Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

obra

o.bra

ˈɔbrɐ

favoritos

nome feminino

Werk neutro

obra de arte

Kunstwerk neutro

obra de consulta

Nachschlagewerk neutro

obra literária

Literaturwerk neutro

obras completas

Gesamtwerk neutro

(de construção) Bauwerk neutro

(feito) Tat feminino, Werk neutro

isso é obra dele

das ist sein Werk

uma obra de misericórdia

ein Werk der Nächstenliebe

(estaleiro) Bau masculino, Baustelle feminino

na obra

auf dem Bau, auf der Baustelle

(bom resultado) Leistung feminino

(em casa) pl. Umbau masculino; (na estrada) Bauarbeiten plural

estar em obras

umgebaut werden

obras públicas

öffentliche Bauarbeiten

mãos à obra!

an die Arbeit!

obra

Presente do Indicativo do verbo obrar

obro

obras

ele, ela, você

obra

nós

obramos

vós

obrais

eles, elas, vocês

obram

Imperativo do verbo obrar

obra

obre

ele, ela, você

obremos

nós

obrai

vós

obrem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

construction policy / EU budget / building and public works
obra
de
Bauwerk
public contract / administrative law / building and public works
obra
de
Bauwerk
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
obra
de
Arbeitsort, Arbeitsstätte
means of communication
obra
de
Werk, Werksatz
administrative law
obra
de
Bauwerk
mechanical engineering
produção / trabalho / obra / fabrico
de
bearbeiten
civil law / intellectual property
obra órfã
de
verwaistes Werk
building and public works
obra anexa / obra de segurança e exploração
de
Nebenanlag
employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairs
mão de obra / população ativa
de
Erwerbsbevölkerung, erwerbstätige Bevölkerung, Erwerbspersonen
LAW / financial institution / ENVIRONMENT
mão de obra / trabalho
de
Arbeit
ENVIRONMENT
mão de obra
de
Arbeitskraft
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
mão de obra
de
Arbeitskraft
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
mão de obra
de
Arbeit
building and public works
dono da obra
de
Bauherr
building and public works
obra de arte
de
Kunstbauwerk, Kunstbauten
public contract / EU institution / building and public works
dono da obra
de
Auftraggeber, Projektträger, Bauherr
organisation of transport / land transport / technology and technical regulations / building and public works
obra de arte
de
Ingenieurbau, Kunstbau
means of communication
obra anónima
de
anonymes Werk
means of communication
obra póstuma
de
nachgeloss
means of communication
obra anónima
de
anonymes Werk
LAW / research and intellectual property / intellectual property
obra coletiva
de
Gemeinschaftswerk
industrial structures
papel de obra / papel de edição / papel edição livro
de
Buchdruckpapier, Hochdruckpapier
means of communication
obra coletiva
de
Sammelwerk, Sammelband
humanities
obra clássica
de
klassisches Werk
humanities
obra elaborada
de
geleckte Arbeit
means of communication
obra em volume
de
Reihenwerk
humanities
obra de ficção
de
schöne Literatur
building and public works
diretor de obra
de
Bauleiter
electronics and electrical engineering / building and public works
engenheiro diretor / diretor da obra / chefe de estaleiro
de
Bauleiter
land transport / building and public works / TRANSPORT
encarregado geral / diretor de obra
de
Baufuehrer
building and public works
obra de jusante / extremidade de jusante
de
Abschluss eines Kanals, Abschluss
building and public works
extremidade de jusante / obra de jusante
de
Abschluss eines Kanals, Abschluss
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
diretor de obra / chefe de estaleiro
de
Baufuehrer
building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
diretor da obra
de
Baustellenleiter
means of communication
obra defeituosa
de
mangelhaftes Werk
land transport / building and public works / TRANSPORT
obra em subcava
de
Unterfangung
building and public works / insurance
receção da obra
de
Abnahme der Arbeiten
building and public works
direção da obra
de
Projektentwurf und Bauüberwachung
means of communication
obra disponível
de
lieferbar
public contract / EU institution / building and public works
diretor da obra
de
Bauleiter
building and public works
obra de pedreiro
de
Bauwerk
building and public works
construção de vão único / obra de vão único
de
Einfeldkonstruktion
means of communication
parte de uma obra
de
Teil eines Werks
means of communication
obra em fascículo
de
Lieferungswerk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / building and public works
madeira para obra
de
Nutzholz, Bauholz
ENVIRONMENT
elevação de terreno / construção de obra
de
Aufschüttung
mechanical engineering / building and public works
engenheiro da obra
de
Ingenieur der Baustellenleitung
means of communication
obra de referência
de
Nachschlagewerk
means of communication
obra de referência
de
Nachschlagebuch
means of communication
publicar obra própria / editar obra própria
de
selbstverlegen, selbstherausgeben

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

obra – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/obra [visualizado em 2026-07-23 09:17:25].

referências a obra

arte, bico de obra, caridade ...

sinónimos de obra

ardil, armadilha, ato ...

traduções de obra

rimam com obra

alfavaca-de-cobra, cabeça-de-cobra, cobra ...

relacionadas com obra

obra-mestra, obra-prima

anagramas de obra

rabo, broa

provérbios com a palavra obra

citações com a palavra obra

palavras vizinhas de obra

oboísta, óbolo, oboval ...

palavras parecidas com obra

abra, cobra, dobra ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

construction policy / EU budget / building and public works
obra
de
Bauwerk
public contract / administrative law / building and public works
obra
de
Bauwerk
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
obra
de
Arbeitsort, Arbeitsstätte
means of communication
obra
de
Werk, Werksatz
administrative law
obra
de
Bauwerk
mechanical engineering
produção / trabalho / obra / fabrico
de
bearbeiten
civil law / intellectual property
obra órfã
de
verwaistes Werk
building and public works
obra anexa / obra de segurança e exploração
de
Nebenanlag
employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairs
mão de obra / população ativa
de
Erwerbsbevölkerung, erwerbstätige Bevölkerung, Erwerbspersonen
LAW / financial institution / ENVIRONMENT
mão de obra / trabalho
de
Arbeit
ENVIRONMENT
mão de obra
de
Arbeitskraft
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
mão de obra
de
Arbeitskraft
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
mão de obra
de
Arbeit
building and public works
dono da obra
de
Bauherr
building and public works
obra de arte
de
Kunstbauwerk, Kunstbauten
public contract / EU institution / building and public works
dono da obra
de
Auftraggeber, Projektträger, Bauherr
organisation of transport / land transport / technology and technical regulations / building and public works
obra de arte
de
Ingenieurbau, Kunstbau
means of communication
obra anónima
de
anonymes Werk
means of communication
obra póstuma
de
nachgeloss
means of communication
obra anónima
de
anonymes Werk
LAW / research and intellectual property / intellectual property
obra coletiva
de
Gemeinschaftswerk
industrial structures
papel de obra / papel de edição / papel edição livro
de
Buchdruckpapier, Hochdruckpapier
means of communication
obra coletiva
de
Sammelwerk, Sammelband
humanities
obra clássica
de
klassisches Werk
humanities
obra elaborada
de
geleckte Arbeit
means of communication
obra em volume
de
Reihenwerk
humanities
obra de ficção
de
schöne Literatur
building and public works
diretor de obra
de
Bauleiter
electronics and electrical engineering / building and public works
engenheiro diretor / diretor da obra / chefe de estaleiro
de
Bauleiter
land transport / building and public works / TRANSPORT
encarregado geral / diretor de obra
de
Baufuehrer
building and public works
obra de jusante / extremidade de jusante
de
Abschluss eines Kanals, Abschluss
building and public works
extremidade de jusante / obra de jusante
de
Abschluss eines Kanals, Abschluss
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
diretor de obra / chefe de estaleiro
de
Baufuehrer
building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
diretor da obra
de
Baustellenleiter
means of communication
obra defeituosa
de
mangelhaftes Werk
land transport / building and public works / TRANSPORT
obra em subcava
de
Unterfangung
building and public works / insurance
receção da obra
de
Abnahme der Arbeiten
building and public works
direção da obra
de
Projektentwurf und Bauüberwachung
means of communication
obra disponível
de
lieferbar
public contract / EU institution / building and public works
diretor da obra
de
Bauleiter
building and public works
obra de pedreiro
de
Bauwerk
building and public works
construção de vão único / obra de vão único
de
Einfeldkonstruktion
means of communication
parte de uma obra
de
Teil eines Werks
means of communication
obra em fascículo
de
Lieferungswerk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / building and public works
madeira para obra
de
Nutzholz, Bauholz
ENVIRONMENT
elevação de terreno / construção de obra
de
Aufschüttung
mechanical engineering / building and public works
engenheiro da obra
de
Ingenieur der Baustellenleitung
means of communication
obra de referência
de
Nachschlagewerk
means of communication
obra de referência
de
Nachschlagebuch
means of communication
publicar obra própria / editar obra própria
de
selbstverlegen, selbstherausgeben

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

obra – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/obra [visualizado em 2026-07-23 09:17:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais