-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma

numeração

locução numeração
nu.me.ra.ção separador fonéticanumərɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Nummerierung feminino
2.
(números) Nummern plural, Ziffern plural
numeração árabe
arabische Zahlen/Ziffern
numeração romana
römische Zahlen/Ziffern

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    numeração
    de
    Zahlendarstellung
  • communications policy / information technology and data processing
    numeração
    de
    Numerierung
  • technology and technical regulations
    numeração
    de
    Skalenbezifferung
  • electronics and electrical engineering
    fim de numeração / fim de marcação
    de
    Ende des Wählvorgangs
  • electronics and electrical engineering
    fim de numeração
    de
    Sendung beendet
  • data processing / information technology and data processing
    numeração romana
    de
    römische Numerierung
  • communications policy / information technology and data processing
    numeração aberta
    de
    offene Numerierung
  • communications
    fim de numeração
    de
    Pulsende
  • communications
    zona de numeração
    de
    Nummerierungsbereich
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    base de numeração
    de
    Basis der Zahlendarstellung
  • information technology and data processing
    tipo de numeração
    de
    Wahlnummerntyp
  • information technology and data processing
    tipo de numeração
    de
    Wählart
  • communications
    plano de numeração
    de
    Nummerierungsplan
  • communications / communications policy
    plano de numeração
    de
    Numerierungsplan
  • means of communication
    numeração irregular
    de
    springende Nummern
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    numeração perfurada
    de
    perforierte Nummerierung
  • electronics and electrical engineering
    símbolo que serve para a composição do número / símbolo de numeração
    de
    Wählsymbol
  • information technology and data processing
    sistema de numeração
    de
    Nummernsystem, Zahlensystem
  • electronics and electrical engineering
    numeração sequencial
    de
    sequentielle Numerierung
  • means of communication / information technology and data processing / technology and technical regulations
    foliação / numeração das folhas
    de
    Folierung, Blattzahl
  • data processing / information technology and data processing
    caráter de numeração
    de
    Numerierungszeichen
  • data processing / information technology and data processing
    numeração alfabética
    de
    alphabetische Numerierung
  • documentation / information technology and data processing
    número do volume / numeração dos volumes
    de
    Bandangabe
  • communications
    numeração por teclado
    de
    Code-Wählsystem
  • LAW / life sciences
    numeração das parcelas
    de
    Nummerierung der Flurstücke
  • means of communication
    numeração dos cadernos
    de
    Bogenzählung
  • data processing / information technology and data processing
    numeração de base mista
    de
    gemischte Positionsnotation
  • communications policy / information technology and data processing
    numeração das mensagens
    de
    Nachrichtennummerierung
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de numeração
    de
    Numerierungsgerät
  • means of communication
    numeração de uma coleção
    de
    Zählung innerhalb der Reihe
  • electronics and electrical engineering / LAW
    sinal ST / sinal de fim de numeração
    de
    Wahlendesignal
  • medical science
    numeração dos cromossomas
    de
    Chromosomenzählung
  • industrial structures
    sistema de numeração gala
    de
    Gala Yarn Count
  • communications / information technology and data processing
    sinal de fim de numeração
    de
    Wahlendzeichen
  • communications
    esquema de numeração única
    de
    Einzelnumerierungssystem
  • information technology and data processing
    sistema de numeração octal
    de
    Oktalzahlensystem
  • communications systems
    Fórum Europeu da Numeração / ENF
    de
    Europäisches Nummerierungsforum
  • data processing / information technology and data processing
    inicialização da numeração
    de
    Initialisierung der Numerierung
  • communications policy / information technology and data processing
    numeração uniforme da rede
    de
    einheitliche Netznumerierung
  • communications policy / information technology and data processing
    zona com plano de numeração
    de
    Nummerierungsbereich
  • technology and technical regulations / information technology and data processing
    sistema de numeração binária
    de
    binäres Zahlensystem, duales Zahlensystem, Binärzahlensystem, Dualsystem, Binärsystem, duales System
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sistema de numeração de base
    de
    Radixschreibweise
  • communications
    ENO / Gabinete Europeu da Numeração
    de
    Grünbuch
  • information technology and data processing
    sistema de numeração ponderada
    de
    Stellenschreibweise
  • data processing / information technology and data processing
    suspender a numeração de página
    de
    die Seitennummer unterdrücken
  • communications / information technology and data processing
    ficheiro de análise da numeração
    de
    Ziffernauswertungsdatei
  • data processing / information technology and data processing
    numeração de páginas alternativas
    de
    abwechselnde Seitennumerierung
  • communications
    identificação do plano de numeração
    de
    "Numbering Plan Identification"
  • communications / information technology and data processing
    capacidade de numeração harmonizada
    de
    einheitliche Numerierungskapazität
  • communications
    transmissor com numeração automática
    de
    Sender für automatische Telegrammnumerierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
numeração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/numeração [visualizado em 2026-08-03 14:22:59].
referências a numeração
árabe
sinónimos de numeração
traduções de numeraçãotraduções de numeração
rimam com numeraçãorimam com numeração
anarquização, brutificação, crupião ...
palavras parecidas com numeração
numerado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    numeração
    de
    Zahlendarstellung
  • communications policy / information technology and data processing
    numeração
    de
    Numerierung
  • technology and technical regulations
    numeração
    de
    Skalenbezifferung
  • electronics and electrical engineering
    fim de numeração / fim de marcação
    de
    Ende des Wählvorgangs
  • electronics and electrical engineering
    fim de numeração
    de
    Sendung beendet
  • data processing / information technology and data processing
    numeração romana
    de
    römische Numerierung
  • communications policy / information technology and data processing
    numeração aberta
    de
    offene Numerierung
  • communications
    fim de numeração
    de
    Pulsende
  • communications
    zona de numeração
    de
    Nummerierungsbereich
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    base de numeração
    de
    Basis der Zahlendarstellung
  • information technology and data processing
    tipo de numeração
    de
    Wahlnummerntyp
  • information technology and data processing
    tipo de numeração
    de
    Wählart
  • communications
    plano de numeração
    de
    Nummerierungsplan
  • communications / communications policy
    plano de numeração
    de
    Numerierungsplan
  • means of communication
    numeração irregular
    de
    springende Nummern
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    numeração perfurada
    de
    perforierte Nummerierung
  • electronics and electrical engineering
    símbolo que serve para a composição do número / símbolo de numeração
    de
    Wählsymbol
  • information technology and data processing
    sistema de numeração
    de
    Nummernsystem, Zahlensystem
  • electronics and electrical engineering
    numeração sequencial
    de
    sequentielle Numerierung
  • means of communication / information technology and data processing / technology and technical regulations
    foliação / numeração das folhas
    de
    Folierung, Blattzahl
  • data processing / information technology and data processing
    caráter de numeração
    de
    Numerierungszeichen
  • data processing / information technology and data processing
    numeração alfabética
    de
    alphabetische Numerierung
  • documentation / information technology and data processing
    número do volume / numeração dos volumes
    de
    Bandangabe
  • communications
    numeração por teclado
    de
    Code-Wählsystem
  • LAW / life sciences
    numeração das parcelas
    de
    Nummerierung der Flurstücke
  • means of communication
    numeração dos cadernos
    de
    Bogenzählung
  • data processing / information technology and data processing
    numeração de base mista
    de
    gemischte Positionsnotation
  • communications policy / information technology and data processing
    numeração das mensagens
    de
    Nachrichtennummerierung
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de numeração
    de
    Numerierungsgerät
  • means of communication
    numeração de uma coleção
    de
    Zählung innerhalb der Reihe
  • electronics and electrical engineering / LAW
    sinal ST / sinal de fim de numeração
    de
    Wahlendesignal
  • medical science
    numeração dos cromossomas
    de
    Chromosomenzählung
  • industrial structures
    sistema de numeração gala
    de
    Gala Yarn Count
  • communications / information technology and data processing
    sinal de fim de numeração
    de
    Wahlendzeichen
  • communications
    esquema de numeração única
    de
    Einzelnumerierungssystem
  • information technology and data processing
    sistema de numeração octal
    de
    Oktalzahlensystem
  • communications systems
    Fórum Europeu da Numeração / ENF
    de
    Europäisches Nummerierungsforum
  • data processing / information technology and data processing
    inicialização da numeração
    de
    Initialisierung der Numerierung
  • communications policy / information technology and data processing
    numeração uniforme da rede
    de
    einheitliche Netznumerierung
  • communications policy / information technology and data processing
    zona com plano de numeração
    de
    Nummerierungsbereich
  • technology and technical regulations / information technology and data processing
    sistema de numeração binária
    de
    binäres Zahlensystem, duales Zahlensystem, Binärzahlensystem, Dualsystem, Binärsystem, duales System
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sistema de numeração de base
    de
    Radixschreibweise
  • communications
    ENO / Gabinete Europeu da Numeração
    de
    Grünbuch
  • information technology and data processing
    sistema de numeração ponderada
    de
    Stellenschreibweise
  • data processing / information technology and data processing
    suspender a numeração de página
    de
    die Seitennummer unterdrücken
  • communications / information technology and data processing
    ficheiro de análise da numeração
    de
    Ziffernauswertungsdatei
  • data processing / information technology and data processing
    numeração de páginas alternativas
    de
    abwechselnde Seitennumerierung
  • communications
    identificação do plano de numeração
    de
    "Numbering Plan Identification"
  • communications / information technology and data processing
    capacidade de numeração harmonizada
    de
    einheitliche Numerierungskapazität
  • communications
    transmissor com numeração automática
    de
    Sender für automatische Telegrammnumerierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
numeração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/numeração [visualizado em 2026-08-03 14:22:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma