- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries structure / maritime and inland waterway transportescada do portaló / escada de bota-foradeFallreepstreppe, Fallreep, Aussenbordleiter (1)
- maritime transportescadas de portalódeRelingstreppe, Fallreepstreppe, Schanzkleidtreppe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvirar de quilha / fazer da quilha portaló / voltar-se / virar-sedekapzeisen, kentern
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de escada do portalódeFallreepwinde
- information technology and data processingportaldePortal, Internetportal
- chemistry / healthportal de notificação do centro antivenenos / portal PCNdePortal zur Benachrichtigung der Giftnotrufzentralen, PCN-Portal
- employmentEURES / Portal Europeu da Mobilidade Profissional / portal EURESdeEuropäisches Portal zur beruflichen Mobilität, EURES-Portal
- EU financingportal InvestEUdeInvestEU-Portal
- building and public worksportal da galeria / portal do túneldeStolleneingang, Stollenportal
- land transport / building and public worksportal de saídadeAusgangsportal
- European Parliament / institutional structureServiço e-PortaldeDienststelle E-Portal
- TRANSPORT / land transport / building and public worksportal de entradadeEingangsportal
- EUROPEAN UNION / operation of the InstitutionsPortal dos MembrosdeMitgliederportal
- illnesshipertensão portaldePfortaderhypertonie, Pfortaderhochdruck, portale Hypertonie
- EU institutionPortal das PetiçõesdePetitionsportal
- information technology and data processing / consumption / technology and technical regulationsportal de pagamentodeZahlungs-Gateway
- land transport / building and public works / TRANSPORTportal de transiçãodePortaluebergang
- European Parliament / institutional structureUnidade MEPs' PortaldeReferat MEPs' Portal
- consumerPortal para Empresas / Portal de Alerta para Empresas relativo a Segurança dos ProdutosdeProduct Safety Business Alert Gateway
- information technology and data processing / single marketplataforma digital única / Portal Digital Únicodeeinheitliches digitales Zugangstor
- operation of the InstitutionsPortal dos DelegadosdeDelegierten-Portal
- information technology and data processingmaturidade do portaldeReifegrad des Portals, Portal-Reifegrad
- social problemportal de boas práticasdeBest Practice Portal
- research / economic recovery / EU financeportal Funding & Tendersde„Funding & Tenders Opportunities“-Portal
- epidemicportal de dados COVID-19deCOVID-19-Datenportal
- migration / information technology and data processingPortal de Imigração da UEdeEU-Zuwanderungsportal
- justice / information technology and data processingPortal Europeu da JustiçadeEuropäisches Justizportal, EU-Justizportal, EU-Justiz-Portal, Europäisches e-Justiz-Portal, E-Justiz-Portal
- Internet site / EUROPEAN UNIONGuia Web do portal EuropadeEuropa Web Guide
- information system / travelportal para as transportadoras / portal das transportadorasdeZugang für Beförderungsunternehmen, Carrier Gateway
- public safety / migration / information and information processingESP / portal europeu de pesquisadeESP, Europäisches Suchportal
- children's rights / information technology and data processing / Internetportal Internet Melhor para as Crianças / portal Better Internet for KidsdeBIK-Portal, Portal „Better Internet for Kids“
- education / information technology and data processingportal School Education Gateway / plataforma digital europeia para a educação escolardeSchool Education Gateway
- land transport / building and public works / TRANSPORTtransições de portal de galeriadeStollenuebergang, Stollenmund
- information and information processing / European Union / ECONOMICSportal «A sua Europa - Empresas»dePortal "Ihr Europa - Unternehmen"
- information service / EUROPEAN UNIONPortal de Dados Abertos da União EuropeiadeEU-Portal für offene Daten, europäisches Datenportal, europäisches Portal für offene Daten
- EU financing / financing and investmentPortal Europeu de Projetos de Investimento / repertório europeu de projetos de investimento / PEPIdeVorhabenportal, europäisches Investitionsvorhabenportal, Europäisches Investitionsprojekteverzeichnis
- FINANCE / information technology and data processingportal europeu de transparência financeiradeEuropäisches Finanztransparenzportal, EFTG
- public health / vaccinationPortal Europeu de Informação sobre Vacinaçãodeeuropäisches Impfinformationsportal
- European Parliament / institutional structureUnidade das Tecnologias da Informação e do e-PortaldeReferat Informationstechnologie und E-Portal
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSPLOTEUS / Portal sobre oportunidades de aprendizagem no espaço europeudePLOTEUS-Portal, PLOTEUS, Portal für Lernangebote in Europa
- gender equalityPortal de Acompanhamento da Estratégia para a Igualdade de GénerodePortal zur Überwachung der Gleichstellungsstrategie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
portaló – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/portaló [visualizado em 2026-07-31 10:59:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries structure / maritime and inland waterway transportescada do portaló / escada de bota-foradeFallreepstreppe, Fallreep, Aussenbordleiter (1)
- maritime transportescadas de portalódeRelingstreppe, Fallreepstreppe, Schanzkleidtreppe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvirar de quilha / fazer da quilha portaló / voltar-se / virar-sedekapzeisen, kentern
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de escada do portalódeFallreepwinde
- information technology and data processingportaldePortal, Internetportal
- chemistry / healthportal de notificação do centro antivenenos / portal PCNdePortal zur Benachrichtigung der Giftnotrufzentralen, PCN-Portal
- employmentEURES / Portal Europeu da Mobilidade Profissional / portal EURESdeEuropäisches Portal zur beruflichen Mobilität, EURES-Portal
- EU financingportal InvestEUdeInvestEU-Portal
- building and public worksportal da galeria / portal do túneldeStolleneingang, Stollenportal
- land transport / building and public worksportal de saídadeAusgangsportal
- European Parliament / institutional structureServiço e-PortaldeDienststelle E-Portal
- TRANSPORT / land transport / building and public worksportal de entradadeEingangsportal
- EUROPEAN UNION / operation of the InstitutionsPortal dos MembrosdeMitgliederportal
- illnesshipertensão portaldePfortaderhypertonie, Pfortaderhochdruck, portale Hypertonie
- EU institutionPortal das PetiçõesdePetitionsportal
- information technology and data processing / consumption / technology and technical regulationsportal de pagamentodeZahlungs-Gateway
- land transport / building and public works / TRANSPORTportal de transiçãodePortaluebergang
- European Parliament / institutional structureUnidade MEPs' PortaldeReferat MEPs' Portal
- consumerPortal para Empresas / Portal de Alerta para Empresas relativo a Segurança dos ProdutosdeProduct Safety Business Alert Gateway
- information technology and data processing / single marketplataforma digital única / Portal Digital Únicodeeinheitliches digitales Zugangstor
- operation of the InstitutionsPortal dos DelegadosdeDelegierten-Portal
- information technology and data processingmaturidade do portaldeReifegrad des Portals, Portal-Reifegrad
- social problemportal de boas práticasdeBest Practice Portal
- research / economic recovery / EU financeportal Funding & Tendersde„Funding & Tenders Opportunities“-Portal
- epidemicportal de dados COVID-19deCOVID-19-Datenportal
- migration / information technology and data processingPortal de Imigração da UEdeEU-Zuwanderungsportal
- justice / information technology and data processingPortal Europeu da JustiçadeEuropäisches Justizportal, EU-Justizportal, EU-Justiz-Portal, Europäisches e-Justiz-Portal, E-Justiz-Portal
- Internet site / EUROPEAN UNIONGuia Web do portal EuropadeEuropa Web Guide
- information system / travelportal para as transportadoras / portal das transportadorasdeZugang für Beförderungsunternehmen, Carrier Gateway
- public safety / migration / information and information processingESP / portal europeu de pesquisadeESP, Europäisches Suchportal
- children's rights / information technology and data processing / Internetportal Internet Melhor para as Crianças / portal Better Internet for KidsdeBIK-Portal, Portal „Better Internet for Kids“
- education / information technology and data processingportal School Education Gateway / plataforma digital europeia para a educação escolardeSchool Education Gateway
- land transport / building and public works / TRANSPORTtransições de portal de galeriadeStollenuebergang, Stollenmund
- information and information processing / European Union / ECONOMICSportal «A sua Europa - Empresas»dePortal "Ihr Europa - Unternehmen"
- information service / EUROPEAN UNIONPortal de Dados Abertos da União EuropeiadeEU-Portal für offene Daten, europäisches Datenportal, europäisches Portal für offene Daten
- EU financing / financing and investmentPortal Europeu de Projetos de Investimento / repertório europeu de projetos de investimento / PEPIdeVorhabenportal, europäisches Investitionsvorhabenportal, Europäisches Investitionsprojekteverzeichnis
- FINANCE / information technology and data processingportal europeu de transparência financeiradeEuropäisches Finanztransparenzportal, EFTG
- public health / vaccinationPortal Europeu de Informação sobre Vacinaçãodeeuropäisches Impfinformationsportal
- European Parliament / institutional structureUnidade das Tecnologias da Informação e do e-PortaldeReferat Informationstechnologie und E-Portal
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSPLOTEUS / Portal sobre oportunidades de aprendizagem no espaço europeudePLOTEUS-Portal, PLOTEUS, Portal für Lernangebote in Europa
- gender equalityPortal de Acompanhamento da Estratégia para a Igualdade de GénerodePortal zur Überwachung der Gleichstellungsstrategie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
portaló – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/portaló [visualizado em 2026-07-31 10:59:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
