-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

polimento

locução polimento
po.li.men.toseparador fonéticapuliˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de superfície) Polieren neutro, Schliff masculino
2.
(cortesia) Höflichkeit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oleaginous plant / tropical plant / cereals
    polimento
    de
    Polieren
  • textile industry
    polimento / lustragem
    de
    Lüstrierung, Lüstrieren
  • mechanical equipment
    polimento de acabamento / polimento
    de
    Feinwalzen, Rollen
  • iron, steel and other metal industries
    polimento
    de
    Raendeln
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    polimento
    de
    Polieren
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    polimento
    de
    Druckpolierung
  • chemical compound
    polimento
    de
    Polieren, Schwabbeln
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento
    de
    Politur
  • chemical compound / building and public works
    polimento
    de
    Polieren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento
    de
    Schleifen
  • iron, steel and other metal industries
    polimento
    de
    Honen
  • means of communication
    polimento
    de
    Ebnen, Planierung
  • iron, steel and other metal industries
    polimento
    de
    Glaenzen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    polimento
    de
    Läppen
  • industrial structures
    polimento
    de
    Polieren
  • iron, steel and other metal industries
    polimento / alisamento
    de
    Glätten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
    de
    Fertigung, Feinpolieren
  • chemical compound / industrial structures
    polimento fino / polimento de boa qualidade
    de
    Feinpolitur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento duplo / polimento simultâneo de duas faces
    de
    Twinpolieren, Doppelbandpolieren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    queimo / polimento a fogo / acabamento a fogo
    de
    Feuerpolieren, Verschmelzen, Verwärmen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento a seco
    de
    Trockenarbeiten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento do ouro / brunidura / lustragem
    de
    Polieren des Goldes, Glätten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro mate / ouro de polir / ouro de polimento
    de
    Mattgold, Glättgold, Poliergold
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento a ácido
    de
    Säurepolieren
  • chemical compound
    rolo de polimento
    de
    Putzwalze
  • information technology and data processing
    robô de polimento
    de
    Polierroboter
  • chemical compound / industrial structures
    polimento com pez
    de
    Pechpolitur
  • ENVIRONMENT
    lama de polimento
    de
    Polierschlamm
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    polimento químico
    de
    chemisches Polieren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento dirigido / polimento direcional
    de
    Polierspuren, Polierstreifen
  • industrial structures
    calandragem à escova / polimento à escova
    de
    Bürstensatinieren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prata de polimento / prata de polir
    de
    Glättsilber, Poliersilber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escovagem do malte / polimento do malte
    de
    Polieren des Malzes
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    polimento mecânico
    de
    mechanisches Polieren, Feinschleifen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento a húmido
    de
    Nassarbeiten
  • chemical compound
    polimento homólogo
    de
    Polymerhomolog
  • chemical compound
    chapa de polimento
    de
    Polierblech
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    polimento abrasivo
    de
    Schmirgeln
  • chemical compound
    disco de polimento
    de
    unregelmäßig gefalteter Polierring, gekräuselter Polierring
  • ENVIRONMENT
    lamas de polimento
    de
    Polierschlaemme
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fios / filamentos / riscado fino / riscos de polimento
    de
    Polierritz, Wischer, rote Filasse, Polierkratzer, Filasse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco polidor / feltro de polimento / polidor
    de
    Polierteller
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte de casco / corrente / cadeia de polimento
    de
    Kette, Polierkette
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desbaste / polimento grosseiro
    de
    Raupolieren, Grobpolieren
  • chemical compound / industrial structures
    polimento por chama
    de
    flammpolieren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento com disco
    de
    Polieren mit runden Tischen
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    cabeça de polimento
    de
    Polierkopf
  • chemical compound
    verniz de polimento
    de
    Polierungslack
  • chemical compound
    verniz de polimento
    de
    Polierlack
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz de polimento
    de
    Schleiflack
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
polimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/polimento [visualizado em 2026-07-27 13:06:22].
sinónimos de polimentosinónimos de polimento
antónimos de polimento
grosseria, incivilidade, indelicadeza
traduções de polimentotraduções de polimento
rimam com polimentorimam com polimento
alvidramento, apainelamento, aprazamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oleaginous plant / tropical plant / cereals
    polimento
    de
    Polieren
  • textile industry
    polimento / lustragem
    de
    Lüstrierung, Lüstrieren
  • mechanical equipment
    polimento de acabamento / polimento
    de
    Feinwalzen, Rollen
  • iron, steel and other metal industries
    polimento
    de
    Raendeln
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    polimento
    de
    Polieren
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    polimento
    de
    Druckpolierung
  • chemical compound
    polimento
    de
    Polieren, Schwabbeln
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento
    de
    Politur
  • chemical compound / building and public works
    polimento
    de
    Polieren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento
    de
    Schleifen
  • iron, steel and other metal industries
    polimento
    de
    Honen
  • means of communication
    polimento
    de
    Ebnen, Planierung
  • iron, steel and other metal industries
    polimento
    de
    Glaenzen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    polimento
    de
    Läppen
  • industrial structures
    polimento
    de
    Polieren
  • iron, steel and other metal industries
    polimento / alisamento
    de
    Glätten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
    de
    Fertigung, Feinpolieren
  • chemical compound / industrial structures
    polimento fino / polimento de boa qualidade
    de
    Feinpolitur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento duplo / polimento simultâneo de duas faces
    de
    Twinpolieren, Doppelbandpolieren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    queimo / polimento a fogo / acabamento a fogo
    de
    Feuerpolieren, Verschmelzen, Verwärmen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento a seco
    de
    Trockenarbeiten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento do ouro / brunidura / lustragem
    de
    Polieren des Goldes, Glätten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro mate / ouro de polir / ouro de polimento
    de
    Mattgold, Glättgold, Poliergold
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento a ácido
    de
    Säurepolieren
  • chemical compound
    rolo de polimento
    de
    Putzwalze
  • information technology and data processing
    robô de polimento
    de
    Polierroboter
  • chemical compound / industrial structures
    polimento com pez
    de
    Pechpolitur
  • ENVIRONMENT
    lama de polimento
    de
    Polierschlamm
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    polimento químico
    de
    chemisches Polieren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento dirigido / polimento direcional
    de
    Polierspuren, Polierstreifen
  • industrial structures
    calandragem à escova / polimento à escova
    de
    Bürstensatinieren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prata de polimento / prata de polir
    de
    Glättsilber, Poliersilber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escovagem do malte / polimento do malte
    de
    Polieren des Malzes
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    polimento mecânico
    de
    mechanisches Polieren, Feinschleifen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento a húmido
    de
    Nassarbeiten
  • chemical compound
    polimento homólogo
    de
    Polymerhomolog
  • chemical compound
    chapa de polimento
    de
    Polierblech
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    polimento abrasivo
    de
    Schmirgeln
  • chemical compound
    disco de polimento
    de
    unregelmäßig gefalteter Polierring, gekräuselter Polierring
  • ENVIRONMENT
    lamas de polimento
    de
    Polierschlaemme
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fios / filamentos / riscado fino / riscos de polimento
    de
    Polierritz, Wischer, rote Filasse, Polierkratzer, Filasse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco polidor / feltro de polimento / polidor
    de
    Polierteller
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte de casco / corrente / cadeia de polimento
    de
    Kette, Polierkette
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desbaste / polimento grosseiro
    de
    Raupolieren, Grobpolieren
  • chemical compound / industrial structures
    polimento por chama
    de
    flammpolieren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento com disco
    de
    Polieren mit runden Tischen
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    cabeça de polimento
    de
    Polierkopf
  • chemical compound
    verniz de polimento
    de
    Polierungslack
  • chemical compound
    verniz de polimento
    de
    Polierlack
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz de polimento
    de
    Schleiflack
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
polimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/polimento [visualizado em 2026-07-27 13:06:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática