-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

para-lamas

locução para-lamas
pa.ra-la.masseparador fonéticaparɐˈlɐmɐʃ
favoritosfavoritos
nome masculino de 2 números
(de automóvel) Kotflügel masculino; (de bicicleta) Schutzblech neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    para-lamas / guarda-lamas
    de
    Schmutzfänger, Kotflügel
  • land transport / TRANSPORT
    para-lamas
    de
    Schmutzfänger
  • TRANSPORT
    para-lamas
    de
    Schmutzfänger
  • ENVIRONMENT
    prensa para lamas
    de
    Schlammpresse
  • water treatment / water pollution
    instalação para lamas ativadas por insuflação
    de
    Druckluft-Belebungsanlage
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    lama
    de
    Schlamm
  • mechanical engineering / earth sciences
    depósito / lama
    de
    Schlamm
  • wildlife / wild mammal
    lama
    de
    Lama
  • textile industry
    lama
    de
    Lama
  • ENVIRONMENT
    sedimentos / lamas
    de
    Schlamm
  • natural and applied sciences / life sciences
    lamas / lameiro
    de
    wasserzugiger Standort, quelliger Standort
  • ENVIRONMENT
    lamas
    de
    Schlamm, Trübe
  • nuclear energy / ENVIRONMENT
    lamas
    de
    Schlämme, Schlamm
  • iron, steel and other metal industries
    lodo ácido / lama ácida
    de
    saurer Rueckstand
  • religion
    Dalai Lama
    de
    Dalai Lama
  • industrial structures
    lama de cal / lama de carbonato
    de
    Kaustizierkalkschlamm
  • ENVIRONMENT
    lama húmica
    de
    Klärschlamm
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    lamas secas
    de
    Trockenschlamm, Filterkuchen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    lamas finas
    de
    Dünnschlamm
  • life sciences / water treatment
    lama ativada / lama biológica
    de
    Belebtschlamm, aktivierter Schlamm, belebter Schlamm, biologischer Schlamm
  • land transport / TRANSPORT
    guarda-lamas
    de
    Kotflügel, Radabdeckung
  • industrial structures
    guarda-lamas
    de
    Sohlen-Überzugsband *n Schuhe
  • land transport / TRANSPORT
    guarda-lamas
    de
    Schmutzfänger
  • ENVIRONMENT
    outras lamas
    de
    andere Schlaemme
  • fisheries
    carpa-da-lama
    de
    Schlammkarpfen
  • chemical industry
    lama abrasiva
    de
    Schleifschlamm, Schlamm
  • life sciences
    neve com lama
    de
    Schneematsch
  • ENVIRONMENT
    lama digerida
    de
    Faulschlamm, ausgefaulter Schlamm
  • life sciences
    chuva de lama
    de
    Schlammregen
  • life sciences
    gelo com lama
    de
    Matscheis
  • mechanical engineering / earth sciences
    lamas de óleo
    de
    Oelschlamm
  • medical science
    banho de lama
    de
    Schlammbad, Fangopackungen
  • ENVIRONMENT
    lama de tinta
    de
    Druckfarbenschlamm
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    lama de corte
    de
    Bohr-, Schneid- oder Schleiföl
  • wastewater / water pollution / industrial waste
    lama vermelha
    de
    Rotschlamm
  • ENVIRONMENT
    lagoa de lamas
    de
    Schlammteich, Schlammlagune
  • earth sciences
    vulcão de lama
    de
    Schlammvulkan, Macaluba, Salse, makaluba, Makkaluba
  • medical science
    lamas tratadas
    de
    behandelte Schlämme
  • water treatment
    índice de lama
    de
    Feststoffgehalt des Schlamms
  • ENVIRONMENT
    leito de lamas
    de
    Schlammstrom
  • ENVIRONMENT
    lamas de couro
    de
    Lederschlamm
  • mechanical engineering
    assento sobre para-lama / assento do passageiro
    de
    Kotflügelsitz, Beifahrersitz, Beifahrer-Sitzbank
  • fertiliser industry / industrial waste
    sedimento industrial / lama industrial
    de
    Industrieschlamm
  • ENVIRONMENT
    sedimentos de detritos residuais / lamas residuais
    de
    Restklärschlamm
  • life sciences
    injeção de lama
    de
    Schlamm-Injektion
  • ENVIRONMENT
    lamas digeridas
    de
    Faulschlamm
  • ENVIRONMENT
    idade das lamas
    de
    Schlammalter
  • ENVIRONMENT
    «bolo» de lamas
    de
    Schlammkuchen
  • ENVIRONMENT
    lamas residuais
    de
    Klärschlamm
  • ENVIRONMENT
    lama de vedante
    de
    Dichtungsmassen-Schlamm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
para-lamas – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/para-lamas [visualizado em 2026-08-01 04:10:46].
sinónimos de para-lamas
traduções de para-lamastraduções de para-lamas
relacionadas com para-lamasrelacionadas com para-lamas
para, para-brisas, para-chamas ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    para-lamas / guarda-lamas
    de
    Schmutzfänger, Kotflügel
  • land transport / TRANSPORT
    para-lamas
    de
    Schmutzfänger
  • TRANSPORT
    para-lamas
    de
    Schmutzfänger
  • ENVIRONMENT
    prensa para lamas
    de
    Schlammpresse
  • water treatment / water pollution
    instalação para lamas ativadas por insuflação
    de
    Druckluft-Belebungsanlage
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    lama
    de
    Schlamm
  • mechanical engineering / earth sciences
    depósito / lama
    de
    Schlamm
  • wildlife / wild mammal
    lama
    de
    Lama
  • textile industry
    lama
    de
    Lama
  • ENVIRONMENT
    sedimentos / lamas
    de
    Schlamm
  • natural and applied sciences / life sciences
    lamas / lameiro
    de
    wasserzugiger Standort, quelliger Standort
  • ENVIRONMENT
    lamas
    de
    Schlamm, Trübe
  • nuclear energy / ENVIRONMENT
    lamas
    de
    Schlämme, Schlamm
  • iron, steel and other metal industries
    lodo ácido / lama ácida
    de
    saurer Rueckstand
  • religion
    Dalai Lama
    de
    Dalai Lama
  • industrial structures
    lama de cal / lama de carbonato
    de
    Kaustizierkalkschlamm
  • ENVIRONMENT
    lama húmica
    de
    Klärschlamm
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    lamas secas
    de
    Trockenschlamm, Filterkuchen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    lamas finas
    de
    Dünnschlamm
  • life sciences / water treatment
    lama ativada / lama biológica
    de
    Belebtschlamm, aktivierter Schlamm, belebter Schlamm, biologischer Schlamm
  • land transport / TRANSPORT
    guarda-lamas
    de
    Kotflügel, Radabdeckung
  • industrial structures
    guarda-lamas
    de
    Sohlen-Überzugsband *n Schuhe
  • land transport / TRANSPORT
    guarda-lamas
    de
    Schmutzfänger
  • ENVIRONMENT
    outras lamas
    de
    andere Schlaemme
  • fisheries
    carpa-da-lama
    de
    Schlammkarpfen
  • chemical industry
    lama abrasiva
    de
    Schleifschlamm, Schlamm
  • life sciences
    neve com lama
    de
    Schneematsch
  • ENVIRONMENT
    lama digerida
    de
    Faulschlamm, ausgefaulter Schlamm
  • life sciences
    chuva de lama
    de
    Schlammregen
  • life sciences
    gelo com lama
    de
    Matscheis
  • mechanical engineering / earth sciences
    lamas de óleo
    de
    Oelschlamm
  • medical science
    banho de lama
    de
    Schlammbad, Fangopackungen
  • ENVIRONMENT
    lama de tinta
    de
    Druckfarbenschlamm
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    lama de corte
    de
    Bohr-, Schneid- oder Schleiföl
  • wastewater / water pollution / industrial waste
    lama vermelha
    de
    Rotschlamm
  • ENVIRONMENT
    lagoa de lamas
    de
    Schlammteich, Schlammlagune
  • earth sciences
    vulcão de lama
    de
    Schlammvulkan, Macaluba, Salse, makaluba, Makkaluba
  • medical science
    lamas tratadas
    de
    behandelte Schlämme
  • water treatment
    índice de lama
    de
    Feststoffgehalt des Schlamms
  • ENVIRONMENT
    leito de lamas
    de
    Schlammstrom
  • ENVIRONMENT
    lamas de couro
    de
    Lederschlamm
  • mechanical engineering
    assento sobre para-lama / assento do passageiro
    de
    Kotflügelsitz, Beifahrersitz, Beifahrer-Sitzbank
  • fertiliser industry / industrial waste
    sedimento industrial / lama industrial
    de
    Industrieschlamm
  • ENVIRONMENT
    sedimentos de detritos residuais / lamas residuais
    de
    Restklärschlamm
  • life sciences
    injeção de lama
    de
    Schlamm-Injektion
  • ENVIRONMENT
    lamas digeridas
    de
    Faulschlamm
  • ENVIRONMENT
    idade das lamas
    de
    Schlammalter
  • ENVIRONMENT
    «bolo» de lamas
    de
    Schlammkuchen
  • ENVIRONMENT
    lamas residuais
    de
    Klärschlamm
  • ENVIRONMENT
    lama de vedante
    de
    Dichtungsmassen-Schlamm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
para-lamas – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/para-lamas [visualizado em 2026-08-01 04:10:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito