-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

posteriormente

locução posteriormente
pos.te.ri.or.men.teseparador fonéticapuʃtərjorˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
nachher, nachträglich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    a mulher declare estar disposta a fazer a implantação posteriormente
    de
    die Frau hat ihre Bereitschaft zur späteren Implantation erklärt
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz posterior
    de
    Signalrücklicht
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    luz posterior
    de
    Oberfeuer
  • materials technology / mechanical engineering
    guia posterior
    de
    Rückführung
  • electronics and electrical engineering
    bordo posterior
    de
    hintere Kante eines Zeilenaustastsignals
  • air and space transport / TRANSPORT
    corpo posterior
    de
    Hinterteil, Heckteil
  • land transport / TRANSPORT
    corpo posterior
    de
    Hinterteil, Heckteil
  • tariff quota / animal product
    quarto posterior / quarto traseiro
    de
    hinteres Viertel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    membro posterior / coxa
    de
    Keule, Schlögel, Schlegel
  • electronics and electrical engineering
    lóbulo lateral posterior / lóbulo posterior
    de
    Rückkeule, rückwärtiger Nebenzipfel, Gierdüse, Rückzipfel, Rückwärtsstrahlung, Rückwärtskeule
  • hydraulic machinery / pump
    tampa de trás / cabeça posterior
    de
    Bodenseite
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba traseira / fralda posterior
    de
    Übergangsstrukturuntere, Unterteil
  • communications
    imagem posterior
    de
    Nachziehen
  • communications
    eco de posterior
    de
    Rückkeulenecho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    membro posterior
    de
    Hinterhaxe
  • chemical compound / industrial structures
    painel posterior
    de
    Halteverkleidung
  • land transport / TRANSPORT
    painel posterior
    de
    hinteres Instrumentenbrett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS / pharmaceutical industry
    membro posterior
    de
    Hintergliedmasse
  • mechanical engineering
    flanco posterior
    de
    Rueckflanke
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    célula posterior
    de
    Hinterwandzelle
  • fisheries / technology and technical regulations
    estropo posterior
    de
    hinterer Stropp
  • electronics and electrical engineering
    patamar posterior
    de
    Austastschulter, hinter Schwarzschulter
  • mechanical engineering
    fixação posterior
    de
    Endstückhalter
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    retração posterior
    de
    Nachschwindung
  • electronics and electrical engineering
    montagem posterior
    de
    innen befestigt
  • land transport / TRANSPORT
    travessa posterior
    de
    Kuppelkasten, hinterer Zugkasten
  • health
    ponteiro posterior
    de
    Gegenpunktanzeiger
  • medical science
    fontanela posterior
    de
    Hinterhauptsfontanelle, LAT:Fonticulus posterior, kleine Fontanelle, LAT:Fonticulus triangularis, LAT:Fonticulus occipitalis, LAT:Fonticulus minor
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    dilatação posterior
    de
    Nachwachsen
  • medical science
    anoplastia posterior
    de
    posterieure Proktoplastik
  • mechanical engineering
    ventilador posterior
    de
    hinten angeordneter Bläser
  • police
    posterior à convenção
    de
    nachkonventionell
  • communications
    consignação posterior
    de
    späte Zuteilung
  • electronics and electrical engineering
    metalização posterior
    de
    Rückseitenmetallisierung
  • mechanical engineering
    desmontagem posterior
    de
    Sekundärzerlegung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz posterior do sinal
    de
    Signalrücklicht
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz posterior de sinal
    de
    Rücklicht des Signals, Signalrücklicht
  • coal industry
    escorvamento posterior
    de
    Zuendung von hinten, Zuendung aus dem Bohrlochtiefsten, Initiierung vom Bohrlochtiefsten
  • earth sciences / construction and town planning
    coroa posterior da roda
    de
    Laufradboden, Laufradrueckplatte
  • air transport
    setor de rota posterior
    de
    rückseitiger Kurssektor
  • chemical compound / industrial structures
    flange posterior do veio / flange posterior do mandril
    de
    Zentrierflansch
  • construction and town planning / industrial structures
    costas do armário / face posterior do armário
    de
    Rückwand
  • health
    projeção ântero-posterior
    de
    Antero-Posterior-Projektion
  • electronics and electrical engineering
    lóbulos no eixo posterior
    de
    Korrekturdüsen in der Gierachse
  • industrial structures
    parte posterior do crepão
    de
    Rossschild
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação de controlo posterior
    de
    Vorwärtsregelung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia do terço posterior
    de
    Hinterhandschur
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ocultador da luz posterior
    de
    Rücklichtblende
  • information technology and data processing
    relação anterior-posterior
    de
    Vor-Rück-Verhältnis
  • electronics and electrical engineering
    bordo posterior de um impulso / flanco posterior do impulso
    de
    Impulsrückflanke, Impulshinterfront
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
posteriormente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/posteriormente [visualizado em 2026-07-24 14:56:19].
sinónimos de posteriormente
antónimos de posteriormenteantónimos de posteriormente
anteriormente, antes, já ...
traduções de posteriormentetraduções de posteriormente
rimam com posteriormenterimam com posteriormente
calmamente, dificilmente, emocionalmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    a mulher declare estar disposta a fazer a implantação posteriormente
    de
    die Frau hat ihre Bereitschaft zur späteren Implantation erklärt
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz posterior
    de
    Signalrücklicht
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    luz posterior
    de
    Oberfeuer
  • materials technology / mechanical engineering
    guia posterior
    de
    Rückführung
  • electronics and electrical engineering
    bordo posterior
    de
    hintere Kante eines Zeilenaustastsignals
  • air and space transport / TRANSPORT
    corpo posterior
    de
    Hinterteil, Heckteil
  • land transport / TRANSPORT
    corpo posterior
    de
    Hinterteil, Heckteil
  • tariff quota / animal product
    quarto posterior / quarto traseiro
    de
    hinteres Viertel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    membro posterior / coxa
    de
    Keule, Schlögel, Schlegel
  • electronics and electrical engineering
    lóbulo lateral posterior / lóbulo posterior
    de
    Rückkeule, rückwärtiger Nebenzipfel, Gierdüse, Rückzipfel, Rückwärtsstrahlung, Rückwärtskeule
  • hydraulic machinery / pump
    tampa de trás / cabeça posterior
    de
    Bodenseite
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba traseira / fralda posterior
    de
    Übergangsstrukturuntere, Unterteil
  • communications
    imagem posterior
    de
    Nachziehen
  • communications
    eco de posterior
    de
    Rückkeulenecho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    membro posterior
    de
    Hinterhaxe
  • chemical compound / industrial structures
    painel posterior
    de
    Halteverkleidung
  • land transport / TRANSPORT
    painel posterior
    de
    hinteres Instrumentenbrett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS / pharmaceutical industry
    membro posterior
    de
    Hintergliedmasse
  • mechanical engineering
    flanco posterior
    de
    Rueckflanke
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    célula posterior
    de
    Hinterwandzelle
  • fisheries / technology and technical regulations
    estropo posterior
    de
    hinterer Stropp
  • electronics and electrical engineering
    patamar posterior
    de
    Austastschulter, hinter Schwarzschulter
  • mechanical engineering
    fixação posterior
    de
    Endstückhalter
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    retração posterior
    de
    Nachschwindung
  • electronics and electrical engineering
    montagem posterior
    de
    innen befestigt
  • land transport / TRANSPORT
    travessa posterior
    de
    Kuppelkasten, hinterer Zugkasten
  • health
    ponteiro posterior
    de
    Gegenpunktanzeiger
  • medical science
    fontanela posterior
    de
    Hinterhauptsfontanelle, LAT:Fonticulus posterior, kleine Fontanelle, LAT:Fonticulus triangularis, LAT:Fonticulus occipitalis, LAT:Fonticulus minor
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    dilatação posterior
    de
    Nachwachsen
  • medical science
    anoplastia posterior
    de
    posterieure Proktoplastik
  • mechanical engineering
    ventilador posterior
    de
    hinten angeordneter Bläser
  • police
    posterior à convenção
    de
    nachkonventionell
  • communications
    consignação posterior
    de
    späte Zuteilung
  • electronics and electrical engineering
    metalização posterior
    de
    Rückseitenmetallisierung
  • mechanical engineering
    desmontagem posterior
    de
    Sekundärzerlegung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz posterior do sinal
    de
    Signalrücklicht
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz posterior de sinal
    de
    Rücklicht des Signals, Signalrücklicht
  • coal industry
    escorvamento posterior
    de
    Zuendung von hinten, Zuendung aus dem Bohrlochtiefsten, Initiierung vom Bohrlochtiefsten
  • earth sciences / construction and town planning
    coroa posterior da roda
    de
    Laufradboden, Laufradrueckplatte
  • air transport
    setor de rota posterior
    de
    rückseitiger Kurssektor
  • chemical compound / industrial structures
    flange posterior do veio / flange posterior do mandril
    de
    Zentrierflansch
  • construction and town planning / industrial structures
    costas do armário / face posterior do armário
    de
    Rückwand
  • health
    projeção ântero-posterior
    de
    Antero-Posterior-Projektion
  • electronics and electrical engineering
    lóbulos no eixo posterior
    de
    Korrekturdüsen in der Gierachse
  • industrial structures
    parte posterior do crepão
    de
    Rossschild
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação de controlo posterior
    de
    Vorwärtsregelung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia do terço posterior
    de
    Hinterhandschur
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ocultador da luz posterior
    de
    Rücklichtblende
  • information technology and data processing
    relação anterior-posterior
    de
    Vor-Rück-Verhältnis
  • electronics and electrical engineering
    bordo posterior de um impulso / flanco posterior do impulso
    de
    Impulsrückflanke, Impulshinterfront
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
posteriormente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/posteriormente [visualizado em 2026-07-24 14:56:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla