-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

pilotagem

locução pilotagem
pi.lo.ta.gemseparador fonéticapiluˈtaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
AERONÁUTICA Fliegen neutro, Steuern neutro, Steuerung feminino
2.
NÁUTICA Lotsen neutro, Steuern neutro, Steuerung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    pilotagem
    de
    Lotsen
  • ENVIRONMENT
    pilotagem
    de
    Lotsendienst
  • land transport / TRANSPORT
    pilotagem
    de
    Luftfahrzeugführung
  • land transport / TRANSPORT
    pilotagem
    de
    Steuerfolgeregelung
  • air transport
    lei de pilotagem
    de
    Steuerbarkeitsgesetz
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    casa de navegação / casa de pilotagem
    de
    Kartenraum, Navigationszimmer
  • air transport
    cabina de pilotagem / cabina / cabina de piloto / posto de pilotagem
    de
    Cockpit, Flugzeugführerkanzel, Flugzeugkanzel, Pilotenraum, Fuehrerrauers
  • administrative law / EU institutions and European civil service
    grupo de pilotagem
    de
    Lenkungsausschuss, leitende Gruppe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de pilotagem
    de
    Lenkkommando
  • air transport
    cabina de pilotagem
    de
    Flugzeugführersitz
  • land transport / TRANSPORT
    comando de pilotagem / unidade de comando
    de
    Steuerorgan
  • electronics and electrical engineering
    serviço de pilotagem
    de
    Pilotdienst
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de pilotagem
    de
    Steuerdruck
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de pilotagem
    de
    Steuerleitung
  • information technology and data processing
    unidade de pilotagem
    de
    Mastereinheit
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de pilotagem / orifício de comando
    de
    Steueranschluss
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuito de pilotagem
    de
    Steuerkreis
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    pilotagem transparente
    de
    Übersteuerung, Mitsteuern bei eingeschaltetem Autopiloten, transparente Autopeilung
  • TRANSPORT / land transport
    autoridade de pilotagem
    de
    Lotsenbehörde
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de cabina de pilotagem
    de
    Führerraumleuchte
  • electronics and electrical engineering
    sistema de díodo de pilotagem
    de
    Steuerungsdiodenschaltung
  • land transport / TRANSPORT
    zona de pilotagem obrigatória
    de
    Lotsenrevier
  • land transport / TRANSPORT
    cúpula da cabina de pilotagem
    de
    Kabinenhaube, Kabinendach
  • land transport / TRANSPORT
    cápsula da cabina de pilotagem
    de
    als Rettungskabine ausgelegter Führerraum
  • air transport
    segurança da cabina de pilotagem
    de
    Sicherung des Cockpits
  • land transport / TRANSPORT
    serviço obrigatório de pilotagem
    de
    Pflicht zur Inanspruchnahme von Lotsendiensten
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    iluminação da cabina de pilotagem
    de
    Führerraumbeleuchtung
  • air transport
    aviso dentro da cabina de pilotagem
    de
    Warnsignale im Cockpit
  • land transport / TRANSPORT
    bordo do compartimento de pilotagem
    de
    Führerraum Kantenleiste, Abschlußleiste
  • social sciences
    grupo de pilotagem a nível político
    de
    politischer Lenkungsausschuss
  • maritime transport
    certificado de dispensa de pilotagem
    de
    Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenannahmepflicht
  • air transport
    procedimentos na cabina de pilotagem
    de
    Verfahren im Cockpit
  • operation of the Institutions / EU legal system
    Grupo de Pilotagem da Subsidiariedade Ativa e Legislar Melhor / Grupo de Pilotagem da Subsidiariedade
    de
    Lenkungsgruppe "Bessere Rechtsetzung und aktive Subsidiarität", Lenkungsgruppe "Subsidiarität"
  • communications / air transport / transport policy / technology and technical regulations
    registador de som da cabina de pilotagem / equipamento de registo de sons da cabina de pilotagem
    de
    Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit
  • land transport / TRANSPORT
    escada de acesso ao compartimento de pilotagem
    de
    Führerraumzugangsleiter
  • mechanical engineering
    escada de acesso ao compartimento de pilotagem
    de
    Führerraumzugangsleiter
  • Community body
    Comité de Pilotagem para a Estratégia Europa 2020
    de
    Lenkungsausschuss Europa 2020
  • communications
    transmissão da voz e de dados para a cabina de pilotagem
    de
    Flugdeck Sprach-und Datenkommunikation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pilotagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pilotagem [visualizado em 2026-08-02 16:58:00].
traduções de pilotagemtraduções de pilotagem
rimam com pilotagemrimam com pilotagem
bestiagem, canoagem, carretagem ...
palavras vizinhas de pilotagempalavras parecidas com pilotagem
pilosela, pilosidade, piloso ...
palavras parecidas com pilotagem
picotagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    pilotagem
    de
    Lotsen
  • ENVIRONMENT
    pilotagem
    de
    Lotsendienst
  • land transport / TRANSPORT
    pilotagem
    de
    Luftfahrzeugführung
  • land transport / TRANSPORT
    pilotagem
    de
    Steuerfolgeregelung
  • air transport
    lei de pilotagem
    de
    Steuerbarkeitsgesetz
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    casa de navegação / casa de pilotagem
    de
    Kartenraum, Navigationszimmer
  • air transport
    cabina de pilotagem / cabina / cabina de piloto / posto de pilotagem
    de
    Cockpit, Flugzeugführerkanzel, Flugzeugkanzel, Pilotenraum, Fuehrerrauers
  • administrative law / EU institutions and European civil service
    grupo de pilotagem
    de
    Lenkungsausschuss, leitende Gruppe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de pilotagem
    de
    Lenkkommando
  • air transport
    cabina de pilotagem
    de
    Flugzeugführersitz
  • land transport / TRANSPORT
    comando de pilotagem / unidade de comando
    de
    Steuerorgan
  • electronics and electrical engineering
    serviço de pilotagem
    de
    Pilotdienst
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de pilotagem
    de
    Steuerdruck
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de pilotagem
    de
    Steuerleitung
  • information technology and data processing
    unidade de pilotagem
    de
    Mastereinheit
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de pilotagem / orifício de comando
    de
    Steueranschluss
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuito de pilotagem
    de
    Steuerkreis
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    pilotagem transparente
    de
    Übersteuerung, Mitsteuern bei eingeschaltetem Autopiloten, transparente Autopeilung
  • TRANSPORT / land transport
    autoridade de pilotagem
    de
    Lotsenbehörde
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de cabina de pilotagem
    de
    Führerraumleuchte
  • electronics and electrical engineering
    sistema de díodo de pilotagem
    de
    Steuerungsdiodenschaltung
  • land transport / TRANSPORT
    zona de pilotagem obrigatória
    de
    Lotsenrevier
  • land transport / TRANSPORT
    cúpula da cabina de pilotagem
    de
    Kabinenhaube, Kabinendach
  • land transport / TRANSPORT
    cápsula da cabina de pilotagem
    de
    als Rettungskabine ausgelegter Führerraum
  • air transport
    segurança da cabina de pilotagem
    de
    Sicherung des Cockpits
  • land transport / TRANSPORT
    serviço obrigatório de pilotagem
    de
    Pflicht zur Inanspruchnahme von Lotsendiensten
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    iluminação da cabina de pilotagem
    de
    Führerraumbeleuchtung
  • air transport
    aviso dentro da cabina de pilotagem
    de
    Warnsignale im Cockpit
  • land transport / TRANSPORT
    bordo do compartimento de pilotagem
    de
    Führerraum Kantenleiste, Abschlußleiste
  • social sciences
    grupo de pilotagem a nível político
    de
    politischer Lenkungsausschuss
  • maritime transport
    certificado de dispensa de pilotagem
    de
    Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenannahmepflicht
  • air transport
    procedimentos na cabina de pilotagem
    de
    Verfahren im Cockpit
  • operation of the Institutions / EU legal system
    Grupo de Pilotagem da Subsidiariedade Ativa e Legislar Melhor / Grupo de Pilotagem da Subsidiariedade
    de
    Lenkungsgruppe "Bessere Rechtsetzung und aktive Subsidiarität", Lenkungsgruppe "Subsidiarität"
  • communications / air transport / transport policy / technology and technical regulations
    registador de som da cabina de pilotagem / equipamento de registo de sons da cabina de pilotagem
    de
    Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit
  • land transport / TRANSPORT
    escada de acesso ao compartimento de pilotagem
    de
    Führerraumzugangsleiter
  • mechanical engineering
    escada de acesso ao compartimento de pilotagem
    de
    Führerraumzugangsleiter
  • Community body
    Comité de Pilotagem para a Estratégia Europa 2020
    de
    Lenkungsausschuss Europa 2020
  • communications
    transmissão da voz e de dados para a cabina de pilotagem
    de
    Flugdeck Sprach-und Datenkommunikation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pilotagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pilotagem [visualizado em 2026-08-02 16:58:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo