Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pegas

coloquial, depreciativo

pe.gas

ˈpeɡɐʃ

favoritos

nome masculino de 2 números

Winkeladvokat masculino

pegas

nome feminino plural de pega

Presente do Indicativo do verbo pegar

pego

pegas

ele, ela, você

pega

nós

pegamos

vós

pegais

eles, elas, vocês

pegam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
de
ein Bohrhauer bohrt 5 bis 10 Abschlaege je Schicht
European Parliament
Comissão de Inquérito para Investigar a Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e Equivalentes / Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e Equivalentes
de
Untersuchungsausschuss zum Einsatz von Pegasus und ähnlicher Überwachungs- und Spähsoftware, Einsatz von Pegasus und ähnlicher Überwachungs- und Spähsoftware
wildlife
pega / pega-rabuda
de
Elster
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
êxito / sucesso / pega
de
Anwachsen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pega / pegamento
de
Anwachsprozente
materials technology / industrial structures
pega / asa
de
Tragebügel
administrative law
pega / consolidação
de
Erhärtung, Erstarrung
land transport / building and public works / TRANSPORT
pega
de
Sprengung
maritime and inland waterway transport / maritime transport
pega
de
Eselshaupt
asa de levantamento / braçadeira de levantamento / olhal / pega
de
Transportbuegel, Schwerwasserreaktor-Brennelement-Transportbuegel
iron, steel and other metal industries
pega
de
Kastengriff
building and public works
pilar de uma ponte / pegão
de
Pfeiler, Brückenpfeiler
wildlife
pega-azul
de
Blauelster
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pega-saias
de
Wirtel- Borstenhirse, quirlblütiger Fennich, Quirl-Borstenhirse
coal industry
pega de fogo / disparo / disparo de pega
de
Zuendgang
coal industry
pega falhada
de
missglueckter Abschlag, Fehlabschlag
mechanical engineering
pega de rumo
de
Seitenrichtgriff
land transport / TRANSPORT
pega de rodar / manípulo de rodar
de
Drehgriff, Drehgasgriff
mechanical engineering
manípulo de rodar / pega de rodar
de
Drehgasgriff, Drehgriff
electronics and electrical engineering
pega isolante
de
Isolationshalterung
electronics and electrical engineering / coal industry
avanço por pega / avanço por disparo
de
Abschlag, Abschlaglaenge, Abschlagtiefe
land transport / building and public works / TRANSPORT
esquema da pega
de
Schablone, Bohrplan
mechanical engineering
pega de elevação
de
Höhenrichtgriff
mechanical engineering
parafuso com pega
de
Knebelschraube
mechanical engineering / defence
manche de controlo do artilheiro / pega do artilheiro
de
Schützenknuppel
mechanical engineering
superfície da pega
de
Greiffläche
administrative law
cola de pega rápida
de
schnellabbindender Kleber
coal industry
plano de tiro / diagrama de fogo / diagrama de pega de fogo
de
Bohrplan
leisure / land transport / TRANSPORT
pega de separação manual
de
Handauslösegriff
leisure / mechanical engineering
pega de alternativa manual
de
Notauslösegriff
materials technology / mechanical engineering
pega de controlo do extintor
de
Löschgriff, Feuerlösch-Handgriff
mechanical engineering / defence
pega do comandante do tanque
de
Griff für Panzerkommandant
European Parliament / institutional structure
Secretariado da Comissão de Inquérito para Investigar a Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e Equivalentes
de
Sekretariat des Untersuchungsausschusses zum Einsatz von Pegasus und ähnlicher Überwachungs- und Spähsoftware
land transport / TRANSPORT
pega de alternativa de disparo
de
Notabzugsgriff
land transport / TRANSPORT
pega de disparo do fundo da cadeira
de
Sitzwannenabzugsgriff
mechanical engineering
pega de desbloqueamento de emergência
de
Notentriegelungsgriff
leisure / mechanical engineering
pega do cabo de disparo do paraquedas
de
Aufziehleinenhandgriff
mechanical engineering
pega do parafuso de regulação de pressão
de
Griff der Druckeinstellschraube, Griff der Oeffnungsschraube
construction and town planning / industrial structures
pega e luva para retirar um prato do forno
de
Topflappen,Topfhandschuh
mechanical engineering / land transport
pega do comando do travão de estacionamento
de
Parkbremsbedienhebel
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
pega de disparo da cortina de proteção da face
de
Abzugsgriff am Gesichtsschutz
mechanical engineering
pega de controlo de flapes e de bordo de ataque avançado
de
Hochauftriebsklappen-und Vorflügelhandgriff
coal industry / ENVIRONMENT
formação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pega
de
Entstehung einer Staubwolke beim Bohren des Abschlags

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pegas – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pegas [visualizado em 2026-06-11 20:50:39].

sinónimos de pegas

causídico, chicaneiro, rábula

traduções de pegas

palavras vizinhas de pegas

pegamento, peganhar, peganhento ...

palavras parecidas com pegas

cegas, pega, pegar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
de
ein Bohrhauer bohrt 5 bis 10 Abschlaege je Schicht
European Parliament
Comissão de Inquérito para Investigar a Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e Equivalentes / Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e Equivalentes
de
Untersuchungsausschuss zum Einsatz von Pegasus und ähnlicher Überwachungs- und Spähsoftware, Einsatz von Pegasus und ähnlicher Überwachungs- und Spähsoftware
wildlife
pega / pega-rabuda
de
Elster
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
êxito / sucesso / pega
de
Anwachsen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pega / pegamento
de
Anwachsprozente
materials technology / industrial structures
pega / asa
de
Tragebügel
administrative law
pega / consolidação
de
Erhärtung, Erstarrung
land transport / building and public works / TRANSPORT
pega
de
Sprengung
maritime and inland waterway transport / maritime transport
pega
de
Eselshaupt
asa de levantamento / braçadeira de levantamento / olhal / pega
de
Transportbuegel, Schwerwasserreaktor-Brennelement-Transportbuegel
iron, steel and other metal industries
pega
de
Kastengriff
building and public works
pilar de uma ponte / pegão
de
Pfeiler, Brückenpfeiler
wildlife
pega-azul
de
Blauelster
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pega-saias
de
Wirtel- Borstenhirse, quirlblütiger Fennich, Quirl-Borstenhirse
coal industry
pega de fogo / disparo / disparo de pega
de
Zuendgang
coal industry
pega falhada
de
missglueckter Abschlag, Fehlabschlag
mechanical engineering
pega de rumo
de
Seitenrichtgriff
land transport / TRANSPORT
pega de rodar / manípulo de rodar
de
Drehgriff, Drehgasgriff
mechanical engineering
manípulo de rodar / pega de rodar
de
Drehgasgriff, Drehgriff
electronics and electrical engineering
pega isolante
de
Isolationshalterung
electronics and electrical engineering / coal industry
avanço por pega / avanço por disparo
de
Abschlag, Abschlaglaenge, Abschlagtiefe
land transport / building and public works / TRANSPORT
esquema da pega
de
Schablone, Bohrplan
mechanical engineering
pega de elevação
de
Höhenrichtgriff
mechanical engineering
parafuso com pega
de
Knebelschraube
mechanical engineering / defence
manche de controlo do artilheiro / pega do artilheiro
de
Schützenknuppel
mechanical engineering
superfície da pega
de
Greiffläche
administrative law
cola de pega rápida
de
schnellabbindender Kleber
coal industry
plano de tiro / diagrama de fogo / diagrama de pega de fogo
de
Bohrplan
leisure / land transport / TRANSPORT
pega de separação manual
de
Handauslösegriff
leisure / mechanical engineering
pega de alternativa manual
de
Notauslösegriff
materials technology / mechanical engineering
pega de controlo do extintor
de
Löschgriff, Feuerlösch-Handgriff
mechanical engineering / defence
pega do comandante do tanque
de
Griff für Panzerkommandant
European Parliament / institutional structure
Secretariado da Comissão de Inquérito para Investigar a Utilização do Software Espião de Vigilância Pegasus e Equivalentes
de
Sekretariat des Untersuchungsausschusses zum Einsatz von Pegasus und ähnlicher Überwachungs- und Spähsoftware
land transport / TRANSPORT
pega de alternativa de disparo
de
Notabzugsgriff
land transport / TRANSPORT
pega de disparo do fundo da cadeira
de
Sitzwannenabzugsgriff
mechanical engineering
pega de desbloqueamento de emergência
de
Notentriegelungsgriff
leisure / mechanical engineering
pega do cabo de disparo do paraquedas
de
Aufziehleinenhandgriff
mechanical engineering
pega do parafuso de regulação de pressão
de
Griff der Druckeinstellschraube, Griff der Oeffnungsschraube
construction and town planning / industrial structures
pega e luva para retirar um prato do forno
de
Topflappen,Topfhandschuh
mechanical engineering / land transport
pega do comando do travão de estacionamento
de
Parkbremsbedienhebel
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
pega de disparo da cortina de proteção da face
de
Abzugsgriff am Gesichtsschutz
mechanical engineering
pega de controlo de flapes e de bordo de ataque avançado
de
Hochauftriebsklappen-und Vorflügelhandgriff
coal industry / ENVIRONMENT
formação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pega
de
Entstehung einer Staubwolke beim Bohren des Abschlags

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pegas – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pegas [visualizado em 2026-06-11 20:50:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais