hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

petróleo

locução petróleo
pe.tró.le.oseparador fonéticapəˈtrɔlju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
GEOLOGIA (bruto) Erdöl neutro
2.
(para candeeiro) Petroleum neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry / chemical compound
    petróleo de iluminação / petróleo
    de
    Kerosin, Leuchtoel
  • crude oil
    petróleo bruto / crude
    de
    Erdöl, Rohöl
  • statistics
    petróleo e gás
    de
    Erdöl und Erdgas
  • FINANCE
    petróleo físico
    de
    Realtransaktionen von Rohöl, wet barrel
  • ENERGY
    gás de petróleo
    de
    Erdgas
  • oil industry
    poço de petróleo
    de
    oelquelle, Erdölförderbrunnen, oelbrunnen, Erdölbrunnen, oelsonde
  • chemical compound
    cera de petróleo microcristalina / cera de petróleo
    de
    mikrokristallines Erdoelwachs
  • querosene inodoro / petróleo inodoro
    de
    geruchloses Kerosin, geruchfreies Petroleum
  • chemistry
    éter de petróleo
    de
    Petrolether, Petroläther
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a petróleo
    de
    Petrolgeschmack
  • land transport / TRANSPORT
    breu de petróleo
    de
    Erdölpech oder Erdölbitumen
  • hydrocarbon
    petróleo de xisto
    de
    Schieferöl, Shale Oil
  • life sciences / coal industry / oil industry
    campo de petróleo
    de
    Ölfeld
  • INDUSTRY / ENERGY
    betume de petróleo
    de
    Bitumen aus Erdöl
  • administrative law / ENVIRONMENT
    manchas de óleo / mancha de óleo / mancha de petróleo
    de
    Ölteppich
  • oil industry
    barril / barril de petróleo
    de
    Faß
  • chemistry
    resina de petróleo
    de
    Petroleumharz
  • chemical compound / mechanical engineering
    petróleo iluminante / querosene
    de
    Leuchtöl, Leuchtpetroleum
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    óleo de lavagem / petróleo de lavagem
    de
    Waschoel
  • ENVIRONMENT
    consumo de petróleo
    de
    Erdölverbrauch
  • chemical compound
    resinas de petróleo
    de
    Kohlenwasserstoff-Harze
  • oil industry / chemistry
    petróleo de iluminação / petróleo iluminante / querosene
    de
    Kerosin, Leuchtöl, Leuchtpetroleum
  • ENVIRONMENT
    derrames de petróleo / derrame de óleo / poluição pelo óleo / poluição por hidrocarbonetos / maré negra / derrames de hidrocarbonetos
    de
    Ölunfall, Ausfliessen von Öl, Ölverseuchung, Ölpest, ausgelaufenes Öl, Ölverschmutzung
  • ENVIRONMENT
    extração de óleo / extração de petróleo
    de
    Erdölförderung
  • ENVIRONMENT
    produção petrolífera / produção de petróleo
    de
    Ölförderung
  • coal industry / statistics
    extração do petróleo
    de
    Gewinnung von Erdöl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levedura de petróleo
    de
    Erdölhefe
  • oil industry
    petróleo convencional
    de
    konventionelles Oel
  • ENVIRONMENT
    prospeção de petróleo / exploração de petróleo
    de
    Ölexploration
  • ENVIRONMENT
    refinaria de petróleo / refinarias de petróleo
    de
    Ölraffinerie
  • ENERGY
    refinaria de petróleo / refinaria de petróleo bruto
    de
    Erdölraffinerie, Raffinerie für Erdöl
  • INDUSTRY / ENERGY
    refinação de petróleo
    de
    Ölraffination
  • coal industry / statistics
    refinação do petróleo
    de
    Mineralölverarbeitung
  • ENVIRONMENT
    refinação de petróleo
    de
    Erdölraffination
  • chemistry
    sulfonato de petróleo
    de
    Petroleumsulfonat
  • accounting
    petróleo e gás natural
    de
    Erdöl- und Erdgas
  • statistics
    refinarias de petróleo
    de
    Mineralölunternehmen
  • oil industry / chemistry
    coquefação de petróleo
    de
    Erdölverkokung
  • coal industry / chemical compound
    petróleo de base mista
    de
    gemischt-basisches Erdoel
  • oil industry
    CVP / coque verde de petróleo / coque verde
    de
    Rohkoks, Grünkoks
  • preparation for market
    embargo sobre o petróleo
    de
    Ölembargo
  • chemistry / chemical compound
    petróleo bruto parafinado
    de
    paraffinhaltiges Rohöl
  • land transport / oil industry
    GPL / gás de petróleo liquefeito
    de
    LPG, verflüssigtes Petroleumgas, Flüssiggas
  • ENVIRONMENT
    energia à base de petróleo / energia convencional (hidrocarbonetos
    de
    Energie auf Ölbasis
  • oil industry / LAW
    fraude envolvendo petróleo
    de
    Betrug mit Erdöl
  • ENERGY
    oleoduto de petróleo bruto
    de
    Rohölfernleitung
  • coal industry / chemical compound
    petróleo de base nafténica
    de
    naphtenbasisches Erdoel
  • oil industry
    qualidade de petróleo bruto
    de
    Qualität des Rohöls
  • coal industry / chemical compound
    petróleo de base parafínica
    de
    paraffinbasisches Erdoel
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crude doce / petróleo bruto não corrosivo
    de
    sanftes Rohöl
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
petróleo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/petróleo [visualizado em 2026-06-16 13:34:52].
referências a petróleoreferências a petróleo
barril, breu, GPL ...
sinónimos de petróleo
traduções de petróleotraduções de petróleo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry / chemical compound
    petróleo de iluminação / petróleo
    de
    Kerosin, Leuchtoel
  • crude oil
    petróleo bruto / crude
    de
    Erdöl, Rohöl
  • statistics
    petróleo e gás
    de
    Erdöl und Erdgas
  • FINANCE
    petróleo físico
    de
    Realtransaktionen von Rohöl, wet barrel
  • ENERGY
    gás de petróleo
    de
    Erdgas
  • oil industry
    poço de petróleo
    de
    oelquelle, Erdölförderbrunnen, oelbrunnen, Erdölbrunnen, oelsonde
  • chemical compound
    cera de petróleo microcristalina / cera de petróleo
    de
    mikrokristallines Erdoelwachs
  • querosene inodoro / petróleo inodoro
    de
    geruchloses Kerosin, geruchfreies Petroleum
  • chemistry
    éter de petróleo
    de
    Petrolether, Petroläther
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a petróleo
    de
    Petrolgeschmack
  • land transport / TRANSPORT
    breu de petróleo
    de
    Erdölpech oder Erdölbitumen
  • hydrocarbon
    petróleo de xisto
    de
    Schieferöl, Shale Oil
  • life sciences / coal industry / oil industry
    campo de petróleo
    de
    Ölfeld
  • INDUSTRY / ENERGY
    betume de petróleo
    de
    Bitumen aus Erdöl
  • administrative law / ENVIRONMENT
    manchas de óleo / mancha de óleo / mancha de petróleo
    de
    Ölteppich
  • oil industry
    barril / barril de petróleo
    de
    Faß
  • chemistry
    resina de petróleo
    de
    Petroleumharz
  • chemical compound / mechanical engineering
    petróleo iluminante / querosene
    de
    Leuchtöl, Leuchtpetroleum
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    óleo de lavagem / petróleo de lavagem
    de
    Waschoel
  • ENVIRONMENT
    consumo de petróleo
    de
    Erdölverbrauch
  • chemical compound
    resinas de petróleo
    de
    Kohlenwasserstoff-Harze
  • oil industry / chemistry
    petróleo de iluminação / petróleo iluminante / querosene
    de
    Kerosin, Leuchtöl, Leuchtpetroleum
  • ENVIRONMENT
    derrames de petróleo / derrame de óleo / poluição pelo óleo / poluição por hidrocarbonetos / maré negra / derrames de hidrocarbonetos
    de
    Ölunfall, Ausfliessen von Öl, Ölverseuchung, Ölpest, ausgelaufenes Öl, Ölverschmutzung
  • ENVIRONMENT
    extração de óleo / extração de petróleo
    de
    Erdölförderung
  • ENVIRONMENT
    produção petrolífera / produção de petróleo
    de
    Ölförderung
  • coal industry / statistics
    extração do petróleo
    de
    Gewinnung von Erdöl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levedura de petróleo
    de
    Erdölhefe
  • oil industry
    petróleo convencional
    de
    konventionelles Oel
  • ENVIRONMENT
    prospeção de petróleo / exploração de petróleo
    de
    Ölexploration
  • ENVIRONMENT
    refinaria de petróleo / refinarias de petróleo
    de
    Ölraffinerie
  • ENERGY
    refinaria de petróleo / refinaria de petróleo bruto
    de
    Erdölraffinerie, Raffinerie für Erdöl
  • INDUSTRY / ENERGY
    refinação de petróleo
    de
    Ölraffination
  • coal industry / statistics
    refinação do petróleo
    de
    Mineralölverarbeitung
  • ENVIRONMENT
    refinação de petróleo
    de
    Erdölraffination
  • chemistry
    sulfonato de petróleo
    de
    Petroleumsulfonat
  • accounting
    petróleo e gás natural
    de
    Erdöl- und Erdgas
  • statistics
    refinarias de petróleo
    de
    Mineralölunternehmen
  • oil industry / chemistry
    coquefação de petróleo
    de
    Erdölverkokung
  • coal industry / chemical compound
    petróleo de base mista
    de
    gemischt-basisches Erdoel
  • oil industry
    CVP / coque verde de petróleo / coque verde
    de
    Rohkoks, Grünkoks
  • preparation for market
    embargo sobre o petróleo
    de
    Ölembargo
  • chemistry / chemical compound
    petróleo bruto parafinado
    de
    paraffinhaltiges Rohöl
  • land transport / oil industry
    GPL / gás de petróleo liquefeito
    de
    LPG, verflüssigtes Petroleumgas, Flüssiggas
  • ENVIRONMENT
    energia à base de petróleo / energia convencional (hidrocarbonetos
    de
    Energie auf Ölbasis
  • oil industry / LAW
    fraude envolvendo petróleo
    de
    Betrug mit Erdöl
  • ENERGY
    oleoduto de petróleo bruto
    de
    Rohölfernleitung
  • coal industry / chemical compound
    petróleo de base nafténica
    de
    naphtenbasisches Erdoel
  • oil industry
    qualidade de petróleo bruto
    de
    Qualität des Rohöls
  • coal industry / chemical compound
    petróleo de base parafínica
    de
    paraffinbasisches Erdoel
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crude doce / petróleo bruto não corrosivo
    de
    sanftes Rohöl
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
petróleo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/petróleo [visualizado em 2026-06-16 13:34:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo