hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

pastoreio

locução pastoreio
pas.to.rei.oseparador fonéticapɐʃtuˈrɐju
favoritosfavoritos
nome masculino
(animais) Weiden neutro
pastoreiolocução
Presente do Indicativo do verbo pastorear
expandir
eu
pastoreio
tu
pastoreias
ele, ela, você
pastoreia
nós
pastoreamos
vós
pastoreais
eles, elas, vocês
pastoreiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    pastoreio
    de
    Weidehaltung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    livre pastoreio
    de
    Trift
  • livestock
    pastoreio ilegal
    de
    illegales Grasen
  • fisheries
    pastoreio marinho / ranchagem marinha
    de
    Meeresweide, Ausnutzung des Heimkehrverhaltens anadromer Wanderfische
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio contínuo / pastoreio ao longo de todo o ano
    de
    Standweide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio ao longo de todo o ano / pastoreio contínuo
    de
    Standweide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio contínuo / pastoreio ao longo de todo o ano
    de
    Standweide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo em pastoreio
    de
    Weideperiode
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de pastoreio
    de
    Äsungshöhe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio de corte
    de
    Wiesenvorweide
  • grassland / livestock farming
    pastagem intensiva / pastoreio intensivo
    de
    intensive Beweidung, Intensivweide
  • grassland / livestock farming
    pastoreio extensivo / pastagem extensiva
    de
    extensive Beweidung, Extensivweide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio periódico / pastoreio intermitente
    de
    periodisches Beweiden, jahreszeitliches Beweiden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sobrepastoreio / pastoreio excessivo
    de
    exzessiver Verbiss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio prematuro
    de
    verfrühte Beweidung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de pastoreio
    de
    Weideabgabe
  • animal production
    animais em pastoreio / animais herbívoros
    de
    Weidevieh
  • livestock farming
    pastoreio migratório / transumância
    de
    Wanderschäferei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio de rotação
    de
    turnusmäßiges Beweiden
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adequado ao pastoreio / pastável
    de
    waldweidenfähig, baumweidenfähig
  • livestock farming
    densidade de pastoreio / encabeçamento
    de
    Bestandsdichte, Besatzdichte, Bestand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura para pastoreio
    de
    Wildacker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carga média de pastoreio
    de
    Besatzdichte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manada gratuita / manada isenta / manada em pastoreio gratuito
    de
    abgabenfreies Vieh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio extensivo de ovelhas
    de
    Schafhutung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área comunitária para pastoreio
    de
    Gemeinschaftsweide, Allmende, Genossenschaftsweide
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detentor de licença de pastoreio
    de
    Nutzungsberechtigter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio controlado e racionado
    de
    dichtes Hüten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio aberto/livre/extensivo
    de
    weitläufiges Hüten
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detentor de licença de pastoreio
    de
    Nutzungsberechtigter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio com espécies diferentes
    de
    Mischbesatz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capacidade de suporte de pastoreio
    de
    Waldweidenkapazität, Baumweidenkapazität
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentador seletivo para vitelos em pastoreio
    de
    Weide-Futterautomat für Kälber
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pastoreio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pastoreio [visualizado em 2026-06-17 22:53:51].
traduções de pastoreiotraduções de pastoreio
rimam com pastoreiorimam com pastoreio
acarreio, arreio, chalreio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    pastoreio
    de
    Weidehaltung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    livre pastoreio
    de
    Trift
  • livestock
    pastoreio ilegal
    de
    illegales Grasen
  • fisheries
    pastoreio marinho / ranchagem marinha
    de
    Meeresweide, Ausnutzung des Heimkehrverhaltens anadromer Wanderfische
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio contínuo / pastoreio ao longo de todo o ano
    de
    Standweide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio ao longo de todo o ano / pastoreio contínuo
    de
    Standweide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio contínuo / pastoreio ao longo de todo o ano
    de
    Standweide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo em pastoreio
    de
    Weideperiode
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de pastoreio
    de
    Äsungshöhe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio de corte
    de
    Wiesenvorweide
  • grassland / livestock farming
    pastagem intensiva / pastoreio intensivo
    de
    intensive Beweidung, Intensivweide
  • grassland / livestock farming
    pastoreio extensivo / pastagem extensiva
    de
    extensive Beweidung, Extensivweide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio periódico / pastoreio intermitente
    de
    periodisches Beweiden, jahreszeitliches Beweiden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sobrepastoreio / pastoreio excessivo
    de
    exzessiver Verbiss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio prematuro
    de
    verfrühte Beweidung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de pastoreio
    de
    Weideabgabe
  • animal production
    animais em pastoreio / animais herbívoros
    de
    Weidevieh
  • livestock farming
    pastoreio migratório / transumância
    de
    Wanderschäferei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio de rotação
    de
    turnusmäßiges Beweiden
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adequado ao pastoreio / pastável
    de
    waldweidenfähig, baumweidenfähig
  • livestock farming
    densidade de pastoreio / encabeçamento
    de
    Bestandsdichte, Besatzdichte, Bestand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura para pastoreio
    de
    Wildacker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carga média de pastoreio
    de
    Besatzdichte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manada gratuita / manada isenta / manada em pastoreio gratuito
    de
    abgabenfreies Vieh
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio extensivo de ovelhas
    de
    Schafhutung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área comunitária para pastoreio
    de
    Gemeinschaftsweide, Allmende, Genossenschaftsweide
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detentor de licença de pastoreio
    de
    Nutzungsberechtigter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio controlado e racionado
    de
    dichtes Hüten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio aberto/livre/extensivo
    de
    weitläufiges Hüten
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detentor de licença de pastoreio
    de
    Nutzungsberechtigter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio com espécies diferentes
    de
    Mischbesatz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capacidade de suporte de pastoreio
    de
    Waldweidenkapazität, Baumweidenkapazität
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentador seletivo para vitelos em pastoreio
    de
    Weide-Futterautomat für Kälber
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pastoreio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pastoreio [visualizado em 2026-06-17 22:53:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo