Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

plenário

ple.ná.ri.o separador fonética

pləˈnarju

favoritos

nome masculino

Plenum neutro, Vollversammlung feminino

adjetivo

Plenar-, Voll-

indulgência plenária

RELIGIÃO vollkommener Ablass

sessão plenária

Plenarsitzung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

European conference / participatory democracy / citizens' Europe
Plenário da Conferência
de
Plenarversammlung der Konferenz
regional and local authorities
plenário da assembleia municipal
de
Versammlung des Gemeinderates
parliamentary proceedings / European Parliament
filtragem em comissão das alterações apresentadas ao plenário
de
Filterung von Änderungsanträgen für das Plenum durch den Ausschuss
parliamentary procedure / European Parliament
sessão plenária
de
Plenarsitzung, Plenum
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
sessão plenária
de
Plenum, Vollsitzung
conduct of meetings / humanities
sessão plenária
de
Vollversammlung, Plenarsitzung, Plenum
Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
reunião plenária
de
Plenartagung
Committee of the Regions / institutional structure / European Economic and Social Committee
Assembleia Plenária
de
Plenarversammlung, Plenum
Procedural law
conferência plenária
de
Vollversammlung
justice
julgar em sessão plenária
de
in Vollsitzung entscheiden
European Parliament / institutional structure
Direção da Sessão Plenária
de
Direktion Plenarsitzungen
parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
votação em sessão plenária
de
Abstimmung im Plenum
operation of the Institutions
A tua Europa, a tua voz / Reunião plenária de jovens
de
Jugendplenartagung "Your Europe Your Say!", Deine Meinung für Europa
LAW
julgar pela sessão plenária
de
vom Plenum des Gerichts entschieden werden
justice
reunir-se em sessão plenária
de
in Vollsitzungen tagen
LAW
audiência da sessão plenária
de
Vollsitzung
parliamentary procedure / European Parliament
fase de apreciação em sessão plenária
de
Prüfung im Plenum
economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policy
Cimeira de 2005 / reunião plenária de alto nível de 2005
de
Millennium+5-Gipfel, Weltgipfel 2005
administrative law
ordem de trabalhos das sessões plenárias
de
Tagesordnung für eine Vollversammlung
EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
Direção dos Membros e Reuniões Plenárias / SG.A / Direção A
de
SG.A, Direktion A, Direktion Mitglieder und Plenartagungen
EUROPEAN UNION / LAW
remessa do processo à sessão plenária do Tribunal
de
Verweisung der Rechtssache an das Plenum
Committee of the Regions / institutional structure
Direção dos Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia / Direção A / Direção A – Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia
de
Direktion A, Direktion Mitglieder, Plenartagungen und Strategie, Direktion A – Mitglieder, Plenartagungen, Strategie
institutional structure / Committee of the Regions
Órgãos Estatutários e Reuniões / SG.A.2 / Mesa, Reuniões Plenárias e Serviço Central de Reuniões
de
Arbeitsorgane und Sitzungen, SG.A.2, Referat A.2, Präsidium, Plenartagungen und zentraler Sitzungsdienst
parliamentary procedure / European Parliament
processo em sessão plenária sem alterações e sem debate
de
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
justice
Tribunal de Primeira Instância reunido em sessão plenária
de
in Vollsitzungen tagendes Gericht
European Parliament / institutional structure
Unidade da Organização e do Acompanhamento das Sessões Plenárias
de
Referat Ablauf und Weiterbehandlung der Tagungen
European Parliament / institutional structure
Serviço de Pedidos de Tradução para a Presidência e a Sessão Plenária
de
Dienststelle Übersetzungsaufträge für die Präsidentschaft und die Plenarsitzungen
United Nations
Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM
de
Plenartagung der VN-Generalversammlung auf hoher Ebene über die Millenniums-Entwicklungsziele, VN-Gipfeltreffen über die Millenniums-Entwicklungsziele
institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
de
VN-Gipfel für Flüchtlinge und Migranten, Plenartagung der Generalversammlung auf hoher Ebene über die Bewältigung großer Flüchtlings- und Migrantenströme, UN-Gipfel für Flüchtlinge und Migranten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

plenário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/plenário [visualizado em 2026-08-10 22:19:05].

sinónimos de plenário

absoluto, completo, integral ...

antónimos de plenário

incompleto, parcial

traduções de plenário

rimam com plenário

agenciário, alveário, apocrisiário ...

anagramas de plenário

peronial, replaino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

European conference / participatory democracy / citizens' Europe
Plenário da Conferência
de
Plenarversammlung der Konferenz
regional and local authorities
plenário da assembleia municipal
de
Versammlung des Gemeinderates
parliamentary proceedings / European Parliament
filtragem em comissão das alterações apresentadas ao plenário
de
Filterung von Änderungsanträgen für das Plenum durch den Ausschuss
parliamentary procedure / European Parliament
sessão plenária
de
Plenarsitzung, Plenum
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
sessão plenária
de
Plenum, Vollsitzung
conduct of meetings / humanities
sessão plenária
de
Vollversammlung, Plenarsitzung, Plenum
Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
reunião plenária
de
Plenartagung
Committee of the Regions / institutional structure / European Economic and Social Committee
Assembleia Plenária
de
Plenarversammlung, Plenum
Procedural law
conferência plenária
de
Vollversammlung
justice
julgar em sessão plenária
de
in Vollsitzung entscheiden
European Parliament / institutional structure
Direção da Sessão Plenária
de
Direktion Plenarsitzungen
parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
votação em sessão plenária
de
Abstimmung im Plenum
operation of the Institutions
A tua Europa, a tua voz / Reunião plenária de jovens
de
Jugendplenartagung "Your Europe Your Say!", Deine Meinung für Europa
LAW
julgar pela sessão plenária
de
vom Plenum des Gerichts entschieden werden
justice
reunir-se em sessão plenária
de
in Vollsitzungen tagen
LAW
audiência da sessão plenária
de
Vollsitzung
parliamentary procedure / European Parliament
fase de apreciação em sessão plenária
de
Prüfung im Plenum
economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policy
Cimeira de 2005 / reunião plenária de alto nível de 2005
de
Millennium+5-Gipfel, Weltgipfel 2005
administrative law
ordem de trabalhos das sessões plenárias
de
Tagesordnung für eine Vollversammlung
EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
Direção dos Membros e Reuniões Plenárias / SG.A / Direção A
de
SG.A, Direktion A, Direktion Mitglieder und Plenartagungen
EUROPEAN UNION / LAW
remessa do processo à sessão plenária do Tribunal
de
Verweisung der Rechtssache an das Plenum
Committee of the Regions / institutional structure
Direção dos Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia / Direção A / Direção A – Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia
de
Direktion A, Direktion Mitglieder, Plenartagungen und Strategie, Direktion A – Mitglieder, Plenartagungen, Strategie
institutional structure / Committee of the Regions
Órgãos Estatutários e Reuniões / SG.A.2 / Mesa, Reuniões Plenárias e Serviço Central de Reuniões
de
Arbeitsorgane und Sitzungen, SG.A.2, Referat A.2, Präsidium, Plenartagungen und zentraler Sitzungsdienst
parliamentary procedure / European Parliament
processo em sessão plenária sem alterações e sem debate
de
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
justice
Tribunal de Primeira Instância reunido em sessão plenária
de
in Vollsitzungen tagendes Gericht
European Parliament / institutional structure
Unidade da Organização e do Acompanhamento das Sessões Plenárias
de
Referat Ablauf und Weiterbehandlung der Tagungen
European Parliament / institutional structure
Serviço de Pedidos de Tradução para a Presidência e a Sessão Plenária
de
Dienststelle Übersetzungsaufträge für die Präsidentschaft und die Plenarsitzungen
United Nations
Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM
de
Plenartagung der VN-Generalversammlung auf hoher Ebene über die Millenniums-Entwicklungsziele, VN-Gipfeltreffen über die Millenniums-Entwicklungsziele
institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
de
VN-Gipfel für Flüchtlinge und Migranten, Plenartagung der Generalversammlung auf hoher Ebene über die Bewältigung großer Flüchtlings- und Migrantenströme, UN-Gipfel für Flüchtlinge und Migranten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais