hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

observatório

locução observatório
ob.ser.va.tó.ri.oseparador fonéticaɔbsərvɐˈtɔrju
favoritosfavoritos
nome masculino
Observatorium neutro
observatório astronómico
Sternwarte feminino
observatório marítimo
Seewarte feminino
observatório meteorológico
Wetterwarte feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    observatório
    de
    Beobachtungsstelle
  • life sciences
    observatório
    de
    Beobachtungsstation
  • administrative law
    observatório
    de
    Beobachtungsgremium
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    observatório regional
    de
    regionale Beobachtungsstelle
  • information technology and data processing
    observatório telemático
    de
    Telematikbeobachtung
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Observatório do Emprego
    de
    Beobachtungssystem für Beschäftigungsfragen
  • European Union law / information and information processing / information system
    OEIL / Observatório Legislativo
    de
    OEIL, institutionelle und legislative Beobachtungsstelle des Europäischen Parlaments, legislative Beobachtungsstelle
  • defence / European Union
    Observatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADM
    de
    MVW-Beobachtungsstelle, Beobachtungsstelle für Massenvernichtungswaffen, Beobachtungsstelle für Abrüstung und Nichtverbreitung von MVW
  • taxation / EU body
    Observatório Fiscal da UE
    de
    EU-Steuerbeobachtungsstelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    observatório agroeconómico
    de
    Beobachtungsstation für das Agro-Ökosystem
  • life sciences
    observatório meteorológico
    de
    meteorologisches Observatorium
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alojamento no observatório
    de
    Beobachtungsstation
  • EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Observatório Europeu da Investigação e da Inovação / Observatório Europeu da I&I
    de
    Beobachtungsstelle für Forschung und Innovation
  • industrial structures and policy / ECONOMICS
    Observatório Europeu das PME
    de
    Europäische Beobachtungsstelle für die KMU
  • EU office or agency / deterioration of the environment
    Observatório Europeu de Secas
    de
    Europäische Dürrebeobachtungsstelle, EDO
  • electronics and electrical engineering
    observatório de radioastronomia / observatório radioastronómico
    de
    Observatorium für Radioastronomie
  • medical science
    observatório europeu de ética
    de
    europäisches Ethikobservatorium
  • deepening of the European Union / EU body
    Observatório do Mercado Único / OMU
    de
    BBS, Binnenmarktbeobachtungsstelle
  • EUROPEAN UNION / Roma / social integration / civil society
    Capacitação da sociedade civil cigana e reforço do seu envolvimento no acompanhamento das estratégias nacionais de integração das comunidades ciganas / Observatório Civil dos Ciganos
    de
    Roma Civil Monitor, Aufbau von Kapazitäten in der Zivilgesellschaft der Roma und Stärkung ihrer Beteiligung an der Überwachung der nationalen Strategien zur Integration der Roma
  • illness / European Union / psychotropic substance
    OED / Observatório Europeu das Drogas
    de
    OED, europäisches Drogenüberwachungszentrum, Europäische Drogenbeobachtungsstelle
  • organisation of work and working conditions / social affairs
    Observatório Europeu da Mudança
    de
    europäische Stelle zur Beobachtung des Wandels
  • medical science
    Observatório das Pessoas Idosas
    de
    Beobachtungsstelle im Zusammenhang mit älteren Menschen
  • education
    observatório da vida estudantil
    de
    Stelle zur Beobachtung der Lebensbedingungen der Studenten
  • labour market / EUROPEAN UNION
    observatório europeu do emprego
    de
    europäisches Beobachtungsgremium für die Beschäftigung
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Observatório europeu para as PME
    de
    Europäisches Beobachtungsnetz für KMU
  • sugar / food industry
    Observatório do Mercado do Açúcar
    de
    Marktbeobachtungsstelle für Zucker
  • research / BUSINESS AND COMPETITION
    observatório da inovação setorial
    de
    Beobachtungsstelle für sektorbezogene Innovationsleistungen und -praktiken
  • European Union
    Observatório da UE para Jerusalém
    de
    Jerusalem-Beobachtungsbericht der EU
  • materials technology / statistics
    observatório da inovação na Europa
    de
    Beobachtungsstelle für Innovationen in Europa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Observatório das Relações Laborais
    de
    Beobachtungsstelle für die Entwicklung der Arbeitsbeziehungen
  • social policy / income / ENERGY
    Observatório da Pobreza Energética da UE / Observatório da Pobreza Energética
    de
    Beobachtungsstelle für Energiearmut
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Observatório do Mercado de Trabalho / OMT
    de
    ABS, Arbeitsmarktbeobachtungsstelle
  • communications
    OEA / Observatório Europeu do Audiovisual
    de
    Europäische Audiovisuelle Informationsstelle
  • ECONOMICS
    Observatório da Europa das Empresas
    de
    CEO
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Observatório de estatísticas sociais
    de
    Beobachtungsstelle für Sozialstatistik
  • institutional structure
    Observatório da Estratégia de Lisboa / OEL
    de
    BLS, Beobachtungsstelle für die Lissabon-Strategie
  • economic policy / social affairs
    ODE / Observatório de Desempenho do Emprego
    de
    Anzeiger für die Leistungen im Beschäftigungsbereich
  • single market
    Observatório dos Pagamentos em Atraso
    de
    Beobachtungsstelle für Zahlungsverzug
  • EUROPEAN UNION
    Observatório Científico e Tecnológico
    de
    Wissenschafts-und Technologieobservatorium
  • administrative law / LAW
    Observatório Internacional das Prisões / OIP
    de
    Internationale Beobachtungsstelle für Haftanstalten
  • artificial intelligence / operation of the Institutions / information technology and data processing
    Observatório da Inteligência Artificial
    de
    AI Watch
  • adaptation to climate change / observation / EU body
    Observatório Europeu do Clima e da Saúde
    de
    Europäisches Klima- und Gesundheitsobservatorium
  • energy efficiency / building and public works
    Observatório do Parque Imobiliário da UE
    de
    Beobachtungsstelle für den EU-Gebäudebestand
  • research / rural development / statistics / rural region / information analysis
    Observatório dos Territórios Rurais da UE
    de
    EU-Beobachtungsstelle für den ländlichen Raum
  • social affairs / employment
    Observatório Europeu das Relações Laborais
    de
    Europäisches Observatorium für die Entwicklung der Arbeitsbeziehungen, Europäische Beobachtungsstelle für die Entwicklung der Arbeitbeziehungen
  • ECONOMICS / social affairs
    Observatório sobre as mutações industriais
    de
    Beobachtungsstelle für den industriellen Wandlungsprozess
  • European Economic and Social Committee / sustainable development
    Observatório do Desenvolvimento Sustentável / ODS
    de
    BNE, Beobachtungsstelle für nachhaltige Entwicklung
  • EU office or agency / technology
    Observatório das Tecnologias Críticas da UE
    de
    EU-Beobachtungsstelle für kritische Technologien
  • rights and freedoms
    Observatório Nacional dos Direitos do Homem / ONDH
    de
    ONDH, nationale Beobachtungsstelle für Menschenrechte
  • European Union / rights and freedoms
    Observatório da UE para os Direitos Humanos
    de
    Beobachtungsstelle für Menschenrechte, Menschenrechts-Beobachtungsstelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
observatório – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/observatório [visualizado em 2026-06-15 22:20:23].
sinónimos de observatório
traduções de observatóriotraduções de observatório
rimam com observatóriorimam com observatório
ambulatório, auscultatório, calcinatório ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    observatório
    de
    Beobachtungsstelle
  • life sciences
    observatório
    de
    Beobachtungsstation
  • administrative law
    observatório
    de
    Beobachtungsgremium
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    observatório regional
    de
    regionale Beobachtungsstelle
  • information technology and data processing
    observatório telemático
    de
    Telematikbeobachtung
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Observatório do Emprego
    de
    Beobachtungssystem für Beschäftigungsfragen
  • European Union law / information and information processing / information system
    OEIL / Observatório Legislativo
    de
    OEIL, institutionelle und legislative Beobachtungsstelle des Europäischen Parlaments, legislative Beobachtungsstelle
  • defence / European Union
    Observatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADM
    de
    MVW-Beobachtungsstelle, Beobachtungsstelle für Massenvernichtungswaffen, Beobachtungsstelle für Abrüstung und Nichtverbreitung von MVW
  • taxation / EU body
    Observatório Fiscal da UE
    de
    EU-Steuerbeobachtungsstelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    observatório agroeconómico
    de
    Beobachtungsstation für das Agro-Ökosystem
  • life sciences
    observatório meteorológico
    de
    meteorologisches Observatorium
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alojamento no observatório
    de
    Beobachtungsstation
  • EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Observatório Europeu da Investigação e da Inovação / Observatório Europeu da I&I
    de
    Beobachtungsstelle für Forschung und Innovation
  • industrial structures and policy / ECONOMICS
    Observatório Europeu das PME
    de
    Europäische Beobachtungsstelle für die KMU
  • EU office or agency / deterioration of the environment
    Observatório Europeu de Secas
    de
    Europäische Dürrebeobachtungsstelle, EDO
  • electronics and electrical engineering
    observatório de radioastronomia / observatório radioastronómico
    de
    Observatorium für Radioastronomie
  • medical science
    observatório europeu de ética
    de
    europäisches Ethikobservatorium
  • deepening of the European Union / EU body
    Observatório do Mercado Único / OMU
    de
    BBS, Binnenmarktbeobachtungsstelle
  • EUROPEAN UNION / Roma / social integration / civil society
    Capacitação da sociedade civil cigana e reforço do seu envolvimento no acompanhamento das estratégias nacionais de integração das comunidades ciganas / Observatório Civil dos Ciganos
    de
    Roma Civil Monitor, Aufbau von Kapazitäten in der Zivilgesellschaft der Roma und Stärkung ihrer Beteiligung an der Überwachung der nationalen Strategien zur Integration der Roma
  • illness / European Union / psychotropic substance
    OED / Observatório Europeu das Drogas
    de
    OED, europäisches Drogenüberwachungszentrum, Europäische Drogenbeobachtungsstelle
  • organisation of work and working conditions / social affairs
    Observatório Europeu da Mudança
    de
    europäische Stelle zur Beobachtung des Wandels
  • medical science
    Observatório das Pessoas Idosas
    de
    Beobachtungsstelle im Zusammenhang mit älteren Menschen
  • education
    observatório da vida estudantil
    de
    Stelle zur Beobachtung der Lebensbedingungen der Studenten
  • labour market / EUROPEAN UNION
    observatório europeu do emprego
    de
    europäisches Beobachtungsgremium für die Beschäftigung
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Observatório europeu para as PME
    de
    Europäisches Beobachtungsnetz für KMU
  • sugar / food industry
    Observatório do Mercado do Açúcar
    de
    Marktbeobachtungsstelle für Zucker
  • research / BUSINESS AND COMPETITION
    observatório da inovação setorial
    de
    Beobachtungsstelle für sektorbezogene Innovationsleistungen und -praktiken
  • European Union
    Observatório da UE para Jerusalém
    de
    Jerusalem-Beobachtungsbericht der EU
  • materials technology / statistics
    observatório da inovação na Europa
    de
    Beobachtungsstelle für Innovationen in Europa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Observatório das Relações Laborais
    de
    Beobachtungsstelle für die Entwicklung der Arbeitsbeziehungen
  • social policy / income / ENERGY
    Observatório da Pobreza Energética da UE / Observatório da Pobreza Energética
    de
    Beobachtungsstelle für Energiearmut
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Observatório do Mercado de Trabalho / OMT
    de
    ABS, Arbeitsmarktbeobachtungsstelle
  • communications
    OEA / Observatório Europeu do Audiovisual
    de
    Europäische Audiovisuelle Informationsstelle
  • ECONOMICS
    Observatório da Europa das Empresas
    de
    CEO
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Observatório de estatísticas sociais
    de
    Beobachtungsstelle für Sozialstatistik
  • institutional structure
    Observatório da Estratégia de Lisboa / OEL
    de
    BLS, Beobachtungsstelle für die Lissabon-Strategie
  • economic policy / social affairs
    ODE / Observatório de Desempenho do Emprego
    de
    Anzeiger für die Leistungen im Beschäftigungsbereich
  • single market
    Observatório dos Pagamentos em Atraso
    de
    Beobachtungsstelle für Zahlungsverzug
  • EUROPEAN UNION
    Observatório Científico e Tecnológico
    de
    Wissenschafts-und Technologieobservatorium
  • administrative law / LAW
    Observatório Internacional das Prisões / OIP
    de
    Internationale Beobachtungsstelle für Haftanstalten
  • artificial intelligence / operation of the Institutions / information technology and data processing
    Observatório da Inteligência Artificial
    de
    AI Watch
  • adaptation to climate change / observation / EU body
    Observatório Europeu do Clima e da Saúde
    de
    Europäisches Klima- und Gesundheitsobservatorium
  • energy efficiency / building and public works
    Observatório do Parque Imobiliário da UE
    de
    Beobachtungsstelle für den EU-Gebäudebestand
  • research / rural development / statistics / rural region / information analysis
    Observatório dos Territórios Rurais da UE
    de
    EU-Beobachtungsstelle für den ländlichen Raum
  • social affairs / employment
    Observatório Europeu das Relações Laborais
    de
    Europäisches Observatorium für die Entwicklung der Arbeitsbeziehungen, Europäische Beobachtungsstelle für die Entwicklung der Arbeitbeziehungen
  • ECONOMICS / social affairs
    Observatório sobre as mutações industriais
    de
    Beobachtungsstelle für den industriellen Wandlungsprozess
  • European Economic and Social Committee / sustainable development
    Observatório do Desenvolvimento Sustentável / ODS
    de
    BNE, Beobachtungsstelle für nachhaltige Entwicklung
  • EU office or agency / technology
    Observatório das Tecnologias Críticas da UE
    de
    EU-Beobachtungsstelle für kritische Technologien
  • rights and freedoms
    Observatório Nacional dos Direitos do Homem / ONDH
    de
    ONDH, nationale Beobachtungsstelle für Menschenrechte
  • European Union / rights and freedoms
    Observatório da UE para os Direitos Humanos
    de
    Beobachtungsstelle für Menschenrechte, Menschenrechts-Beobachtungsstelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
observatório – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/observatório [visualizado em 2026-06-15 22:20:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque