norte / Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia / Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
    de
    Gemischter Beratender Ausschuss EU-ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, GBA EU-Nordmazedonien, Gemischter Beratender Ausschuss EU-Nordmazedonien
  • life sciences
    norte assinalado na planta
    de
    Gitter-Nord
  • natural resources / EU relations / ENVIRONMENT / fisheries
    Conferência Internacional sobre a Proteção do Mar do Norte / Conferência do Mar do Norte / CMN
    de
    Internationale Konferenz zum Schutz der Nordsee, Nordseeschutzkonferenz, Nordseekonferenz
  • insurance
    obrigação dos mares do Norte / obrigação dos gelos
    de
    North American Warranty
  • land transport / TRANSPORT
    mecanização da direção norte
    de
    nordsuchende Plattform
  • regional policy / peace
    Programa PEACE na Irlanda do Norte / Programa da UE para a Paz e a Reconciliação 2014-2020 (PEACE)
    de
    PEACE, Programm zur Unterstützung des Friedensprozesses in Nordirland, EU-Programm für Frieden und Versöhnung 2014-2020
  • criminal law
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África / GAFI Médio Oriente e Norte de África
    de
    Financial Action Task Force - Nahost- und Nordafrika, Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung", Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche", MENAFATF
  • fishery resources / world organisations
    Comissão das Pescas do Pacífico Norte
    de
    Fischereikommission für den Nordpazifik, NPFC
  • African Union / international security
    Capacidade Regional da África do Norte / NARC
    de
    Nordafrikanische Regionale Einsatzgruppe, NARC
  • maritime and inland waterway transport
    apresentação com orientação para norte
    de
    genordete Darstellung, nordweisende Anzeige
  • fisheries
    Conselho Consultivo para o Mar do Norte
    de
    NSAC, Beirat für die Nordsee, regionaler Beirat für die Nordsee
  • defence / NATO
    OTAN / Aliança Atlântica / NATO / Organização do Tratado do Atlântico Norte
    de
    NATO, Nordatlantikpakt-Organisation, Nordatlantikvertrags-Organisation
  • economic conditions / regional policy
    Iniciativa para o Dinamismo da Zona Norte
    de
    Wirtschaftsförderungsinitiative "Northern Powerhouse"
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    NAFTA / zona de comércio livre da América do Norte
    de
    Nordamerikanische Freihandelszone, NAFTA
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    Acordo de Comércio Livre da América do Norte / ACLAN / NAFTA
    de
    Nordamerikanisches Freihandelsabkommen, NAFTA
  • natural resources / fisheries
    CAFMN / Comité de Altos Funcionários do Mar do Norte
    de
    NSCOM, Nordsee-Ausschuss höherer Beamter
  • international affairs / international trade
    Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte
    de
    Protokoll zu Irland/Nordirland
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia / national parliament
    Assembleia da República da Macedónia do Norte
    de
    Versammlung der Republik Nordmazedonien
  • United Kingdom
    Reino Unido / Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    de
    das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, das Vereinigte Königreich
  • fisheries
    Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Norte
    de
    regionaler Beirat für die nordwestlichen Gewässer, Beirat für die nordwestlichen Gewässer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de carga máxima de inverno no Atlântico Norte
    de
    Winter-Nordatlantik-Freibord
  • international agreement
    Acordo sobre as Estações Oceânicas do Atlântico Norte
    de
    Vereinbarung über Ozeanstützpunkte im Nordatlantik
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte / Convenção NASCO
    de
    Übereinkommen zur Lachserhaltung im Nordatlantik
  • ENVIRONMENT
    conferência internacional para a proteção do mar do Norte
    de
    Internationale Nordseeschutz-Konferenz
  • oil industry
    NSOAF / Fórum das Autoridades para a Zona Offshore do Mar do Norte
    de
    Forum der Offshore-Aufsichtsbehörden des Nordseeraums, NSOAF
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
norte – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/norte [visualizado em 2026-08-02 07:49:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo