-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

pacote

locução pacote
pa.co.teseparador fonéticapɐˈkɔt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(embrulho) Paket neutro; (de leite, bolachas) Packung feminino
2.
ECONOMIA Paket neutro
pacote laboral
Paket arbeitsrechtlicher Maßnahmen
3.
(turismo) Pauschalreise feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    pacote de dados / pacote
    de
    Datenpaket
  • TRADE / TRANSPORT
    embalagem / embrulho / pacote / volume
    de
    Packstück
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volume / pacote
    de
    Gebindepaket
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    embalagem / pacote
    de
    Packung
  • information technology and data processing
    pacote / trama
    de
    Raster, Übertragungsraster
  • data processing / information technology and data processing
    pacote
    de
    Paket
  • communications systems
    pacote
    de
    Programmpaket, Paket
  • communications
    pacote pronto a receber / pacote RR
    de
    Paket "empfangsbereit"
  • communications
    pacote não pronto a receber / pacote RNR
    de
    Paket "nicht empfangsbereit", Paket RNR
  • electronics and electrical engineering
    modo pacote
    de
    Paketvermittlungsverfahren
  • agricultural policy
    pacote Leite
    de
    Milchpaket
  • statistics / information technology and data processing
    pacote SYMAP
    de
    Synagraphic-Mapping
  • FINANCE
    pacote CRD IV/CRR / pacote CRD IV
    de
    CRD IV/CRR, CRD-IV-Paket, Richtlinie und Verordnung über Eigenmittelanforderungen
  • communications
    encomenda enviada como carta / pacote postal
    de
    Päckchen
  • communications
    fim do pacote
    de
    Paketende
  • communications
    pacote físico
    de
    physikalisches Datenpaket
  • communications / information technology and data processing
    pacote mágico
    de
    Magic Packet
  • electronics and electrical engineering
    pacote rápido
    de
    schnelle Paketvermittlung
  • EUROPEAN UNION / EU finance
    pacote Delors
    de
    Delors-Paket
  • health
    pacote poroso
    de
    poröser Beutel
  • communications systems
    pacote postal / pequena encomenda
    de
    Päckchen
  • financial market
    pacote MiFID II / pacote DMIF II / MiFID II
    de
    MiFID-II-Paket
  • chemical compound
    base do pacote
    de
    Basisflansch
  • communications
    pacote de erros / rajada de erros
    de
    Fehlerhäufung
  • information technology and data processing
    corpo de pacote
    de
    Paketrumpf
  • electronics and electrical engineering
    nível de pacote
    de
    Paketschicht, Paketebene
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pacote de leite
    de
    Kartonpackung, Tetraeder
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    de
    Pauschalreise
  • livestock farming
    abelha de pacote
    de
    Paketbiene
  • EUROPEAN UNION / EU finance
    pacote Delors II
    de
    Delors-Paket II
  • FINANCE
    plano de emergência / pacote de resgate financeiro / pacote de resgate
    de
    Rettungspaket
  • pharmaceutical industry
    blíster / embalagem blíster / pacote almofadado
    de
    Blasenpackung, Glockenpackung, Durchdrück(ver)packung
  • employment / social affairs
    pacote do emprego
    de
    Beschäftigungspaket
  • livestock farming
    pacote de abelhas
    de
    Bienenpaket
  • preparation for market / ECONOMICS
    pacote financeiro
    de
    Finanzierungspaket
  • communications
    pacote do plano-C
    de
    C-Ebene-Stapel
  • FINANCE
    pacote financeiro
    de
    Finanzierungssystem, Finanzierungskonstruktion
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pacote quinquenal
    de
    Fünfjahresrahmen
  • EU policy / climate change policy / reduction of gas emissions
    Objetivo 55 / pacote Objetivo 55
    de
    Paket „Fit für 55“, fit für 55
  • regions and regional policy / EU finance
    pacote de garantia
    de
    Gewährpaket
  • air transport
    pacote de serviços
    de
    Dienstebündel
  • land transport
    pacote ferroviário
    de
    Eisenbahnpaket
  • communications
    pacote por omissão
    de
    Standardpaket
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pacote informativo
    de
    Informationspaket, Beschreibungsunterlagen
  • land transport
    pacote informativo
    de
    Beschreibungsunterlagen
  • land transport / TRANSPORT
    pacote informativo
    de
    Beschreibungsunterlagen
  • administrative law / LAW
    pacote de reformas
    de
    Reformpaket
  • LAW / TRANSPORT
    pacote legislativo
    de
    Paket von Rechtsvorschriften
  • FINANCE
    transação em pacote
    de
    Transaktionspaket
  • communications / information technology and data processing
    pacote de protocolo
    de
    Protokollstapel, Protokollfamilie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pacote – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pacote [visualizado em 2026-07-30 00:03:52].
sinónimos de pacotesinónimos de pacote
traduções de pacotetraduções de pacote
rimam com pacoterimam com pacote
abricote, alcaiote, baleote ...
anagramas de pacote
capote
palavras parecidas com pacote
picote

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    pacote de dados / pacote
    de
    Datenpaket
  • TRADE / TRANSPORT
    embalagem / embrulho / pacote / volume
    de
    Packstück
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volume / pacote
    de
    Gebindepaket
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    embalagem / pacote
    de
    Packung
  • information technology and data processing
    pacote / trama
    de
    Raster, Übertragungsraster
  • data processing / information technology and data processing
    pacote
    de
    Paket
  • communications systems
    pacote
    de
    Programmpaket, Paket
  • communications
    pacote pronto a receber / pacote RR
    de
    Paket "empfangsbereit"
  • communications
    pacote não pronto a receber / pacote RNR
    de
    Paket "nicht empfangsbereit", Paket RNR
  • electronics and electrical engineering
    modo pacote
    de
    Paketvermittlungsverfahren
  • agricultural policy
    pacote Leite
    de
    Milchpaket
  • statistics / information technology and data processing
    pacote SYMAP
    de
    Synagraphic-Mapping
  • FINANCE
    pacote CRD IV/CRR / pacote CRD IV
    de
    CRD IV/CRR, CRD-IV-Paket, Richtlinie und Verordnung über Eigenmittelanforderungen
  • communications
    encomenda enviada como carta / pacote postal
    de
    Päckchen
  • communications
    fim do pacote
    de
    Paketende
  • communications
    pacote físico
    de
    physikalisches Datenpaket
  • communications / information technology and data processing
    pacote mágico
    de
    Magic Packet
  • electronics and electrical engineering
    pacote rápido
    de
    schnelle Paketvermittlung
  • EUROPEAN UNION / EU finance
    pacote Delors
    de
    Delors-Paket
  • health
    pacote poroso
    de
    poröser Beutel
  • communications systems
    pacote postal / pequena encomenda
    de
    Päckchen
  • financial market
    pacote MiFID II / pacote DMIF II / MiFID II
    de
    MiFID-II-Paket
  • chemical compound
    base do pacote
    de
    Basisflansch
  • communications
    pacote de erros / rajada de erros
    de
    Fehlerhäufung
  • information technology and data processing
    corpo de pacote
    de
    Paketrumpf
  • electronics and electrical engineering
    nível de pacote
    de
    Paketschicht, Paketebene
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pacote de leite
    de
    Kartonpackung, Tetraeder
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    de
    Pauschalreise
  • livestock farming
    abelha de pacote
    de
    Paketbiene
  • EUROPEAN UNION / EU finance
    pacote Delors II
    de
    Delors-Paket II
  • FINANCE
    plano de emergência / pacote de resgate financeiro / pacote de resgate
    de
    Rettungspaket
  • pharmaceutical industry
    blíster / embalagem blíster / pacote almofadado
    de
    Blasenpackung, Glockenpackung, Durchdrück(ver)packung
  • employment / social affairs
    pacote do emprego
    de
    Beschäftigungspaket
  • livestock farming
    pacote de abelhas
    de
    Bienenpaket
  • preparation for market / ECONOMICS
    pacote financeiro
    de
    Finanzierungspaket
  • communications
    pacote do plano-C
    de
    C-Ebene-Stapel
  • FINANCE
    pacote financeiro
    de
    Finanzierungssystem, Finanzierungskonstruktion
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pacote quinquenal
    de
    Fünfjahresrahmen
  • EU policy / climate change policy / reduction of gas emissions
    Objetivo 55 / pacote Objetivo 55
    de
    Paket „Fit für 55“, fit für 55
  • regions and regional policy / EU finance
    pacote de garantia
    de
    Gewährpaket
  • air transport
    pacote de serviços
    de
    Dienstebündel
  • land transport
    pacote ferroviário
    de
    Eisenbahnpaket
  • communications
    pacote por omissão
    de
    Standardpaket
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pacote informativo
    de
    Informationspaket, Beschreibungsunterlagen
  • land transport
    pacote informativo
    de
    Beschreibungsunterlagen
  • land transport / TRANSPORT
    pacote informativo
    de
    Beschreibungsunterlagen
  • administrative law / LAW
    pacote de reformas
    de
    Reformpaket
  • LAW / TRANSPORT
    pacote legislativo
    de
    Paket von Rechtsvorschriften
  • FINANCE
    transação em pacote
    de
    Transaktionspaket
  • communications / information technology and data processing
    pacote de protocolo
    de
    Protokollstapel, Protokollfamilie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pacote – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pacote [visualizado em 2026-07-30 00:03:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta