hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

porta a porta

locução porta a porta
favoritosfavoritos
adjetivo
Haus zu Haus
vendas porta a porta
Hausverkauf masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / consumption / marketing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    venda a domicílio / venda porta a porta / venda ao domicílio
    de
    Haustürverkauf, ambulanter Verkauf, Verkauf an der Tür, Haustürgeschäft
  • TRANSPORT / land transport
    serviço de porta a porta
    de
    Haus-Haus-Dienst, Haus-Haus-Verkehr
  • land transport / TRANSPORT
    tráfico de porta a porta
    de
    Haus-Haus-Verkehr
  • land transport / TRANSPORT
    transporte porta a porta
    de
    Beförderung von Haus zu Haus
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fazer propaganda porta a porta
    de
    Von Tür-zu-Tür-Werbung
  • FINANCE
    prospeção porta a porta de valores mobiliários
    de
    Direktverkauf von Wertpapieren
  • maritime and inland waterway transport
    TPB / tonelagem de porte bruto / porte bruto / porte
    de
    Gesamt-Zuladungsgewicht, Gesamtzuladungsgewicht, Tragfähigkeit, Deadweight-Tonnage, Deadweight
  • GEOGRAPHY
    Porto
    de
    Porto
  • communications
    porta / porto
    de
    Port, Zugangsport
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    porta / orifício de entrada
    de
    Anschnitt
  • electronics and electrical engineering
    porta / par de terminais
    de
    Tor, Klemmenpaar
  • TRANSPORT
    cais / porto
    de
    Landungsbrücke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte
    de
    Habitus, Wuchs
  • building and public works / maritime transport
    porto
    de
    Hafen
  • building industry
    porta
    de
    Tür
  • information technology and data processing
    porto
    de
    Anschlußpforte, Anschluß, Kanal, Ausgangsteil, Anschlußstelle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte
    de
    Wuchsform
  • iron, steel and other metal industries
    porta
    de
    Tür
  • electronics and electrical engineering
    porta
    de
    Tor
  • building and public works
    porta
    de
    Stadttor
  • information technology and data processing
    porta
    de
    Port, Anschluß
  • electronics and electrical engineering
    porta
    de
    Steueranschluß
  • mechanical engineering / building and public works
    porta
    de
    Schuetz im Uferdamm
  • land transport / TRANSPORT
    porta
    de
    Ablaufpunkt, Flugzeughalteplatz, Beginn der Einflugschneise
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta de ligação / porta
    de
    Einlassoeffnung, Anschluss, Kanal, Tor
  • communications
    porte
    de
    Gebühr, Porto
  • mechanical engineering
    porta
    de
    Tür
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    circuito E / porta E
    de
    Und-Schaltung, UND-Tor, UND-Verknüpfungsglied, UND-Gatter, UND-Glied
  • information technology and data processing
    circuito OU / porta OU
    de
    ODER-Glied, ODER Verknüpfungsglied, Mischgatter, inklusives ODER-Glied, ODER Gatter
  • GEOGRAPHY
    Porto Vila / Port Vila
    de
    Port Vila
  • communications / communications policy
    porta-voz
    de
    Sprecherin, Sprecher
  • electronics and electrical engineering
    inversor / porta NÃO / porta inversora
    de
    NICHT-Schaltung, NICHT-Tor, Negator, NICHT-Gatter, NICHT-Glied, NICHT-Element
  • communications / land transport / TRANSPORT
    porta-voz / tubo intercomunicador
    de
    biegsames Sprachrohr
  • communications
    porto SPI / porta SPI
    de
    SPI-Port
  • communications
    porta SCI / porto SCI
    de
    serieller Kommunikationsschnittstellenport, SCI-Port
  • chemical compound / industrial structures
    adaptador do aro / porta-aro
    de
    Ringadapter
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta RTL
    de
    RTL-Verknüpfungsglied
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    porta ECL
    de
    ECL-Verknüpfungsglied
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    porta DTL
    de
    DTL-Verknüpfgungsglied
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta CML
    de
    CML Steuerelement
  • GEOGRAPHY / America
    Porto Rico / Estado Livre Associado de Porto Rico
    de
    Puerto Rico, der Freistaat Puerto Rico
  • GEOGRAPHY
    Porto Luís / Port Louis
    de
    Port Louis
  • GEOGRAPHY
    Porto Novo
    de
    Porto Novo
  • maritime and inland waterway transport
    porto seco
    de
    logistischer Umschlagknoten im Binnenland, Trockenhafen
  • industrial structures
    guia-fios / porta-fios
    de
    Fadenführer
  • electronics and electrical engineering
    porta E/OR / porta E/NAND
    de
    UNDNAND-Verknüpfungsglied
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte pago
    de
    portofrei
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    porta-saco
    de
    Muellsackstaender, Muellsackhalter
  • chemical compound
    porta-bico
    de
    Düsenblock, Mundstückhalter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta-sela
    de
    Sattelhalter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porta a porta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/porta a porta [visualizado em 2026-07-12 19:06:27].
referências a porta a porta
vender
traduções de porta a portatraduções de porta a porta
relacionadas com porta a portarelacionadas com porta a porta
porta, porta-aviões, porta-bagagens ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / consumption / marketing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    venda a domicílio / venda porta a porta / venda ao domicílio
    de
    Haustürverkauf, ambulanter Verkauf, Verkauf an der Tür, Haustürgeschäft
  • TRANSPORT / land transport
    serviço de porta a porta
    de
    Haus-Haus-Dienst, Haus-Haus-Verkehr
  • land transport / TRANSPORT
    tráfico de porta a porta
    de
    Haus-Haus-Verkehr
  • land transport / TRANSPORT
    transporte porta a porta
    de
    Beförderung von Haus zu Haus
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fazer propaganda porta a porta
    de
    Von Tür-zu-Tür-Werbung
  • FINANCE
    prospeção porta a porta de valores mobiliários
    de
    Direktverkauf von Wertpapieren
  • maritime and inland waterway transport
    TPB / tonelagem de porte bruto / porte bruto / porte
    de
    Gesamt-Zuladungsgewicht, Gesamtzuladungsgewicht, Tragfähigkeit, Deadweight-Tonnage, Deadweight
  • GEOGRAPHY
    Porto
    de
    Porto
  • communications
    porta / porto
    de
    Port, Zugangsport
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    porta / orifício de entrada
    de
    Anschnitt
  • electronics and electrical engineering
    porta / par de terminais
    de
    Tor, Klemmenpaar
  • TRANSPORT
    cais / porto
    de
    Landungsbrücke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte
    de
    Habitus, Wuchs
  • building and public works / maritime transport
    porto
    de
    Hafen
  • building industry
    porta
    de
    Tür
  • information technology and data processing
    porto
    de
    Anschlußpforte, Anschluß, Kanal, Ausgangsteil, Anschlußstelle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte
    de
    Wuchsform
  • iron, steel and other metal industries
    porta
    de
    Tür
  • electronics and electrical engineering
    porta
    de
    Tor
  • building and public works
    porta
    de
    Stadttor
  • information technology and data processing
    porta
    de
    Port, Anschluß
  • electronics and electrical engineering
    porta
    de
    Steueranschluß
  • mechanical engineering / building and public works
    porta
    de
    Schuetz im Uferdamm
  • land transport / TRANSPORT
    porta
    de
    Ablaufpunkt, Flugzeughalteplatz, Beginn der Einflugschneise
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta de ligação / porta
    de
    Einlassoeffnung, Anschluss, Kanal, Tor
  • communications
    porte
    de
    Gebühr, Porto
  • mechanical engineering
    porta
    de
    Tür
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    circuito E / porta E
    de
    Und-Schaltung, UND-Tor, UND-Verknüpfungsglied, UND-Gatter, UND-Glied
  • information technology and data processing
    circuito OU / porta OU
    de
    ODER-Glied, ODER Verknüpfungsglied, Mischgatter, inklusives ODER-Glied, ODER Gatter
  • GEOGRAPHY
    Porto Vila / Port Vila
    de
    Port Vila
  • communications / communications policy
    porta-voz
    de
    Sprecherin, Sprecher
  • electronics and electrical engineering
    inversor / porta NÃO / porta inversora
    de
    NICHT-Schaltung, NICHT-Tor, Negator, NICHT-Gatter, NICHT-Glied, NICHT-Element
  • communications / land transport / TRANSPORT
    porta-voz / tubo intercomunicador
    de
    biegsames Sprachrohr
  • communications
    porto SPI / porta SPI
    de
    SPI-Port
  • communications
    porta SCI / porto SCI
    de
    serieller Kommunikationsschnittstellenport, SCI-Port
  • chemical compound / industrial structures
    adaptador do aro / porta-aro
    de
    Ringadapter
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta RTL
    de
    RTL-Verknüpfungsglied
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    porta ECL
    de
    ECL-Verknüpfungsglied
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    porta DTL
    de
    DTL-Verknüpfgungsglied
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta CML
    de
    CML Steuerelement
  • GEOGRAPHY / America
    Porto Rico / Estado Livre Associado de Porto Rico
    de
    Puerto Rico, der Freistaat Puerto Rico
  • GEOGRAPHY
    Porto Luís / Port Louis
    de
    Port Louis
  • GEOGRAPHY
    Porto Novo
    de
    Porto Novo
  • maritime and inland waterway transport
    porto seco
    de
    logistischer Umschlagknoten im Binnenland, Trockenhafen
  • industrial structures
    guia-fios / porta-fios
    de
    Fadenführer
  • electronics and electrical engineering
    porta E/OR / porta E/NAND
    de
    UNDNAND-Verknüpfungsglied
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte pago
    de
    portofrei
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    porta-saco
    de
    Muellsackstaender, Muellsackhalter
  • chemical compound
    porta-bico
    de
    Düsenblock, Mundstückhalter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta-sela
    de
    Sattelhalter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porta a porta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/porta a porta [visualizado em 2026-07-12 19:06:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz