-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

pinheiro

locução pinheiro
pi.nhei.roseparador fonéticapiˈɲɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
BOTÂNICA Kiefer feminino
pinheiro bravo
Kiefer feminino
pinheiro de Natal
Weißtanne feminino
pinheiro de Riga
Waldkiefer feminino
pinheiro manso
Pinie feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    pinheiro
    de
    Kiefer, Föhre
  • chemical compound / industrial structures
    óleo de pinheiro
    de
    Holzterpentinöl, Pine-Öl, Kienöl
  • forestry
    pinheiro de incenso
    de
    Weihrauchkiefer, Loblollykiefer
  • wildlife
    pinheiro mesógeo endémico
    de
    endemische Kiefer
  • natural and applied sciences / life sciences
    pinheiro endémico mesógeno
    de
    endemische mesogenische Kiefer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sancha / lactário-sanguíneo / pinheira
    de
    südlicher Blutreizker, Karottenmilchling
  • plant life
    pinheiros
    de
    Kieferngewächse
  • forestry
    pinheiro-mugo
    de
    Moorspirke, Sumpffoehre, Mugokiefer
  • forestry
    abeto-vermelho / epícea / pinheiro-alvar / epícea-comum / Abies excelsa
    de
    Fichte, Rotfichte, gemeine Fichte, Rottanne
  • forestry
    pinheiro-marítimo / pinheiro-bravo
    de
    Seestrandkiefer, Sternkiefer, Igelföhre, Strandkiefer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-negro / pinheiro-de-espanha
    de
    Moorspirke, Spirke, spanische Kiefer, Hakenkiefer
  • forestry
    pinheiro-manso
    de
    Pinie, italienische Steinkiefer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-amarelo-do-sul / pinheiro-rígido
    de
    Pitch pine, Parkettkiefer, Pechkiefer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-cembro
    de
    Zirbelkiefer, Arve, Zirme
  • forestry
    pinheiro-de-monterey / pinheiro-insigne
    de
    Insignis pine, Monterey Pine, Radiatakiefer
  • forestry
    pinheiro-do-lorde / pinheiro-branco-do-canadá / pinheiro-de-weymouth
    de
    Weymouth-Kiefer, Strobe, Weymouthfoehre
  • life sciences / forestry
    pinheiro-de-alepo
    de
    Aleppokiefer
  • forestry
    pinheiro-do-paraná / pinheiro-do-brasil / araucária-brasileira
    de
    Paranakiefer, Brasilkiefer, Araucarie, Parana pine
  • natural and applied sciences / forest
    pinheiro-ponderosa / pinheiro-amarelo-ocidental
    de
    Ponderosa-Kiefer, Goldkiefer
  • forestry
    tsuga-do-canadá / pinheiro-do-canadá
    de
    Schierlingstanne, Eastern hemlock, Kanadische Hemlocktanne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-montanhês / pinheiro-de-ganchos
    de
    Krummholzkiefer, Knieholzkiefer, Zwergkiefer, Legföhre, Hakenkiefer, Latsche, Mugokiefer, Spirke, Bergkiefer, Latschenkiefer
  • forestry
    pinheiro-do-canadá
    de
    Mertens-Hemlocktanne, Western Hemlock
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-de-lambert
    de
    sugar pine, Zuckerkiefer
  • life sciences / forestry
    nemátodo-do-pinheiro / NMP / nemátodo-da-madeira-do-pinheiro
    de
    Kiefernfadenwurm, Kiefernholznematode
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boleto-dos-pinheiros
    de
    Kiefern-Steinpilz
  • forestry
    pinheiro-do-himalaia
    de
    Himalaja-Weymouthskiefer, Tränenkiefer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resinagem / sangria dos pinheiros
    de
    Lebendharzung
  • forestry
    pinheiro-negro-da-áustria / pinheiro-negro-austríaco
    de
    oesterreichische Schwarzkiefer, Schwarzfoehre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-branco-americano
    de
    weißstämmige Zirbelkiefer
  • forestry
    pinheiro-larício-da-córsega
    de
    Korsikakiefer, korsische Schwarzfoehre, Schwarzkiefer
  • wood industry
    resina de pinheiro-de-alepo
    de
    Koniferenharz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matsutaque / cogumelo-do-pinheiro-japonês
    de
    gestiefelter Ritterling, Krokodilritterling, Matsu take
  • wildlife
    besouro-do-pinheiro-de-montanha
    de
    Ponderosariesenbastkäfer, Bergkiefernkäfer
  • natural and applied sciences / life sciences
    pinhal de pinheiros-negros endémicos
    de
    Kiefernwald met endemischen Schwarzkiefern
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinheiro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pinheiro [visualizado em 2026-07-27 21:35:50].
referências a pinheiro
pinheiro-alvar, pinheiro-baboso
sinónimos de pinheiro
traduções de pinheirotraduções de pinheiro
rimam com pinheirorimam com pinheiro
alaboeiro, alfeloeiro, castanheiro ...
relacionadas com pinheiro
pinheiro-alvar, pinheiro-baboso
palavras parecidas com pinheiropalavras parecidas com pinheiro
dinheiro, linheiro, pilheiro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    pinheiro
    de
    Kiefer, Föhre
  • chemical compound / industrial structures
    óleo de pinheiro
    de
    Holzterpentinöl, Pine-Öl, Kienöl
  • forestry
    pinheiro de incenso
    de
    Weihrauchkiefer, Loblollykiefer
  • wildlife
    pinheiro mesógeo endémico
    de
    endemische Kiefer
  • natural and applied sciences / life sciences
    pinheiro endémico mesógeno
    de
    endemische mesogenische Kiefer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sancha / lactário-sanguíneo / pinheira
    de
    südlicher Blutreizker, Karottenmilchling
  • plant life
    pinheiros
    de
    Kieferngewächse
  • forestry
    pinheiro-mugo
    de
    Moorspirke, Sumpffoehre, Mugokiefer
  • forestry
    abeto-vermelho / epícea / pinheiro-alvar / epícea-comum / Abies excelsa
    de
    Fichte, Rotfichte, gemeine Fichte, Rottanne
  • forestry
    pinheiro-marítimo / pinheiro-bravo
    de
    Seestrandkiefer, Sternkiefer, Igelföhre, Strandkiefer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-negro / pinheiro-de-espanha
    de
    Moorspirke, Spirke, spanische Kiefer, Hakenkiefer
  • forestry
    pinheiro-manso
    de
    Pinie, italienische Steinkiefer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-amarelo-do-sul / pinheiro-rígido
    de
    Pitch pine, Parkettkiefer, Pechkiefer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-cembro
    de
    Zirbelkiefer, Arve, Zirme
  • forestry
    pinheiro-de-monterey / pinheiro-insigne
    de
    Insignis pine, Monterey Pine, Radiatakiefer
  • forestry
    pinheiro-do-lorde / pinheiro-branco-do-canadá / pinheiro-de-weymouth
    de
    Weymouth-Kiefer, Strobe, Weymouthfoehre
  • life sciences / forestry
    pinheiro-de-alepo
    de
    Aleppokiefer
  • forestry
    pinheiro-do-paraná / pinheiro-do-brasil / araucária-brasileira
    de
    Paranakiefer, Brasilkiefer, Araucarie, Parana pine
  • natural and applied sciences / forest
    pinheiro-ponderosa / pinheiro-amarelo-ocidental
    de
    Ponderosa-Kiefer, Goldkiefer
  • forestry
    tsuga-do-canadá / pinheiro-do-canadá
    de
    Schierlingstanne, Eastern hemlock, Kanadische Hemlocktanne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-montanhês / pinheiro-de-ganchos
    de
    Krummholzkiefer, Knieholzkiefer, Zwergkiefer, Legföhre, Hakenkiefer, Latsche, Mugokiefer, Spirke, Bergkiefer, Latschenkiefer
  • forestry
    pinheiro-do-canadá
    de
    Mertens-Hemlocktanne, Western Hemlock
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-de-lambert
    de
    sugar pine, Zuckerkiefer
  • life sciences / forestry
    nemátodo-do-pinheiro / NMP / nemátodo-da-madeira-do-pinheiro
    de
    Kiefernfadenwurm, Kiefernholznematode
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boleto-dos-pinheiros
    de
    Kiefern-Steinpilz
  • forestry
    pinheiro-do-himalaia
    de
    Himalaja-Weymouthskiefer, Tränenkiefer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resinagem / sangria dos pinheiros
    de
    Lebendharzung
  • forestry
    pinheiro-negro-da-áustria / pinheiro-negro-austríaco
    de
    oesterreichische Schwarzkiefer, Schwarzfoehre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-branco-americano
    de
    weißstämmige Zirbelkiefer
  • forestry
    pinheiro-larício-da-córsega
    de
    Korsikakiefer, korsische Schwarzfoehre, Schwarzkiefer
  • wood industry
    resina de pinheiro-de-alepo
    de
    Koniferenharz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matsutaque / cogumelo-do-pinheiro-japonês
    de
    gestiefelter Ritterling, Krokodilritterling, Matsu take
  • wildlife
    besouro-do-pinheiro-de-montanha
    de
    Ponderosariesenbastkäfer, Bergkiefernkäfer
  • natural and applied sciences / life sciences
    pinhal de pinheiros-negros endémicos
    de
    Kiefernwald met endemischen Schwarzkiefern
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinheiro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pinheiro [visualizado em 2026-07-27 21:35:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática