hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terpsicórico

podão

locução podão
po.dão separador fonéticapuˈdɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(tesoura de poda) Gartenschere feminino; (para vinha) Winzermesser neutro
2.
pejorativo (pessoa) Trampel masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cutelo / podão / rachadeira
    de
    Hippe, Häpe, Hepe
  • forestry
    decote dos ramos superiores / poda / desramação
    de
    Kappen, Abkappen
  • information technology and data processing
    poda
    de
    Alternativenreduktion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pré-poda
    de
    Vorschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda rica
    de
    Schnitt, überlang
  • cultivation techniques
    poda de vara / poda de talão / poda mista
    de
    Rebschnitt
  • cultivation techniques
    poda Royat
    de
    Royatschnitt
  • crop production
    poda Guyot
    de
    Guyotschnitt
  • cultivation techniques
    poda longa
    de
    langer Schnitt
  • cultivation techniques
    poda curta
    de
    Schnitt, kurz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda pobre
    de
    streng Schnitt
  • cultivation techniques
    poda em vaso / poda em taça
    de
    Gobeletschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara de poda / vara de lenho
    de
    Tragholz, Fruchtholz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em seco
    de
    Winterschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Maroger
    de
    Marogerschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em roca
    de
    Kunkelschnitt, Kegelschnltt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha de lebre / poda capitosa
    de
    Hasenohr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Cazenave
    de
    Rebschnitt nach Cazenave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Casalèse
    de
    Casalese-Schnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golpe de poda
    de
    Schnittwunde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore de poda
    de
    Schneidelholz, Schneitelholz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda radicular
    de
    Wurzelschnitt im Pflanzbeet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda radicular
    de
    Totalschnitt
  • communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de raízes
    de
    Unterstechen, Anheben
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em cordão
    de
    Kordonerziehung
  • cultivation techniques
    poda em palmeta
    de
    Palmetteschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de poda / secatória
    de
    Gartenschere
  • information technology and data processing
    poda heurística
    de
    heuristisches Abschneiden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Côte Rôtie
    de
    Dreistockerziehung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tesoura de poda
    de
    Blendmesser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de frutificação / poda de produção
    de
    Schnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em pirâmide
    de
    Pyramidenschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de Quarante
    de
    Quarante-Schnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de formação
    de
    Erziehungsschnitt, Schnittart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatória
    de
    Ausputzen, vorläufiger Schnitt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste dos rebentos / poda dos rebentos
    de
    Stutzen der Schoesslinge, Beschneiden der Schoesslinge
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda das videiras
    de
    Rebenschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em espaldeira
    de
    Spaliererziehung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de frutificação
    de
    Regelschnitt, Ertragsschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    poda de reconstituição
    de
    Rekonstruktionsschnitt, Erneuerungsschnitt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeira podadura dos gomos / primeira poda dos gomos
    de
    Stutzen der Schoesslinge, Beschneiden der Schoesslinge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em cabeça de salgueiro
    de
    Kopfschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de poda para canhotos
    de
    Rebschere für Linkshänder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de preparação para transplante
    de
    Beschneiden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
podão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/podão [visualizado em 2026-06-26 04:16:29].
sinónimos de podão
traduções de podãotraduções de podão
rimam com podãorimam com podão
aveão, crespidão, decurião ...
anagramas de podão
ápodo, opado, apodo
palavras parecidas com podão
poda, podal, podar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cutelo / podão / rachadeira
    de
    Hippe, Häpe, Hepe
  • forestry
    decote dos ramos superiores / poda / desramação
    de
    Kappen, Abkappen
  • information technology and data processing
    poda
    de
    Alternativenreduktion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pré-poda
    de
    Vorschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda rica
    de
    Schnitt, überlang
  • cultivation techniques
    poda de vara / poda de talão / poda mista
    de
    Rebschnitt
  • cultivation techniques
    poda Royat
    de
    Royatschnitt
  • crop production
    poda Guyot
    de
    Guyotschnitt
  • cultivation techniques
    poda longa
    de
    langer Schnitt
  • cultivation techniques
    poda curta
    de
    Schnitt, kurz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda pobre
    de
    streng Schnitt
  • cultivation techniques
    poda em vaso / poda em taça
    de
    Gobeletschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara de poda / vara de lenho
    de
    Tragholz, Fruchtholz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em seco
    de
    Winterschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Maroger
    de
    Marogerschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em roca
    de
    Kunkelschnitt, Kegelschnltt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha de lebre / poda capitosa
    de
    Hasenohr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Cazenave
    de
    Rebschnitt nach Cazenave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Casalèse
    de
    Casalese-Schnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golpe de poda
    de
    Schnittwunde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore de poda
    de
    Schneidelholz, Schneitelholz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda radicular
    de
    Wurzelschnitt im Pflanzbeet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda radicular
    de
    Totalschnitt
  • communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de raízes
    de
    Unterstechen, Anheben
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em cordão
    de
    Kordonerziehung
  • cultivation techniques
    poda em palmeta
    de
    Palmetteschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de poda / secatória
    de
    Gartenschere
  • information technology and data processing
    poda heurística
    de
    heuristisches Abschneiden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda Côte Rôtie
    de
    Dreistockerziehung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    tesoura de poda
    de
    Blendmesser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de frutificação / poda de produção
    de
    Schnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em pirâmide
    de
    Pyramidenschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de Quarante
    de
    Quarante-Schnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de formação
    de
    Erziehungsschnitt, Schnittart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatória
    de
    Ausputzen, vorläufiger Schnitt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste dos rebentos / poda dos rebentos
    de
    Stutzen der Schoesslinge, Beschneiden der Schoesslinge
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda das videiras
    de
    Rebenschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em espaldeira
    de
    Spaliererziehung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de frutificação
    de
    Regelschnitt, Ertragsschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    poda de reconstituição
    de
    Rekonstruktionsschnitt, Erneuerungsschnitt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeira podadura dos gomos / primeira poda dos gomos
    de
    Stutzen der Schoesslinge, Beschneiden der Schoesslinge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em cabeça de salgueiro
    de
    Kopfschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de poda para canhotos
    de
    Rebschere für Linkshänder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de preparação para transplante
    de
    Beschneiden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
podão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/podão [visualizado em 2026-06-26 04:16:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terpsicórico