hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho

organismo

locução organismo
or.ga.nis.moseparador fonéticaɔrɡɐˈniʒmu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BIOLOGIA Organismus masculino
2.
(instituição) Einrichtung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    organismo
    de
    Organismus
  • life sciences / biotechnology
    organismo doador
    de
    Elternorganismus
  • chemistry
    organismo visado
    de
    Zielorganismus
  • insurance
    organismo social
    de
    Sozialeinrichtung
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    organismo credor
    de
    forderungsberechtigte Stelle
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    organismo pagador / organismo pagador acreditado
    de
    Zahlstelle, zugelassene Zahlstelle
  • EU budget
    organismo tutelar
    de
    kontrollierende Einrichtung
  • natural and applied sciences / health policy
    organismo pagador
    de
    Kostenträger
  • technology / life sciences
    organismo recetor
    de
    Empfängerorganismus
  • ENVIRONMENT / fisheries
    organismo marinho / organismos marinhos
    de
    Meeresorganismus, Meerestier
  • ENVIRONMENT
    organismo do solo / organismos do solo
    de
    Bodenorganismen
  • administrative law / regional and local authorities
    entidade pública / organismo público
    de
    staatliche Stelle
  • chemistry / health
    organismo nomeado
    de
    benannte Stelle
  • building and public works
    organismo público
    de
    öffentliche Einrichtung
  • communications / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    organismo emissor
    de
    Ausgabestelle
  • FINANCE
    organismo central
    de
    zentrale Stelle
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    organismo delegado
    de
    ermächtigte Einrichtung
  • life sciences
    organismo parental
    de
    Elternorganismus
  • ENVIRONMENT
    organismo não-alvo / organismos não atingíveis
    de
    Nicht-Zielorganismen
  • ENVIRONMENT
    organismos benéficos / organismo benéfico
    de
    Nützling
  • ENVIRONMENT
    organismos aquáticos / organismo aquático
    de
    Wasserorganismen
  • preparation for market / FINANCE
    organismo de ajuda
    de
    Entwicklungshilfestelle
  • LAW
    organismo de exame
    de
    Prüfungsamt
  • plant life
    organismo de exame
    de
    Prüfungsamt
  • EUROPEAN UNION
    organismo satélite
    de
    Satelliteneinrichtung
  • research / health / ENVIRONMENT / life sciences
    organismo receptor
    de
    Empfängerorganismus
  • administrative law
    organismo terceiro
    de
    Drittstelle
  • water pollution / food contamination
    organismo indicador
    de
    Zeigerorganismus, Indikatororganismus
  • ENVIRONMENT
    organismos-teste / organismo de ensaio
    de
    Testorganismus
  • administrative law / LAW
    organismo de tutela
    de
    Aufsichtsbehörde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    centro ou organismo
    de
    Zentrum oder Einrichtung
  • LAW / insurance
    organismo de tutela
    de
    Aufsichtsbehörde
  • social security
    organismo de ligação / instituição de contacto
    de
    Kontakt-Träger
  • European Union law / technology and technical regulations
    organismo notificado
    de
    benannte Stelle, notifizierte Stelle
  • EU financing / regions and regional policy / common agricultural policy / fisheries policy
    organismo intermédio
    de
    zwischengeschaltete Stelle
  • medical science
    organismo notificado
    de
    benannte Stelle
  • ENVIRONMENT
    organismo patogénico / gestão do património
    de
    Erbherrliches Management
  • chemistry
    organismo não visado
    de
    Nichtzielorganismus
  • organismo explorador
    de
    Betreiber-Organisation, Betreiber
  • administrative law
    autoridade competente / organismo competente
    de
    zuständige Stelle
  • life sciences
    organismo antagonista / antagonista
    de
    Antagonist, antagonistischer Organismus
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agência de controlo / organismo de controlo
    de
    Kontrollstelle
  • FINANCE / information technology and data processing
    organismo de controlo
    de
    Kontrollstelle
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    líquidos do organismo
    de
    Koerperfluessigkeiten
  • organismo responsável
    de
    verantwortliche Organisation
  • administrative law
    organismo adjudicante
    de
    Vergabestelle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    organismo de formação
    de
    Ausbildungseinrichtung
  • ENVIRONMENT
    organismos de água doce / organismo de água doce
    de
    Süßwasserorganismen
  • administrative law / natural and applied sciences / standardisation
    organismo de homologação / organismo de aprovação
    de
    Zulassungsstelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organismo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/organismo [visualizado em 2026-06-20 17:33:35].
referências a organismo
associativo, haplonte, niveal
sinónimos de organismosinónimos de organismo
traduções de organismotraduções de organismo
rimam com organismorimam com organismo
bigeminismo, eugenismo, expressionismo ...
anagramas de organismo
graminoso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    organismo
    de
    Organismus
  • life sciences / biotechnology
    organismo doador
    de
    Elternorganismus
  • chemistry
    organismo visado
    de
    Zielorganismus
  • insurance
    organismo social
    de
    Sozialeinrichtung
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    organismo credor
    de
    forderungsberechtigte Stelle
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    organismo pagador / organismo pagador acreditado
    de
    Zahlstelle, zugelassene Zahlstelle
  • EU budget
    organismo tutelar
    de
    kontrollierende Einrichtung
  • natural and applied sciences / health policy
    organismo pagador
    de
    Kostenträger
  • technology / life sciences
    organismo recetor
    de
    Empfängerorganismus
  • ENVIRONMENT / fisheries
    organismo marinho / organismos marinhos
    de
    Meeresorganismus, Meerestier
  • ENVIRONMENT
    organismo do solo / organismos do solo
    de
    Bodenorganismen
  • administrative law / regional and local authorities
    entidade pública / organismo público
    de
    staatliche Stelle
  • chemistry / health
    organismo nomeado
    de
    benannte Stelle
  • building and public works
    organismo público
    de
    öffentliche Einrichtung
  • communications / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    organismo emissor
    de
    Ausgabestelle
  • FINANCE
    organismo central
    de
    zentrale Stelle
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    organismo delegado
    de
    ermächtigte Einrichtung
  • life sciences
    organismo parental
    de
    Elternorganismus
  • ENVIRONMENT
    organismo não-alvo / organismos não atingíveis
    de
    Nicht-Zielorganismen
  • ENVIRONMENT
    organismos benéficos / organismo benéfico
    de
    Nützling
  • ENVIRONMENT
    organismos aquáticos / organismo aquático
    de
    Wasserorganismen
  • preparation for market / FINANCE
    organismo de ajuda
    de
    Entwicklungshilfestelle
  • LAW
    organismo de exame
    de
    Prüfungsamt
  • plant life
    organismo de exame
    de
    Prüfungsamt
  • EUROPEAN UNION
    organismo satélite
    de
    Satelliteneinrichtung
  • research / health / ENVIRONMENT / life sciences
    organismo receptor
    de
    Empfängerorganismus
  • administrative law
    organismo terceiro
    de
    Drittstelle
  • water pollution / food contamination
    organismo indicador
    de
    Zeigerorganismus, Indikatororganismus
  • ENVIRONMENT
    organismos-teste / organismo de ensaio
    de
    Testorganismus
  • administrative law / LAW
    organismo de tutela
    de
    Aufsichtsbehörde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    centro ou organismo
    de
    Zentrum oder Einrichtung
  • LAW / insurance
    organismo de tutela
    de
    Aufsichtsbehörde
  • social security
    organismo de ligação / instituição de contacto
    de
    Kontakt-Träger
  • European Union law / technology and technical regulations
    organismo notificado
    de
    benannte Stelle, notifizierte Stelle
  • EU financing / regions and regional policy / common agricultural policy / fisheries policy
    organismo intermédio
    de
    zwischengeschaltete Stelle
  • medical science
    organismo notificado
    de
    benannte Stelle
  • ENVIRONMENT
    organismo patogénico / gestão do património
    de
    Erbherrliches Management
  • chemistry
    organismo não visado
    de
    Nichtzielorganismus
  • organismo explorador
    de
    Betreiber-Organisation, Betreiber
  • administrative law
    autoridade competente / organismo competente
    de
    zuständige Stelle
  • life sciences
    organismo antagonista / antagonista
    de
    Antagonist, antagonistischer Organismus
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agência de controlo / organismo de controlo
    de
    Kontrollstelle
  • FINANCE / information technology and data processing
    organismo de controlo
    de
    Kontrollstelle
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    líquidos do organismo
    de
    Koerperfluessigkeiten
  • organismo responsável
    de
    verantwortliche Organisation
  • administrative law
    organismo adjudicante
    de
    Vergabestelle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    organismo de formação
    de
    Ausbildungseinrichtung
  • ENVIRONMENT
    organismos de água doce / organismo de água doce
    de
    Süßwasserorganismen
  • administrative law / natural and applied sciences / standardisation
    organismo de homologação / organismo de aprovação
    de
    Zulassungsstelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organismo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/organismo [visualizado em 2026-06-20 17:33:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho