-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante

paisagem

locução paisagem
pai.sa.gemseparador fonéticapajˈzaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Landschaft feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    paisagem
    de
    Landschaft
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paisagem
    de
    Landschaft
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paisagem rural
    de
    ländliche Gegend
  • ENVIRONMENT
    paisagens urbanas / paisagem urbana
    de
    Stadtlandschaft
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    paisagem urbana
    de
    Stadtlandschaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    paisagem natural
    de
    Naturlandschaft
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paisagem fluvial
    de
    Flusslandschaft, Flussniederung
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paisagem agrário
    de
    Agrarlandschaft
  • data processing / information technology and data processing
    formato paisagem
    de
    Querformat
  • ENVIRONMENT
    paisagens agrícolas / paisagem agrícola
    de
    Agrarlandschaft
  • ENVIRONMENT
    paisagem protegida / paisagens protegidas
    de
    Geschützte Landschaft
  • forestry policy / ecology / countryside conservation
    mosaico de paisagem
    de
    Landschaftsmosaik
  • ENVIRONMENT
    consumo da paisagem / deterioração da paisagem
    de
    Landschaftsverbrauch
  • building and public works / ENVIRONMENT
    análise da paisagem
    de
    Landschaftsanalyse
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paisagem industrial
    de
    Industrielandschaft
  • ENVIRONMENT
    paisagens em socalcos / paisagem em socalcos
    de
    Terassenförmige Landschaft
  • ENVIRONMENT
    proteção da paisagem
    de
    Landschaftsschutz
  • ENVIRONMENT
    alteração da paisagem
    de
    Landschaftsveränderung
  • building and public works / ENVIRONMENT
    elementos da paisagem
    de
    Zusammensetzung der Landschaft, Bestandteile der Landschaft
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sobreposto à paisagem
    de
    in die Landschaft eingeblendet
  • ENVIRONMENT
    utilização da paisagem
    de
    Landschaftsnutzung
  • ENVIRONMENT
    paisagem após mineração / paisagem (atividade mineira
    de
    Bergbaufolgelandschaft
  • ENVIRONMENT
    planeamento da paisagem
    de
    Landschaftsplanung
  • ENVIRONMENT
    recuperação da paisagem
    de
    Landschaftsrückgewinnung
  • ENVIRONMENT
    conservação da paisagem
    de
    Landschaftsschutz
  • ENVIRONMENT
    preservação da paisagem
    de
    Landschaftsschutz, Landschaftspflege
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elemento paisagístico
    de
    Landschaftselement, LSE
  • ENVIRONMENT
    zona de paisagem protegida
    de
    Landschaftsschutzgebiet
  • ENVIRONMENT
    zona de proteção da paisagem / áreas de paisagem protegida
    de
    Landschaftsschutzgebiet
  • medical science
    o espaço natural e a paisagem
    de
    der natürliche Lebensraum und die Landschaft
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção Europeia da Paisagem
    de
    Europäisches Landschaftsübereinkommen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / life sciences
    paisagem transformada pelo homem
    de
    Kulturlandschaft
  • ENVIRONMENT
    política de conservação da paisagem / conservação da paisagem (política
    de
    Landschaftspflege
  • building and public works
    proteção da natureza e da paisagem
    de
    Natur-und Landschaftsschutz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de conservação da paisagem
    de
    Programm zum Landschaftsschutz
  • ENVIRONMENT
    intervenção ao nível da natureza e da paisagem / intervenção na natureza e na paisagem
    de
    Eingriff in Natur und Landschaft
  • deterioration of the environment
    degradação das qualidades recreativas e estéticas da paisagem
    de
    Zerstoerung der Schoenheit der Landschaft und ihres Erholungswertes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incentivar a ovinicultura com o objetivo de preservar a paisagem
    de
    Förderung der Schafhaltung im Hinblick auf die Landschaftspflege
  • environmental policy
    encarregado/delegado da proteção da natureza e gestão da paisagem / encarregado/delegado para a proteção da natureza e gestão da paisagem
    de
    Beauftragter fuer Naturschutz und Landschaftspflege
  • building and public works / ENVIRONMENT
    tipo de paisagens
    de
    Landschaftsart
  • ENVIRONMENT
    cenário natural / paisagens naturais
    de
    Landschaftsbild
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paisagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/paisagem [visualizado em 2026-07-28 02:46:21].
referências a paisagem
esboço, sariano
sinónimos de paisagem
traduções de paisagemtraduções de paisagem
rimam com paisagemrimam com paisagem
bastissagem, brassagem, frisagem ...
palavras parecidas com paisagem
passagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    paisagem
    de
    Landschaft
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paisagem
    de
    Landschaft
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paisagem rural
    de
    ländliche Gegend
  • ENVIRONMENT
    paisagens urbanas / paisagem urbana
    de
    Stadtlandschaft
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    paisagem urbana
    de
    Stadtlandschaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    paisagem natural
    de
    Naturlandschaft
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paisagem fluvial
    de
    Flusslandschaft, Flussniederung
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paisagem agrário
    de
    Agrarlandschaft
  • data processing / information technology and data processing
    formato paisagem
    de
    Querformat
  • ENVIRONMENT
    paisagens agrícolas / paisagem agrícola
    de
    Agrarlandschaft
  • ENVIRONMENT
    paisagem protegida / paisagens protegidas
    de
    Geschützte Landschaft
  • forestry policy / ecology / countryside conservation
    mosaico de paisagem
    de
    Landschaftsmosaik
  • ENVIRONMENT
    consumo da paisagem / deterioração da paisagem
    de
    Landschaftsverbrauch
  • building and public works / ENVIRONMENT
    análise da paisagem
    de
    Landschaftsanalyse
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paisagem industrial
    de
    Industrielandschaft
  • ENVIRONMENT
    paisagens em socalcos / paisagem em socalcos
    de
    Terassenförmige Landschaft
  • ENVIRONMENT
    proteção da paisagem
    de
    Landschaftsschutz
  • ENVIRONMENT
    alteração da paisagem
    de
    Landschaftsveränderung
  • building and public works / ENVIRONMENT
    elementos da paisagem
    de
    Zusammensetzung der Landschaft, Bestandteile der Landschaft
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sobreposto à paisagem
    de
    in die Landschaft eingeblendet
  • ENVIRONMENT
    utilização da paisagem
    de
    Landschaftsnutzung
  • ENVIRONMENT
    paisagem após mineração / paisagem (atividade mineira
    de
    Bergbaufolgelandschaft
  • ENVIRONMENT
    planeamento da paisagem
    de
    Landschaftsplanung
  • ENVIRONMENT
    recuperação da paisagem
    de
    Landschaftsrückgewinnung
  • ENVIRONMENT
    conservação da paisagem
    de
    Landschaftsschutz
  • ENVIRONMENT
    preservação da paisagem
    de
    Landschaftsschutz, Landschaftspflege
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elemento paisagístico
    de
    Landschaftselement, LSE
  • ENVIRONMENT
    zona de paisagem protegida
    de
    Landschaftsschutzgebiet
  • ENVIRONMENT
    zona de proteção da paisagem / áreas de paisagem protegida
    de
    Landschaftsschutzgebiet
  • medical science
    o espaço natural e a paisagem
    de
    der natürliche Lebensraum und die Landschaft
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção Europeia da Paisagem
    de
    Europäisches Landschaftsübereinkommen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / life sciences
    paisagem transformada pelo homem
    de
    Kulturlandschaft
  • ENVIRONMENT
    política de conservação da paisagem / conservação da paisagem (política
    de
    Landschaftspflege
  • building and public works
    proteção da natureza e da paisagem
    de
    Natur-und Landschaftsschutz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de conservação da paisagem
    de
    Programm zum Landschaftsschutz
  • ENVIRONMENT
    intervenção ao nível da natureza e da paisagem / intervenção na natureza e na paisagem
    de
    Eingriff in Natur und Landschaft
  • deterioration of the environment
    degradação das qualidades recreativas e estéticas da paisagem
    de
    Zerstoerung der Schoenheit der Landschaft und ihres Erholungswertes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incentivar a ovinicultura com o objetivo de preservar a paisagem
    de
    Förderung der Schafhaltung im Hinblick auf die Landschaftspflege
  • environmental policy
    encarregado/delegado da proteção da natureza e gestão da paisagem / encarregado/delegado para a proteção da natureza e gestão da paisagem
    de
    Beauftragter fuer Naturschutz und Landschaftspflege
  • building and public works / ENVIRONMENT
    tipo de paisagens
    de
    Landschaftsart
  • ENVIRONMENT
    cenário natural / paisagens naturais
    de
    Landschaftsbild
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paisagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/paisagem [visualizado em 2026-07-28 02:46:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante