Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer NU?

nu

ˈnu

favoritos

adjetivo

nackt

a olho nu

mit bloßem Auge

a verdade nua e crua

die nackte Wahrheit

pôr a nu

ans Licht bringen

nome masculino

ARTES PLÁSTICAS Akt masculino; (modelo) Aktmodell neutro

pintar um nu

einen Akt malen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Niue
Niuê
de
Niue
iron, steel and other metal industries
nu
de
unkaschiert
medical science
ADN nu
de
nackte DNA
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
solo nu
de
kahler Boden
earth sciences
cristal nu
de
ungeschuetzter Schwinger
electronics and electrical engineering
condutor nu / condutor sem revestimento
de
blanker Leiter
electronics and electrical engineering
condutor unifilar / condutor nu
de
blanker Leiter
iron, steel and other metal industries
elétrodo nu
de
nackte Elektrode
communications
fio nu aéreo
de
Freileitung
LAW
nu proprietário
de
bloßer Eigentümer
mechanical engineering
cabo metálico nu / cabo não zincado
de
blankes Drahtseil, unverzinktes Drahtseil
medical science
patologia macroscópica / patologia a olho nu
de
makropathologischer Befund, Makropathologie
electronics and electrical engineering
condutor de cobre nu
de
Blankkupferleiter
fisheries / maritime transport / maritime law
afretador em casco nu
de
Bareboat-Charterer
LAW / maritime transport
fretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nu
de
Charterung des leeren Schiffes, Leerschiffcharter, Bareboat Charter, Bareboatcharter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
percurso a nu dos cabos
de
Berührung mit Leinen
information technology and data processing
caráter legível a olho nu
de
augenlesbares Zeichen
iron, steel and other metal industries
perfuração da lança com tubo nu
de
Sauerstoffbohren mit offener Lanze
iron, steel and other metal industries
soldadura elétrica por arco com fio nu
de
Lichtbogenschweissen mit nackter Elektrode
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
resolução das NU sobre as zonas de segurança
de
VN-Resolution zu den Sicherheitszonen
INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / rights and freedoms
instrumentos das NU no domínio dos direitos humanos
de
VN-Instrumente für die Menschenrechte
fisheries / fishery resources / life sciences
esturjão-ventre-nu
de
Dick, Glattdick
United Nations / ENVIRONMENT
Carta da CEE-NU relativa à gestão das águas subterrâneas
de
ECE-Charta der Grundwasserbewirtschaftung
United Nations / ENVIRONMENT
Declaração de Princípios da CEE-NU sobre a utilização racional das águas
de
Grundsatzerklärung der ECE über die rationelle Nutzung des Wassers
United Nations / ENVIRONMENT
princípios da CEE-NU relativos à cooperação no domínio das águas transfronteiras
de
ECE-Grundsätze in bezug auf die Zusammenarbeit auf dem Gebiet grenzüberschreitender Gewässer
international agreement / United Nations / LAW / ENVIRONMENT
Declaração de Princípios da CEE-NU sobre a prevenção e controlo da poluição das águas, incluindo a poluição transfronteiras
de
Grundsatzerklärung der ECE über die Verhütung und Bekämpfung der Wasserverschmutzung, einschließlich der grenzüberschreitenden Verschmutzung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

nu – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nu [visualizado em 2026-06-15 13:35:30].

referências a nu

abrir, ai, condutor ...

sinónimos de nu

autêntico, desataviado, descalço ...

antónimos de nu

calçado, disfarçado, dissimulado ...

traduções de nu

provérbios com a palavra nu

citações com a palavra nu

palavras parecidas com nu

Pu, Ru, u ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Niue
Niuê
de
Niue
iron, steel and other metal industries
nu
de
unkaschiert
medical science
ADN nu
de
nackte DNA
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
solo nu
de
kahler Boden
earth sciences
cristal nu
de
ungeschuetzter Schwinger
electronics and electrical engineering
condutor nu / condutor sem revestimento
de
blanker Leiter
electronics and electrical engineering
condutor unifilar / condutor nu
de
blanker Leiter
iron, steel and other metal industries
elétrodo nu
de
nackte Elektrode
communications
fio nu aéreo
de
Freileitung
LAW
nu proprietário
de
bloßer Eigentümer
mechanical engineering
cabo metálico nu / cabo não zincado
de
blankes Drahtseil, unverzinktes Drahtseil
medical science
patologia macroscópica / patologia a olho nu
de
makropathologischer Befund, Makropathologie
electronics and electrical engineering
condutor de cobre nu
de
Blankkupferleiter
fisheries / maritime transport / maritime law
afretador em casco nu
de
Bareboat-Charterer
LAW / maritime transport
fretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nu
de
Charterung des leeren Schiffes, Leerschiffcharter, Bareboat Charter, Bareboatcharter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
percurso a nu dos cabos
de
Berührung mit Leinen
information technology and data processing
caráter legível a olho nu
de
augenlesbares Zeichen
iron, steel and other metal industries
perfuração da lança com tubo nu
de
Sauerstoffbohren mit offener Lanze
iron, steel and other metal industries
soldadura elétrica por arco com fio nu
de
Lichtbogenschweissen mit nackter Elektrode
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
resolução das NU sobre as zonas de segurança
de
VN-Resolution zu den Sicherheitszonen
INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / rights and freedoms
instrumentos das NU no domínio dos direitos humanos
de
VN-Instrumente für die Menschenrechte
fisheries / fishery resources / life sciences
esturjão-ventre-nu
de
Dick, Glattdick
United Nations / ENVIRONMENT
Carta da CEE-NU relativa à gestão das águas subterrâneas
de
ECE-Charta der Grundwasserbewirtschaftung
United Nations / ENVIRONMENT
Declaração de Princípios da CEE-NU sobre a utilização racional das águas
de
Grundsatzerklärung der ECE über die rationelle Nutzung des Wassers
United Nations / ENVIRONMENT
princípios da CEE-NU relativos à cooperação no domínio das águas transfronteiras
de
ECE-Grundsätze in bezug auf die Zusammenarbeit auf dem Gebiet grenzüberschreitender Gewässer
international agreement / United Nations / LAW / ENVIRONMENT
Declaração de Princípios da CEE-NU sobre a prevenção e controlo da poluição das águas, incluindo a poluição transfronteiras
de
Grundsatzerklärung der ECE über die Verhütung und Bekämpfung der Wasserverschmutzung, einschließlich der grenzüberschreitenden Verschmutzung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

nu – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/nu [visualizado em 2026-06-15 13:35:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais