-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial

plurianual

locução plurianual
plu.ri.a.nu.al separador fonéticapluriɐˈnwaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
mehrjährig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance / EU budget
    ação plurianual
    de
    mehrjährige Maßnahme
  • fisheries
    plano plurianual de gestão das pescas / plano de gestão plurianual / plano plurianual
    de
    mehrjähriger Fischereibewirtschaftungsplan, Mehrjahresplan
  • life sciences
    planta vivaz / planta plurianual
    de
    ausdauernde Pflanze, perennierende Pflanze
  • EUROPEAN UNION
    medida plurianual
    de
    mehrjährige Maßnahme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura plurianual
    de
    mehrjährige Kultur
  • EUROPEAN UNION
    intervenção plurianual
    de
    mehrjährige Intervention
  • deepening of the European Union / research policy
    programa-quadro plurianual
    de
    mehrjähriges Rahmenprogramm
  • EU finance
    quadro financeiro plurianual / quadro financeiro / QFP
    de
    mehrjähriger Finanzrahmen, Finanzrahmen, MFR, Mehrjähriger Finanzrahmen
  • EUROPEAN UNION
    MASP / plano estratégico plurianual
    de
    mehrjähriger Strategieplan
  • EU relations / European Union
    programa indicativo plurianual / PIP
    de
    Mehrjahresrichtprogramm
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    política de dotação plurianual
    de
    Politikbereich mit mehrjaehriger Mittelausstattung
  • EUROPEAN UNION
    programa operacional plurianual
    de
    mehrjähriges operationelles Programm
  • fisheries
    POP / programa de orientação plurianual
    de
    Mehrjähriges Ausrichtungsprogramm, MAP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de orientação plurianual / POP
    de
    mehrjähriges Ausrichtungsprogramm, MAP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de orientação plurianual
    de
    mehrjährige Ausrichtungsprogramm
  • Community budget
    programação orçamental plurianual
    de
    mehrjährige Haushaltsvorausschätzungen
  • EUROPEAN UNION
    programa de orientação plurianual
    de
    mehrjähriges Ausrichtungsprogramm
  • EU finance
    revisão do QFP
    de
    Änderung des MFR
  • EU finance
    esquema financeiro plurianual ajustável
    de
    flexibler mehrjähriger Finanzrahmen
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    acompanhamento plurianual do desempenho
    de
    mehrjährige Leistungsüberwachung
  • life sciences
    média plurianual dos caudais médios mensais
    de
    mittlerer Monatsabfluss
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    programação plurianual de caráter indicativo
    de
    unverbindliche Mehrjahresprogrammierung, unverbindliche Mehrjahresprogramme
  • European construction
    DIPP / documento indicativo de planeamento plurianual
    de
    mehrjähriges, als Hinweis dienendes Planungsdokument, MIPD, indikatives Mehrjahresplanungsdokument
  • customs regulations / information technology and data processing
    MASP-C / Plano Estratégico Plurianual para as Alfândegas / plano estratégico plurianual para os sistemas eletrónicos aduaneiros / plano estratégico plurianual para as alfândegas eletrónicas
    de
    MASP-C, mehrjähriger Strategieplan für den Zollbereich
  • FINANCE
    realização plurianual das operações financiadas
    de
    mehrjährige Durchführung der finanzierten Maßnahmen
  • EU finance
    reapreciação/revisão intercalar do QFP
    de
    Halbzeitüberprüfung/Halbzeitrevision des mehrjährigen Finanzrahmens, Halbzeitüberprüfung/Halbzeitrevision des MFR
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo ad hoc do Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027 / Grupo ad hoc QFP
    de
    AHWP MFF, Ad-hoc-Gruppe "Mehrjähriger Finanzrahmen" (MFR) 2021-2027
  • leisure
    Primeiro programa plurianual a favor do turismo europeu
    de
    Erstes Mehrjahresprogramm zur Förderung des Europäischen Tourismus
  • ENERGY
    Programa plurianual para a promoção do rendimento energético
    de
    Mehrjahresprogramm zur Förderung der Energieeffizienz
  • health policy / European Union
    terceiro Programa de ação da União no domínio da saúde (2014-2020) / terceiro programa plurianual de ação da União no domínio da saúde / Saúde para o Crescimento
    de
    Drittes Gesundheitsprogramm (2014–2020), drittes mehrjähriges Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit, Programm "Gesundheit für Wachstum", drittes Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit (2014-2020)
  • EUROPEAN UNION / justice / information technology and data processing
    Plano de ação plurianual 2009-2013 sobre justiça eletrónica europeia
    de
    Mehrjähriger Aktionsplan 2009-2013 für die europäische E-Justiz, Aktionsplan für die europäische E-Justiz
  • ENERGY
    programa plurianual para o fomento da eficiência energética na Comunidade / Save II
    de
    Programm zur Förderung der Energieeffizienz in der Gemeinschaft, SAVE
  • EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENT
    programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade / programa Altener II / programa Altener
    de
    Mehrjahresprogramm zur Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft, ALTENER II-Programm, Altener-Programm
  • administrative law / European Union / EU activity
    programa plurianual de conversão de lugares temporários em lugares permanentes
    de
    Mehrjahresprogramm zur Umwandlung von Stellen auf Zeit in Planstellen
  • statistics / ECONOMICS
    Programa Plurianual para o Desenvolvimento de Estatísticas Europeias de Serviços
    de
    Mehrjähriges Programm für die Entwicklung einer europäischen Dienstleistungsstatistik
  • ENERGY / EU activity
    Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia / programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação / Synergy / programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia
    de
    Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich, Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik, SYNERGY, Synergy
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Programa plurianual para a promoção da eficiência energética na Comunidade Europeia
    de
    Mehrjahresprogramm für die Förderung der Energieeffizienz in der Europäischen Union
  • POLITICS
    Programa Plurianual de Estudos e de Assistência Técnica realizado no Domínio Regional
    de
    Mehrjähriges Programm für Studien und technische Hilfen im regionalen Bereich
  • electronics and electrical engineering
    Programa plurianual destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia
    de
    Mehrjahresprogramm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich
  • ENERGY / European Union
    programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia (1998-2002) e medidas conexas
    de
    mehrjähriges Rahmenprogramm für Maßnahmen im Energiesektor (1998-2002) und flankierende Maßnahmen
  • ENERGY / European construction
    Comité para a implementação do programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia
    de
    Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Rahmenprogramms für Maßnahmen im Energiesektor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Programa Plurianual de Estudos e Assistência Técnica na área da Modelação do Setor Agrícola
    de
    Mehrjahresprogramm von Studien und technischer Hilfe im Bereich von Agrarsektormodellen
  • EUROPEAN UNION / statistics
    Programa Plurianual de Estudos e Inquéritos Realizado no domínio da Estatística Comunitária
    de
    Mehrjahresuntersuchungs-und-erhebungsprogramm auf dem Gebiet der Gemeinschaftsstatistik
  • ENERGY / European Union / natural and applied sciences
    Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia / ETAP / Programa ETAP
    de
    ETAP-Programm, Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich, Programm ETAP, Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich (1998-2002), ETAP
  • leisure / statistics
    Programa Plurianual 1991-1993 para o Desenvolvimento das Estatísticas Comunitárias sobre o Turismo
    de
    Mehrjahresprogramm 1991-1993 zur Entwicklung der gemeinschaftlichen Fremdenverkehrsstatistik
  • information technology and data processing
    Programa comunitário plurianual de incentivo ao estabelecimento da sociedade da informação na Europa / PROMISE
    de
    Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Informationsgesellschaft in Europa, PROMISE
  • information policy / social sciences
    Programa Sociedade da Informação Multilingue / MLIS / Programa Plurianual destinado a Promover a Diversidade Linguística da Comunidade na Sociedade da Informação
    de
    Mehrjähriges Programm zur Förderung der sprachlichen Vielfalt der Gemeinschaft in der Informationsgesellschaft, MLIS
  • research / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ECLAIR / Programa Plurianual de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico Agroindustriais baseados na Biotecnologia / Elo Europeu de Colaboração entre a Agricultura e a Indústria através da Investigação
    de
    ECLAIR, Mehrjähriges Programm (1988-1993) für auf Biotechnologie gestützte agroindustrielle Forschung und technologische Entwicklung
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    comité para a execução do programa plurianual de ações no domínio da energia («Energia Inteligente - Europa»)
    de
    Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Programms für Maßnahmen im Energiebereich ("Intelligente Energie - Europa")
  • materials technology / statistics / European Union
    Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovação
    de
    Mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung,Entwicklung und Innovation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plurianual – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/plurianual [visualizado em 2026-08-09 07:55:43].
sinónimos de plurianual
traduções de plurianualtraduções de plurianual
rimam com plurianualrimam com plurianual
ameixoal, anticardeal, cantonal ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance / EU budget
    ação plurianual
    de
    mehrjährige Maßnahme
  • fisheries
    plano plurianual de gestão das pescas / plano de gestão plurianual / plano plurianual
    de
    mehrjähriger Fischereibewirtschaftungsplan, Mehrjahresplan
  • life sciences
    planta vivaz / planta plurianual
    de
    ausdauernde Pflanze, perennierende Pflanze
  • EUROPEAN UNION
    medida plurianual
    de
    mehrjährige Maßnahme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura plurianual
    de
    mehrjährige Kultur
  • EUROPEAN UNION
    intervenção plurianual
    de
    mehrjährige Intervention
  • deepening of the European Union / research policy
    programa-quadro plurianual
    de
    mehrjähriges Rahmenprogramm
  • EU finance
    quadro financeiro plurianual / quadro financeiro / QFP
    de
    mehrjähriger Finanzrahmen, Finanzrahmen, MFR, Mehrjähriger Finanzrahmen
  • EUROPEAN UNION
    MASP / plano estratégico plurianual
    de
    mehrjähriger Strategieplan
  • EU relations / European Union
    programa indicativo plurianual / PIP
    de
    Mehrjahresrichtprogramm
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    política de dotação plurianual
    de
    Politikbereich mit mehrjaehriger Mittelausstattung
  • EUROPEAN UNION
    programa operacional plurianual
    de
    mehrjähriges operationelles Programm
  • fisheries
    POP / programa de orientação plurianual
    de
    Mehrjähriges Ausrichtungsprogramm, MAP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de orientação plurianual / POP
    de
    mehrjähriges Ausrichtungsprogramm, MAP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de orientação plurianual
    de
    mehrjährige Ausrichtungsprogramm
  • Community budget
    programação orçamental plurianual
    de
    mehrjährige Haushaltsvorausschätzungen
  • EUROPEAN UNION
    programa de orientação plurianual
    de
    mehrjähriges Ausrichtungsprogramm
  • EU finance
    revisão do QFP
    de
    Änderung des MFR
  • EU finance
    esquema financeiro plurianual ajustável
    de
    flexibler mehrjähriger Finanzrahmen
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    acompanhamento plurianual do desempenho
    de
    mehrjährige Leistungsüberwachung
  • life sciences
    média plurianual dos caudais médios mensais
    de
    mittlerer Monatsabfluss
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    programação plurianual de caráter indicativo
    de
    unverbindliche Mehrjahresprogrammierung, unverbindliche Mehrjahresprogramme
  • European construction
    DIPP / documento indicativo de planeamento plurianual
    de
    mehrjähriges, als Hinweis dienendes Planungsdokument, MIPD, indikatives Mehrjahresplanungsdokument
  • customs regulations / information technology and data processing
    MASP-C / Plano Estratégico Plurianual para as Alfândegas / plano estratégico plurianual para os sistemas eletrónicos aduaneiros / plano estratégico plurianual para as alfândegas eletrónicas
    de
    MASP-C, mehrjähriger Strategieplan für den Zollbereich
  • FINANCE
    realização plurianual das operações financiadas
    de
    mehrjährige Durchführung der finanzierten Maßnahmen
  • EU finance
    reapreciação/revisão intercalar do QFP
    de
    Halbzeitüberprüfung/Halbzeitrevision des mehrjährigen Finanzrahmens, Halbzeitüberprüfung/Halbzeitrevision des MFR
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo ad hoc do Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027 / Grupo ad hoc QFP
    de
    AHWP MFF, Ad-hoc-Gruppe "Mehrjähriger Finanzrahmen" (MFR) 2021-2027
  • leisure
    Primeiro programa plurianual a favor do turismo europeu
    de
    Erstes Mehrjahresprogramm zur Förderung des Europäischen Tourismus
  • ENERGY
    Programa plurianual para a promoção do rendimento energético
    de
    Mehrjahresprogramm zur Förderung der Energieeffizienz
  • health policy / European Union
    terceiro Programa de ação da União no domínio da saúde (2014-2020) / terceiro programa plurianual de ação da União no domínio da saúde / Saúde para o Crescimento
    de
    Drittes Gesundheitsprogramm (2014–2020), drittes mehrjähriges Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit, Programm "Gesundheit für Wachstum", drittes Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit (2014-2020)
  • EUROPEAN UNION / justice / information technology and data processing
    Plano de ação plurianual 2009-2013 sobre justiça eletrónica europeia
    de
    Mehrjähriger Aktionsplan 2009-2013 für die europäische E-Justiz, Aktionsplan für die europäische E-Justiz
  • ENERGY
    programa plurianual para o fomento da eficiência energética na Comunidade / Save II
    de
    Programm zur Förderung der Energieeffizienz in der Gemeinschaft, SAVE
  • EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENT
    programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade / programa Altener II / programa Altener
    de
    Mehrjahresprogramm zur Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft, ALTENER II-Programm, Altener-Programm
  • administrative law / European Union / EU activity
    programa plurianual de conversão de lugares temporários em lugares permanentes
    de
    Mehrjahresprogramm zur Umwandlung von Stellen auf Zeit in Planstellen
  • statistics / ECONOMICS
    Programa Plurianual para o Desenvolvimento de Estatísticas Europeias de Serviços
    de
    Mehrjähriges Programm für die Entwicklung einer europäischen Dienstleistungsstatistik
  • ENERGY / EU activity
    Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia / programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação / Synergy / programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia
    de
    Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich, Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik, SYNERGY, Synergy
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Programa plurianual para a promoção da eficiência energética na Comunidade Europeia
    de
    Mehrjahresprogramm für die Förderung der Energieeffizienz in der Europäischen Union
  • POLITICS
    Programa Plurianual de Estudos e de Assistência Técnica realizado no Domínio Regional
    de
    Mehrjähriges Programm für Studien und technische Hilfen im regionalen Bereich
  • electronics and electrical engineering
    Programa plurianual destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia
    de
    Mehrjahresprogramm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich
  • ENERGY / European Union
    programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia (1998-2002) e medidas conexas
    de
    mehrjähriges Rahmenprogramm für Maßnahmen im Energiesektor (1998-2002) und flankierende Maßnahmen
  • ENERGY / European construction
    Comité para a implementação do programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia
    de
    Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Rahmenprogramms für Maßnahmen im Energiesektor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Programa Plurianual de Estudos e Assistência Técnica na área da Modelação do Setor Agrícola
    de
    Mehrjahresprogramm von Studien und technischer Hilfe im Bereich von Agrarsektormodellen
  • EUROPEAN UNION / statistics
    Programa Plurianual de Estudos e Inquéritos Realizado no domínio da Estatística Comunitária
    de
    Mehrjahresuntersuchungs-und-erhebungsprogramm auf dem Gebiet der Gemeinschaftsstatistik
  • ENERGY / European Union / natural and applied sciences
    Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia / ETAP / Programa ETAP
    de
    ETAP-Programm, Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich, Programm ETAP, Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich (1998-2002), ETAP
  • leisure / statistics
    Programa Plurianual 1991-1993 para o Desenvolvimento das Estatísticas Comunitárias sobre o Turismo
    de
    Mehrjahresprogramm 1991-1993 zur Entwicklung der gemeinschaftlichen Fremdenverkehrsstatistik
  • information technology and data processing
    Programa comunitário plurianual de incentivo ao estabelecimento da sociedade da informação na Europa / PROMISE
    de
    Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Informationsgesellschaft in Europa, PROMISE
  • information policy / social sciences
    Programa Sociedade da Informação Multilingue / MLIS / Programa Plurianual destinado a Promover a Diversidade Linguística da Comunidade na Sociedade da Informação
    de
    Mehrjähriges Programm zur Förderung der sprachlichen Vielfalt der Gemeinschaft in der Informationsgesellschaft, MLIS
  • research / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ECLAIR / Programa Plurianual de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico Agroindustriais baseados na Biotecnologia / Elo Europeu de Colaboração entre a Agricultura e a Indústria através da Investigação
    de
    ECLAIR, Mehrjähriges Programm (1988-1993) für auf Biotechnologie gestützte agroindustrielle Forschung und technologische Entwicklung
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    comité para a execução do programa plurianual de ações no domínio da energia («Energia Inteligente - Europa»)
    de
    Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Programms für Maßnahmen im Energiebereich ("Intelligente Energie - Europa")
  • materials technology / statistics / European Union
    Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovação
    de
    Mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung,Entwicklung und Innovation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plurianual – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/plurianual [visualizado em 2026-08-09 07:55:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial