hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho

pesticida

locução pesticida
pes.ti.ci.daseparador fonéticapɛʃtiˈsidɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
AGRICULTURA Schädlingsbekämpfungsmittel neutro, Pestizid neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / animal health
    pesticida
    de
    Pestizid, Schädlingsbekämpfungsmittel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida iónico
    de
    ionisches Schädlingsbekämpfungsmittel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida volátil
    de
    flüchtiges Schädlingsbekämpfungsmittel
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    pesticida orgânico
    de
    organisches Pestizid
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida sistémico
    de
    systemisch wirkendes Pestizid
  • seed / means of agricultural production
    pesticida granulado
    de
    granuliertes Schädlingsbekämpfungsmittel
  • pesticide
    pesticida biológico / biopesticida
    de
    Biopestizid, biologisches Schädlingsbekämpfungsmittel
  • nutrition / means of agricultural production / chemistry / deterioration of the environment
    resíduo de pesticida
    de
    Rückstände von Pflanzenschutzmitteln
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    resíduo de pesticida
    de
    Pestizidrückstand
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida de contacto
    de
    Haftgift
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida persistente
    de
    persistentes Schaedlingsbekaempfungsmittel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida lipossolúvel
    de
    fettlösliches Pestizid
  • plant health product
    produto fitofarmacêutico mais perigoso / pesticida mais perigoso
    de
    gefährlicheres Pflanzenschutzmittel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida de referência
    de
    Referenzschädlingsbekämpfungsmittel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida organoestânico
    de
    Schädlingsbekämpfungsmittel aus organischen Zinnverbindungen
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida de degradação rápida
    de
    schnell abbaubares Pestizid, schnell abbaubares Schädlingsbekämpfungsmittel
  • natural and applied sciences
    pesticida de utilização não agrícola
    de
    Pestizid für nicht-landwirtschaftliche Zwecke
  • statistics
    uso de pesticidas
    de
    Verbrauch von Pestiziden
  • ENVIRONMENT
    trajeto de pesticidas
    de
    Pestizidpfad
  • pesticide residue / nuisance
    resíduos de pesticidas
    de
    Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln
  • means of agricultural production / waste / nuisance
    resíduos de pesticidas / detritos de pesticidas
    de
    Abfälle von Pestiziden, Pestizidabfall
  • ENVIRONMENT
    resíduos de pesticidas
    de
    Pestizidrückstand
  • ENVIRONMENT
    interação de pesticidas
    de
    Pestizidwechselwirkung
  • cultivation of agricultural land / chemical compound
    resistência a pesticidas
    de
    Pestizidresistenz
  • ENVIRONMENT
    utilização de pesticidas
    de
    Pestizideinsatz
  • ENVIRONMENT
    toxicidade dos pesticidas
    de
    Toxizität von Pestiziden
  • ENVIRONMENT
    metabolismo de pesticidas
    de
    Pestizidmetabolismus
  • ENVIRONMENT
    persistência dos pesticidas / persistência de pesticidas
    de
    Pestizidpersistenz
  • pesticide / foodstuffs legislation
    Rede de Orientação de Pesticidas
    de
    Pesticide Steering Network
  • pesticide
    indicador de carga de pesticidas
    de
    Indikator für Pestizidbelastung
  • ENVIRONMENT
    normas de controlo de pesticidas / padrões de controlo de pesticidas
    de
    Schädlingsbekämpfungsnorm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité Científico dos Pesticidas
    de
    Wissenschaftlicher Ausschuss für Schädlingsbekämpfungsmittel
  • biotope / environmental policy
    efeitos deletérios dos pesticidas
    de
    Schadenwirkungen von Schaedlingsbekaempfungsmitteln
  • pesticide
    Rede de Ação sobre Pesticidas Europa
    de
    Pesticide Action Network Europe, PAN Europe
  • pesticide
    utilização sustentável dos pesticidas
    de
    nachhaltige Verwendung von Pestiziden
  • preparation for market / ECONOMICS
    pesticidas e outros produtos agroquímicos
    de
    Pestizide und andere agrochemische Erzeugnisse
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Comité do Codex para os Resíduos de Pesticidas
    de
    Codex-Komitee für Pestizidenrückstände, Codex-Komitee für Rückstände von Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Resíduos de Pesticidas)
    de
    Gruppe "Codex Alimentarius" (Pestizidrückstände)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Resíduos de Pesticidas)
    de
    Gruppe "Agrarfragen" (Pestizidrückstände)
  • health / United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reunião conjunta FAO/OMS relativa aos resíduos de pesticidas / JMPR
    de
    gemeinsame Tagung von FAO und WHO zu Pestizidrückständen, JMPR, Gemeinsamer Ausschuss von FAO und WHO zu Pestizidrückständen
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    de
    Gruppe "Agrarfragen" (Pestizide/Pflanzenschutzmittel)
  • Council of the European Union / institutional structure / pesticide residue
    Grupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Resíduos de Pesticidas)
    de
    Gruppe „Lebensmittel und Lebensmittelsysteme“ (Pestizidrückstände)
  • ENVIRONMENT
    pesticidas inorgânicos, biocidas e agentes preservadores da madeira
    de
    anorganische Pestizide, Biozide und Holzschutzmittel
  • ENVIRONMENT
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
    de
    Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)von organischen Pestiziden(außer 02 01 05)
  • ENVIRONMENT
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
    de
    Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von organischen Pestiziden (ausser 02 01 05)
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas
    de
    Sonderausschuss für das Genehmigungsverfahren der EU für Pestizide
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    de
    Gruppe „Pflanzen und Pflanzenschutzfragen“ (Pestizide/Pflanzenschutzmittel)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
    de
    Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre a fruta e os produtos hortícolas
    de
    Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Obst und Gemüse
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal
    de
    Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Lebensmitteln tierischen Ursprungs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pesticida – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pesticida [visualizado em 2026-06-22 18:03:27].
traduções de pesticidatraduções de pesticida
rimam com pesticidarimam com pesticida
arboricida, bactericida, cristianicida ...
anagramas de pesticida
septicida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / animal health
    pesticida
    de
    Pestizid, Schädlingsbekämpfungsmittel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida iónico
    de
    ionisches Schädlingsbekämpfungsmittel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida volátil
    de
    flüchtiges Schädlingsbekämpfungsmittel
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    pesticida orgânico
    de
    organisches Pestizid
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida sistémico
    de
    systemisch wirkendes Pestizid
  • seed / means of agricultural production
    pesticida granulado
    de
    granuliertes Schädlingsbekämpfungsmittel
  • pesticide
    pesticida biológico / biopesticida
    de
    Biopestizid, biologisches Schädlingsbekämpfungsmittel
  • nutrition / means of agricultural production / chemistry / deterioration of the environment
    resíduo de pesticida
    de
    Rückstände von Pflanzenschutzmitteln
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    resíduo de pesticida
    de
    Pestizidrückstand
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida de contacto
    de
    Haftgift
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida persistente
    de
    persistentes Schaedlingsbekaempfungsmittel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida lipossolúvel
    de
    fettlösliches Pestizid
  • plant health product
    produto fitofarmacêutico mais perigoso / pesticida mais perigoso
    de
    gefährlicheres Pflanzenschutzmittel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida de referência
    de
    Referenzschädlingsbekämpfungsmittel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida organoestânico
    de
    Schädlingsbekämpfungsmittel aus organischen Zinnverbindungen
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida de degradação rápida
    de
    schnell abbaubares Pestizid, schnell abbaubares Schädlingsbekämpfungsmittel
  • natural and applied sciences
    pesticida de utilização não agrícola
    de
    Pestizid für nicht-landwirtschaftliche Zwecke
  • statistics
    uso de pesticidas
    de
    Verbrauch von Pestiziden
  • ENVIRONMENT
    trajeto de pesticidas
    de
    Pestizidpfad
  • pesticide residue / nuisance
    resíduos de pesticidas
    de
    Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln
  • means of agricultural production / waste / nuisance
    resíduos de pesticidas / detritos de pesticidas
    de
    Abfälle von Pestiziden, Pestizidabfall
  • ENVIRONMENT
    resíduos de pesticidas
    de
    Pestizidrückstand
  • ENVIRONMENT
    interação de pesticidas
    de
    Pestizidwechselwirkung
  • cultivation of agricultural land / chemical compound
    resistência a pesticidas
    de
    Pestizidresistenz
  • ENVIRONMENT
    utilização de pesticidas
    de
    Pestizideinsatz
  • ENVIRONMENT
    toxicidade dos pesticidas
    de
    Toxizität von Pestiziden
  • ENVIRONMENT
    metabolismo de pesticidas
    de
    Pestizidmetabolismus
  • ENVIRONMENT
    persistência dos pesticidas / persistência de pesticidas
    de
    Pestizidpersistenz
  • pesticide / foodstuffs legislation
    Rede de Orientação de Pesticidas
    de
    Pesticide Steering Network
  • pesticide
    indicador de carga de pesticidas
    de
    Indikator für Pestizidbelastung
  • ENVIRONMENT
    normas de controlo de pesticidas / padrões de controlo de pesticidas
    de
    Schädlingsbekämpfungsnorm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité Científico dos Pesticidas
    de
    Wissenschaftlicher Ausschuss für Schädlingsbekämpfungsmittel
  • biotope / environmental policy
    efeitos deletérios dos pesticidas
    de
    Schadenwirkungen von Schaedlingsbekaempfungsmitteln
  • pesticide
    Rede de Ação sobre Pesticidas Europa
    de
    Pesticide Action Network Europe, PAN Europe
  • pesticide
    utilização sustentável dos pesticidas
    de
    nachhaltige Verwendung von Pestiziden
  • preparation for market / ECONOMICS
    pesticidas e outros produtos agroquímicos
    de
    Pestizide und andere agrochemische Erzeugnisse
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Comité do Codex para os Resíduos de Pesticidas
    de
    Codex-Komitee für Pestizidenrückstände, Codex-Komitee für Rückstände von Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Resíduos de Pesticidas)
    de
    Gruppe "Codex Alimentarius" (Pestizidrückstände)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Resíduos de Pesticidas)
    de
    Gruppe "Agrarfragen" (Pestizidrückstände)
  • health / United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reunião conjunta FAO/OMS relativa aos resíduos de pesticidas / JMPR
    de
    gemeinsame Tagung von FAO und WHO zu Pestizidrückständen, JMPR, Gemeinsamer Ausschuss von FAO und WHO zu Pestizidrückständen
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    de
    Gruppe "Agrarfragen" (Pestizide/Pflanzenschutzmittel)
  • Council of the European Union / institutional structure / pesticide residue
    Grupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Resíduos de Pesticidas)
    de
    Gruppe „Lebensmittel und Lebensmittelsysteme“ (Pestizidrückstände)
  • ENVIRONMENT
    pesticidas inorgânicos, biocidas e agentes preservadores da madeira
    de
    anorganische Pestizide, Biozide und Holzschutzmittel
  • ENVIRONMENT
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
    de
    Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)von organischen Pestiziden(außer 02 01 05)
  • ENVIRONMENT
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
    de
    Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von organischen Pestiziden (ausser 02 01 05)
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas
    de
    Sonderausschuss für das Genehmigungsverfahren der EU für Pestizide
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    de
    Gruppe „Pflanzen und Pflanzenschutzfragen“ (Pestizide/Pflanzenschutzmittel)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
    de
    Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre a fruta e os produtos hortícolas
    de
    Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Obst und Gemüse
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal
    de
    Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Lebensmitteln tierischen Ursprungs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pesticida – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pesticida [visualizado em 2026-06-22 18:03:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho