hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

pastagem

locução pastagem
pas.ta.gemseparador fonéticapɐʃˈtaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Weide feminino, Trift feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation of agricultural land
    pasto / pastagem
    de
    Weideland
  • land use
    pastagem
    de
    Weideland
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem / pasto
    de
    Äsen
  • livestock farming
    pastagem limpa
    de
    saubere Weide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem natural / pastagem pobre
    de
    Futterbau, ertragsarme Weide
  • EU Emissions Trading Scheme
    pastagem gerida
    de
    bewirtschaftetes Grünland
  • land use
    pastagem natural
    de
    Weideland
  • ENVIRONMENT
    fogo da pastagem / incêndios de pastagens
    de
    Grasbrand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fogo em pastagem / fogo em percurso
    de
    Weidelandfeuer
  • medical science
    pastagem natural
    de
    Extensivweide, Naturweide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mata de pastagem
    de
    Waldweide, Hutwald
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem irrigada
    de
    bewaessertes Weideland
  • grassland / livestock farming
    pastagem intensiva / pastoreio intensivo
    de
    intensive Beweidung, Intensivweide
  • grassland / livestock farming
    pastoreio extensivo / pastagem extensiva
    de
    extensive Beweidung, Extensivweide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de pastagem
    de
    Grünlandpflanze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrigo de pastagem
    de
    Schutzhütte auf der Weide
  • land use / ENVIRONMENT
    pradaria / pastagem / prados naturais / prado
    de
    Grünland, Weideland
  • policy on agricultural structures / land use / common agricultural policy / environmental policy
    pastagem temporária
    de
    Wechselwiese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotação de pastagens / pastagem controlada
    de
    Rotationsweide
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito de pastagem
    de
    Weiderecht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem sob coberto
    de
    Unterwuchs
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem de montanha
    de
    Alm
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de pastagem natural
    de
    Weidestandort
  • ENERGY
    conceito de pastagem térmica
    de
    abgrasendes OTEC-Konzept
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utilização da pastagem natural
    de
    Weidenutzung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade com manjedoura de pastagem
    de
    Weideraufe mit Trog
  • natural and applied sciences / life sciences
    pastagem de Nardus submontanhosa
    de
    submontane Nardusrasen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécies que compõem uma pastagem
    de
    Weidepflanze
  • leisure
    fim de semana numa pastagem alpina
    de
    Wochenende auf einer Alm
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário de uma pastagem natural
    de
    Weide-Inventur, Weideaufnahme
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba eólica / bomba de moinho de vento na pastagem
    de
    Windkraftweidepumpe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte de pastagem em fase luxuriante
    de
    Geilstellen ausmähen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coberto vegetal de uma pastagem natural
    de
    Weideland-Bodendecke, Pflanzendecke einer Weide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avaliação económica de uma pastagem natural
    de
    Weidebewertung
  • land use / environmental policy
    gestão de pastagens
    de
    Weidebewirtschaftung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    gestão de pastagens
    de
    Weideland-Bewirtschaftung
  • statistics / cultivation of agricultural land
    pastagens temporárias
    de
    Ackerweiden
  • ENVIRONMENT
    ecossistema de pastagens
    de
    Graslandökosystem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manutenção das pastagens
    de
    Grünlandpflege
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regeneração das pastagens
    de
    Weideamelioration
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordenamento das pastagens
    de
    Weidenmelioration, Melioration der Weiden, Melioration von Weideland
  • land use
    gestão das pastagens naturais
    de
    Bewirtschaftung von Weideland
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prados e pastagens temporários
    de
    Ackerwiese und -weide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prados e pastagens temporários
    de
    Ackerwiesen und-weiden
  • degradation of the environment / land use / livestock farming
    sobrepastoreio / exploração abusiva das pastagens
    de
    übermäßige Weidenutzung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de repouso das pastagens
    de
    Zeitraum des jährlichen Weideabtriebs, Weideabtriebszeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba para pastagens autosserviço
    de
    Selbstbedienungsweidepumpe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elemento de grade de cadeias para pastagens
    de
    Wieseneggeglied
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    as cercas elétricas servem de cerca provisória às pastagens
    de
    Elektrozaeune dienen zur voruebergehenden Einfriedung von Weideflaechen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pastagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pastagem [visualizado em 2026-06-09 01:10:33].
sinónimos de pastagem
traduções de pastagemtraduções de pastagem
rimam com pastagemrimam com pastagem
alcatroagem, braceagem, corretagem ...
palavras parecidas com pastagem
passagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation of agricultural land
    pasto / pastagem
    de
    Weideland
  • land use
    pastagem
    de
    Weideland
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem / pasto
    de
    Äsen
  • livestock farming
    pastagem limpa
    de
    saubere Weide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem natural / pastagem pobre
    de
    Futterbau, ertragsarme Weide
  • EU Emissions Trading Scheme
    pastagem gerida
    de
    bewirtschaftetes Grünland
  • land use
    pastagem natural
    de
    Weideland
  • ENVIRONMENT
    fogo da pastagem / incêndios de pastagens
    de
    Grasbrand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fogo em pastagem / fogo em percurso
    de
    Weidelandfeuer
  • medical science
    pastagem natural
    de
    Extensivweide, Naturweide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mata de pastagem
    de
    Waldweide, Hutwald
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem irrigada
    de
    bewaessertes Weideland
  • grassland / livestock farming
    pastagem intensiva / pastoreio intensivo
    de
    intensive Beweidung, Intensivweide
  • grassland / livestock farming
    pastoreio extensivo / pastagem extensiva
    de
    extensive Beweidung, Extensivweide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de pastagem
    de
    Grünlandpflanze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrigo de pastagem
    de
    Schutzhütte auf der Weide
  • land use / ENVIRONMENT
    pradaria / pastagem / prados naturais / prado
    de
    Grünland, Weideland
  • policy on agricultural structures / land use / common agricultural policy / environmental policy
    pastagem temporária
    de
    Wechselwiese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotação de pastagens / pastagem controlada
    de
    Rotationsweide
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito de pastagem
    de
    Weiderecht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem sob coberto
    de
    Unterwuchs
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem de montanha
    de
    Alm
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de pastagem natural
    de
    Weidestandort
  • ENERGY
    conceito de pastagem térmica
    de
    abgrasendes OTEC-Konzept
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utilização da pastagem natural
    de
    Weidenutzung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade com manjedoura de pastagem
    de
    Weideraufe mit Trog
  • natural and applied sciences / life sciences
    pastagem de Nardus submontanhosa
    de
    submontane Nardusrasen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécies que compõem uma pastagem
    de
    Weidepflanze
  • leisure
    fim de semana numa pastagem alpina
    de
    Wochenende auf einer Alm
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário de uma pastagem natural
    de
    Weide-Inventur, Weideaufnahme
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba eólica / bomba de moinho de vento na pastagem
    de
    Windkraftweidepumpe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte de pastagem em fase luxuriante
    de
    Geilstellen ausmähen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coberto vegetal de uma pastagem natural
    de
    Weideland-Bodendecke, Pflanzendecke einer Weide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avaliação económica de uma pastagem natural
    de
    Weidebewertung
  • land use / environmental policy
    gestão de pastagens
    de
    Weidebewirtschaftung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    gestão de pastagens
    de
    Weideland-Bewirtschaftung
  • statistics / cultivation of agricultural land
    pastagens temporárias
    de
    Ackerweiden
  • ENVIRONMENT
    ecossistema de pastagens
    de
    Graslandökosystem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manutenção das pastagens
    de
    Grünlandpflege
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regeneração das pastagens
    de
    Weideamelioration
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordenamento das pastagens
    de
    Weidenmelioration, Melioration der Weiden, Melioration von Weideland
  • land use
    gestão das pastagens naturais
    de
    Bewirtschaftung von Weideland
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prados e pastagens temporários
    de
    Ackerwiese und -weide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prados e pastagens temporários
    de
    Ackerwiesen und-weiden
  • degradation of the environment / land use / livestock farming
    sobrepastoreio / exploração abusiva das pastagens
    de
    übermäßige Weidenutzung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de repouso das pastagens
    de
    Zeitraum des jährlichen Weideabtriebs, Weideabtriebszeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba para pastagens autosserviço
    de
    Selbstbedienungsweidepumpe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elemento de grade de cadeias para pastagens
    de
    Wieseneggeglied
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    as cercas elétricas servem de cerca provisória às pastagens
    de
    Elektrozaeune dienen zur voruebergehenden Einfriedung von Weideflaechen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pastagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pastagem [visualizado em 2026-06-09 01:10:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino