Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Alemão

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

novelo

no.ve.lo

nuˈvelu

nome masculino

(de fios) Knäuel neutro

novelo de lã

Wollknäuel neutro

figurado

(enredo) Verwicklung feminino

novelo

Presente do Indicativo do verbo novelar

novelo

novelas

ele, ela, você

novela

nós

novelamos

vós

novelais

eles, elas, vocês

novelam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures / technology and technical regulations
novelo
de
Knäuel
chemical compound / industrial structures
novelo / bobina
de
Rovingspule
industrial structures
novelo
de
Knäuel
chemical compound / industrial structures
novelo
de
Rovingspule ohne Hülse
chemical compound / industrial structures
novelo de fio / bobina de fio têxtil
de
Rovingspule, Garnspule
industrial structures / technology and technical regulations
novelo ovalado
de
Langknäuel
industrial structures / technology and technical regulations
novelo esférico
de
Rundknäuel
chemical compound / industrial structures
mudança de bobina / mudança de novelo
de
Spulenwechsel
chemical compound / industrial structures
novelo de fio de fibras múltiplas de vidro têxtil
de
gefachtes Glasstapelfasergarn
industrial structures
teia em novelos
de
Kettenwickel, Kette in Knäuelform
industrial structures
dobar em novelos / enovelar / enrolar em novelos
de
knäueln, aufwickeln
industrial structures / technology and technical regulations
formação de novelos / dobagem de novelos
de
Knäuelwicklung
industrial structures
urdidura em novelos
de
Knäuelschären
industrial structures
máquina para cintar meadas e novelos
de
Einwickelmaschine für Stränge und Knäuel
industrial structures
encolagem dos fios da teia em novelos
de
Kettschlichten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – novelo no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-31 20:14:00]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/novelo

sinónimos

embrulhada, enredo, granja, grumo, hidrângea, hidranja, hortênsia, intriga, mexerico

palavras parecidas

novel, novela, novelão, noveno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures / technology and technical regulations
novelo
de
Knäuel
chemical compound / industrial structures
novelo / bobina
de
Rovingspule
industrial structures
novelo
de
Knäuel
chemical compound / industrial structures
novelo
de
Rovingspule ohne Hülse
chemical compound / industrial structures
novelo de fio / bobina de fio têxtil
de
Rovingspule, Garnspule
industrial structures / technology and technical regulations
novelo ovalado
de
Langknäuel
industrial structures / technology and technical regulations
novelo esférico
de
Rundknäuel
chemical compound / industrial structures
mudança de bobina / mudança de novelo
de
Spulenwechsel
chemical compound / industrial structures
novelo de fio de fibras múltiplas de vidro têxtil
de
gefachtes Glasstapelfasergarn
industrial structures
teia em novelos
de
Kettenwickel, Kette in Knäuelform
industrial structures
dobar em novelos / enovelar / enrolar em novelos
de
knäueln, aufwickeln
industrial structures / technology and technical regulations
formação de novelos / dobagem de novelos
de
Knäuelwicklung
industrial structures
urdidura em novelos
de
Knäuelschären
industrial structures
máquina para cintar meadas e novelos
de
Einwickelmaschine für Stränge und Knäuel
industrial structures
encolagem dos fios da teia em novelos
de
Kettschlichten

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar