-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

ovelha

locução ovelha
favoritosfavoritos
nome feminino
ZOOLOGIA Schaf neutro
ovelha ranhosa
räudiges Schaf
ser a ovelha negra
das schwarze Schaf sein

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha
    de
    Zibbe, Mutterschaf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha
    de
    Mutterschaf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha mãe
    de
    Zuchtschaf
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã de ovelha / lã de carneiro
    de
    Bockwolle
  • medical science
    lã de ovelha
    de
    Schafwolle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha velha
    de
    Altschaf, altes Mutterschaf
  • industrial structures
    lã de ovelha
    de
    Oberwolle, Kernwolle
  • textile industry
    lã de ovelha
    de
    Mutterwolle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha panamá
    de
    Panama-Schaf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de ovelha / sebo de ovelha
    de
    Hammelfett, Hammeltalg, Schaffett
  • industrial structures
    ovelha de pelo
    de
    Haarschaf
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha caracul
    de
    Karakulschaf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ovelha
    de
    Schaffleisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de ovelha
    de
    Schafmilch, Schafsmilch
  • natural and applied sciences / industrial structures
    ovelha escocesa
    de
    Schottische Schafe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio à ovelha
    de
    Mutterschafprämie
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo de ovelha
    de
    Schafkäse, Schafskaese
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ovelha doméstica
    de
    Hausschaf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterco de ovelha
    de
    Schafmist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha rombonelli
    de
    Rombonelli Sheep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio por ovelha
    de
    Prämie für Mutterschafe, Mutterschafprämie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabresto de ovelha
    de
    Schafhalter
  • industrial structures
    lã de ovelha chuna
    de
    Chuna wool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha selecionável
    de
    in Betracht kommendes Mutterschaf
  • leather industry
    pele de ovelha com lã / pele de cordeiro com lã
    de
    Wollschaffell, Schafpelz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha de cabeça negra
    de
    Schwarzkopfschaf
  • industrial structures
    ovelha de raça escurial
    de
    Escurial sheep
  • industrial structures
    tapete de pele de ovelha
    de
    Schaffellterppich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coalho de leite de ovelha
    de
    Schafskäsebruch
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã de ovelha lavada em vida
    de
    rückengewaschene Wolle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade cooperativa de cura de queijo de ovelha
    de
    genossenschaftlicher Betrieb für die Reifung von Schafskäse
  • animal health
    cenurose / vagado / tornéo / ovelhas derramadas / ovelhas doidas / vágado
    de
    Zönurose, Cönurosis, Cönurus, Traberkrankheit, Drehkrankheit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação ovina / criação de ovelhas
    de
    Schafzucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para ovelhas
    de
    Schafgeflecht, Schafgitter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conjunto de ovelhas / rebanho
    de
    Schafherde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barreira / barreira para ovelhas
    de
    Schafhürde, Hürde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vedação elétrica para ovelhas
    de
    Schafnetz, Elektrozaunnetz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    objeto de ordenha para ovelhas / unidade de ordenha para ovelhas
    de
    Melkzeug für Schafe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio extensivo de ovelhas
    de
    Schafhutung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo de mistura ovelha-cabra
    de
    Käse aus einem Gemisch von Schafs-und Ziegenmilch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquiador elétrico para ovelhas
    de
    Elektroschafschere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro de válvula para ovelhas
    de
    Ventiltränke für Schafe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de ordenha móvel para ovelhas
    de
    fahrbare Schafmelkanlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparação das ovelhas para a cobrição
    de
    Vorbereitung der Mutterschafe zum Decken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação intensiva de ovelhas a céu aberto
    de
    Intensiv-Schafhaltung im Freien
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colocação das ovelhas em regime de pensionato
    de
    Übernahme von Mutterschafen in Pension
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ovelha – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ovelha [visualizado em 2026-07-25 12:42:15].
referências a ovelha
lã, queijo
sinónimos de ovelha
traduções de ovelhatraduções de ovelha
rimam com ovelharimam com ovelha
arco-da-velha, caravelha, chavelha ...
provérbios com a palavra ovelhaprovérbios com a palavra ovelha
palavras parecidas com ovelha
orelha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha
    de
    Zibbe, Mutterschaf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha
    de
    Mutterschaf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha mãe
    de
    Zuchtschaf
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã de ovelha / lã de carneiro
    de
    Bockwolle
  • medical science
    lã de ovelha
    de
    Schafwolle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha velha
    de
    Altschaf, altes Mutterschaf
  • industrial structures
    lã de ovelha
    de
    Oberwolle, Kernwolle
  • textile industry
    lã de ovelha
    de
    Mutterwolle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha panamá
    de
    Panama-Schaf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de ovelha / sebo de ovelha
    de
    Hammelfett, Hammeltalg, Schaffett
  • industrial structures
    ovelha de pelo
    de
    Haarschaf
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha caracul
    de
    Karakulschaf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ovelha
    de
    Schaffleisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de ovelha
    de
    Schafmilch, Schafsmilch
  • natural and applied sciences / industrial structures
    ovelha escocesa
    de
    Schottische Schafe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio à ovelha
    de
    Mutterschafprämie
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo de ovelha
    de
    Schafkäse, Schafskaese
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ovelha doméstica
    de
    Hausschaf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterco de ovelha
    de
    Schafmist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha rombonelli
    de
    Rombonelli Sheep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio por ovelha
    de
    Prämie für Mutterschafe, Mutterschafprämie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabresto de ovelha
    de
    Schafhalter
  • industrial structures
    lã de ovelha chuna
    de
    Chuna wool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha selecionável
    de
    in Betracht kommendes Mutterschaf
  • leather industry
    pele de ovelha com lã / pele de cordeiro com lã
    de
    Wollschaffell, Schafpelz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha de cabeça negra
    de
    Schwarzkopfschaf
  • industrial structures
    ovelha de raça escurial
    de
    Escurial sheep
  • industrial structures
    tapete de pele de ovelha
    de
    Schaffellterppich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coalho de leite de ovelha
    de
    Schafskäsebruch
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã de ovelha lavada em vida
    de
    rückengewaschene Wolle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade cooperativa de cura de queijo de ovelha
    de
    genossenschaftlicher Betrieb für die Reifung von Schafskäse
  • animal health
    cenurose / vagado / tornéo / ovelhas derramadas / ovelhas doidas / vágado
    de
    Zönurose, Cönurosis, Cönurus, Traberkrankheit, Drehkrankheit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação ovina / criação de ovelhas
    de
    Schafzucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para ovelhas
    de
    Schafgeflecht, Schafgitter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conjunto de ovelhas / rebanho
    de
    Schafherde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barreira / barreira para ovelhas
    de
    Schafhürde, Hürde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vedação elétrica para ovelhas
    de
    Schafnetz, Elektrozaunnetz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    objeto de ordenha para ovelhas / unidade de ordenha para ovelhas
    de
    Melkzeug für Schafe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio extensivo de ovelhas
    de
    Schafhutung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo de mistura ovelha-cabra
    de
    Käse aus einem Gemisch von Schafs-und Ziegenmilch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquiador elétrico para ovelhas
    de
    Elektroschafschere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro de válvula para ovelhas
    de
    Ventiltränke für Schafe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de ordenha móvel para ovelhas
    de
    fahrbare Schafmelkanlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparação das ovelhas para a cobrição
    de
    Vorbereitung der Mutterschafe zum Decken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação intensiva de ovelhas a céu aberto
    de
    Intensiv-Schafhaltung im Freien
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colocação das ovelhas em regime de pensionato
    de
    Übernahme von Mutterschafen in Pension
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ovelha – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ovelha [visualizado em 2026-07-25 12:42:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro