-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

para-chuva

locução para-chuva
pa.ra-chu.vaseparador fonéticaparɐˈʃuvɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: para-chuvas
(guarda-chuva) Regenschirm masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    chuva
    de
    Regen
  • ENVIRONMENT
    chuva
    de
    Regen (Niederschlag
  • life sciences
    chuva
    de
    Regen
  • ENVIRONMENT
    chuva
    de
    Regen
  • electronics and electrical engineering
    chuva
    de
    Wow, Gleichlaufschwankungen, langsame Tonhohenschwankung, langsames Jaulen
  • life sciences
    chuva
    de
    Regen
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida / deposição de ácido / chuva ácida
    de
    Säureeintrag, saurer Niederschlag, saurer Niederschlag, Säureablagerung, säurehaltige Niederschläge, saurer Regen, Saure Deposition, saurer Niederschlag, Säureeinlagerung
  • fisheries
    barqueira / varestilha / guarda-chuva
    de
    Brandungsangel
  • industrial production
    guarda-chuva
    de
    Regenschirm
  • land transport / TRANSPORT
    aba de chuva
    de
    Regentraufe
  • life sciences
    gota de chuva
    de
    Regentropfen
  • life sciences
    chuva de lama
    de
    Schlammregen
  • life sciences
    gota de chuva
    de
    Regentropfen
  • life sciences
    fase de chuva
    de
    Regenstadium
  • life sciences
    chuva anterior
    de
    vorhergehender Niederschlag
  • communications
    chuva estática
    de
    Niederschlagsinterferenz
  • life sciences
    centro da tempestade / olho do ciclone / centro da chuva
    de
    Auge des Orkans, ruhiges regenloses Zentrum, Auge des Sturmes, Sturmzentrum
  • advertising / information technology and data processing / humanities
    chuva de ideias / processo criativo por participação
    de
    Brainstorming
  • electronics and electrical engineering
    célula de chuva
    de
    Regengebiet
  • life sciences
    chuva de sangue
    de
    Blutregen
  • life sciences
    chuva ciclónica
    de
    zyklonaler Niederschlag
  • meteorology / life sciences
    regime de chuva
    de
    Regenverhaeltnisse
  • administrative law / life sciences
    chuva ciclónica
    de
    Zyklonregen, zyklonartiger Regen
  • earth sciences
    chuva de cinzas
    de
    Aschenregen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore-da-chuva
    de
    Regenbaum
  • materials technology
    estanque à chuva / impermeável à chuva
    de
    regendicht, regenundurchlässig
  • life sciences
    chuva de enxofre
    de
    Schwefelregen
  • life sciences
    chuva infiltrada
    de
    Regeneinsickerung
  • earth sciences
    chuva orográfica
    de
    orographischer Niederschlag
  • life sciences
    chuva convectiva
    de
    konvektiver Niederschlag
  • ENVIRONMENT
    chuva artificial
    de
    künstlicher Regen
  • life sciences
    chuva orográfica
    de
    Regen im Gebirge
  • chuva radioativa
    de
    radioaktiver Niederschlag, Fallout
  • ENVIRONMENT
    lavagem pela chuva / rainout
    de
    Rainout
  • earth sciences
    estação das chuvas
    de
    Regenzeit, Feuchtzeit
  • ENVIRONMENT
    lavagem pela chuva
    de
    Auswaschen, Ausregnung
  • administrative law
    lavagem pela chuva
    de
    Auswaschung mit Niederschlägen
  • administrative law
    lavagem pela chuva
    de
    Wash-out, Ausregnen, mit Niederschlägen, Auswaschen
  • life sciences
    chuva de convecção
    de
    Strichregen
  • FINANCE / taxation
    fundo umbrella / fundo guarda-chuva
    de
    Umbrellafonds
  • space science
    chuva de meteoritos
    de
    Meteorschauer
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    dilúvio / tempestade de chuva
    de
    Gewitterregen, Sturmregen
  • ENVIRONMENT
    água de chuva ácida
    de
    saures Regenwasser
  • life sciences
    tempestade de chuva
    de
    Regensturm
  • insurance
    seguro contra a chuva
    de
    Regenversicherung
  • communications / communications policy
    antena em guarda-chuva
    de
    Schirmantenne
  • iron, steel and other metal industries
    vareta de guarda-chuva
    de
    Schirmrippe
  • wood industry / metallurgical industry
    haste para guarda-chuva / haste para guarda-sol
    de
    Schirmstaender
  • life sciences
    índice de chuva de Lang
    de
    Regenfaktor nach Lang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
para-chuva – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/para-chuva [visualizado em 2026-07-30 06:16:52].
traduções de para-chuvatraduções de para-chuva
rimam com para-chuvarimam com para-chuva
bocaiuva, chuva, guarda-chuva ...
relacionadas com para-chuvarelacionadas com para-chuva
para, para-brisas, para-chamas ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    chuva
    de
    Regen
  • ENVIRONMENT
    chuva
    de
    Regen (Niederschlag
  • life sciences
    chuva
    de
    Regen
  • ENVIRONMENT
    chuva
    de
    Regen
  • electronics and electrical engineering
    chuva
    de
    Wow, Gleichlaufschwankungen, langsame Tonhohenschwankung, langsames Jaulen
  • life sciences
    chuva
    de
    Regen
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida / deposição de ácido / chuva ácida
    de
    Säureeintrag, saurer Niederschlag, saurer Niederschlag, Säureablagerung, säurehaltige Niederschläge, saurer Regen, Saure Deposition, saurer Niederschlag, Säureeinlagerung
  • fisheries
    barqueira / varestilha / guarda-chuva
    de
    Brandungsangel
  • industrial production
    guarda-chuva
    de
    Regenschirm
  • land transport / TRANSPORT
    aba de chuva
    de
    Regentraufe
  • life sciences
    gota de chuva
    de
    Regentropfen
  • life sciences
    chuva de lama
    de
    Schlammregen
  • life sciences
    gota de chuva
    de
    Regentropfen
  • life sciences
    fase de chuva
    de
    Regenstadium
  • life sciences
    chuva anterior
    de
    vorhergehender Niederschlag
  • communications
    chuva estática
    de
    Niederschlagsinterferenz
  • life sciences
    centro da tempestade / olho do ciclone / centro da chuva
    de
    Auge des Orkans, ruhiges regenloses Zentrum, Auge des Sturmes, Sturmzentrum
  • advertising / information technology and data processing / humanities
    chuva de ideias / processo criativo por participação
    de
    Brainstorming
  • electronics and electrical engineering
    célula de chuva
    de
    Regengebiet
  • life sciences
    chuva de sangue
    de
    Blutregen
  • life sciences
    chuva ciclónica
    de
    zyklonaler Niederschlag
  • meteorology / life sciences
    regime de chuva
    de
    Regenverhaeltnisse
  • administrative law / life sciences
    chuva ciclónica
    de
    Zyklonregen, zyklonartiger Regen
  • earth sciences
    chuva de cinzas
    de
    Aschenregen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore-da-chuva
    de
    Regenbaum
  • materials technology
    estanque à chuva / impermeável à chuva
    de
    regendicht, regenundurchlässig
  • life sciences
    chuva de enxofre
    de
    Schwefelregen
  • life sciences
    chuva infiltrada
    de
    Regeneinsickerung
  • earth sciences
    chuva orográfica
    de
    orographischer Niederschlag
  • life sciences
    chuva convectiva
    de
    konvektiver Niederschlag
  • ENVIRONMENT
    chuva artificial
    de
    künstlicher Regen
  • life sciences
    chuva orográfica
    de
    Regen im Gebirge
  • chuva radioativa
    de
    radioaktiver Niederschlag, Fallout
  • ENVIRONMENT
    lavagem pela chuva / rainout
    de
    Rainout
  • earth sciences
    estação das chuvas
    de
    Regenzeit, Feuchtzeit
  • ENVIRONMENT
    lavagem pela chuva
    de
    Auswaschen, Ausregnung
  • administrative law
    lavagem pela chuva
    de
    Auswaschung mit Niederschlägen
  • administrative law
    lavagem pela chuva
    de
    Wash-out, Ausregnen, mit Niederschlägen, Auswaschen
  • life sciences
    chuva de convecção
    de
    Strichregen
  • FINANCE / taxation
    fundo umbrella / fundo guarda-chuva
    de
    Umbrellafonds
  • space science
    chuva de meteoritos
    de
    Meteorschauer
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    dilúvio / tempestade de chuva
    de
    Gewitterregen, Sturmregen
  • ENVIRONMENT
    água de chuva ácida
    de
    saures Regenwasser
  • life sciences
    tempestade de chuva
    de
    Regensturm
  • insurance
    seguro contra a chuva
    de
    Regenversicherung
  • communications / communications policy
    antena em guarda-chuva
    de
    Schirmantenne
  • iron, steel and other metal industries
    vareta de guarda-chuva
    de
    Schirmrippe
  • wood industry / metallurgical industry
    haste para guarda-chuva / haste para guarda-sol
    de
    Schirmstaender
  • life sciences
    índice de chuva de Lang
    de
    Regenfaktor nach Lang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
para-chuva – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/para-chuva [visualizado em 2026-07-30 06:16:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta