-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

precocemente

locução precocemente
pre.co.ce.men.teseparador fonéticaprəkɔsəˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
frühzeitig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar morto precocemente
    de
    früh abgestorbenes Brutei
  • social problem / level of education
    jovem que abandona precocemente a escola
    de
    Schulabbrecher, Ausbildungsabbrecher
  • level of education / social problem / statistics / Eurostat
    jovem que abandona precocemente a educação ou a formação
    de
    vorzeitiger Schulabgänger, Schulabgänger ohne berufs- oder studienqualifizierenden Abschluss, früher Schulabgänger, frühzeitiger Schul- und Ausbildungsabgänger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    precoce / temporã
    de
    frühreif
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    precoce
    de
    frühreif
  • agricultural product / viticulture
    monda de cachos / vindima em verde / monda precoce
    de
    grüne Weinlese
  • defence / international security
    alerta precoce / alerta rápido
    de
    Frühwarnung
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino precoce
    de
    frühzeitiger Fremdsprachenunterricht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desmame precoce / desmame brutal
    de
    frühes,schlagartiges Absetzen
  • health
    deteção precoce
    de
    Früherkennung, frühzeitige Erkennung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vindima precoce
    de
    Frühlese
  • medical science
    tetania precoce
    de
    Frühtetanie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura precoce
    de
    vorzeitige Kultur
  • electronics industry / information technology and data processing
    falhas precoces
    de
    Spätausfälle
  • SOCIAL QUESTIONS / health / medical science
    gravidez na adolescência / gravidez precoce
    de
    Teenagerschwangerschaft, Schwangerschaft von Minderjährigen, Schwangerschaft im Teenager-Alter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada precoce / queimada antecipada / fogo controlado
    de
    frühzeitiges Abbrennen
  • medical science
    dentição prematura / dentição precoce
    de
    Dentia praecox, Dentitio praecox
  • human rights
    casamento infantil / casamento precoce
    de
    Frühverheiratung, Kinderheirat
  • greenhouse gas / energy policy / nuisance
    esforços precoces
    de
    frühzeitige Anstrengungen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade temporã / variedade precoce
    de
    frühreife Varietät
  • medical science
    iniciação precoce
    de
    frühzeitiger erster Gebrauch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dilatação precoce
    de
    Pressler, Frühblähung
  • nuclear industry
    libertação precoce
    de
    frühzeitige Freisetzung
  • health
    tratamento precoce
    de
    Frühbehandlung
  • social problem
    intervenção precoce
    de
    Frühintervention
  • medical science
    diagnóstico precoce
    de
    Frühdiagnose, Früherkennung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de floração precoce
    de
    früh blühend
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de produção precoce
    de
    frueh produzierend
  • medical science
    acromegalia precoce
    de
    Frühakromegalie
  • medical science
    espasmofilia precoce
    de
    Frühspasmophilie
  • medical science
    levantamento precoce
    de
    vorzeitiges Aufstehen
  • education
    abandono escolar precoce
    de
    Schulabbruch, Ausbildungsabbruch
  • defence / health policy / public safety / ENVIRONMENT / public finance and budget policy
    sistema de alerta rápido / sistema de alerta precoce
    de
    Schnellwarnsystem, Frühwarnsystem
  • medical science
    criança de dentição precoce
    de
    Frühzahner
  • financial supervision
    poder de intervenção precoce
    de
    Frühinterventionsbefugnis, Befugnis zur frühzeitigen Intervention
  • small and medium-sized enterprises
    instrumento de alerta precoce
    de
    Frühwarninstrument
  • education
    ensino precoce de línguas vivas
    de
    frühzeitiges Erlernen von Fremdsprachen
  • education
    taxa de abandono escolar precoce
    de
    Schulabbrecherquote
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio de comercialização precoce / EMP
    de
    Frühvermarktungsprämie
  • materials technology
    instrumento de diagnóstico precoce
    de
    Diagnoseinstrument für die Früherkennung
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    casamento infantil, precoce e forçado
    de
    Kindes-, Früh- und Zwangsehe
  • education / education policy
    abandono precoce da educação e formação
    de
    vorzeitiger Schulabgang
  • health
    identificação precoce de grupos a risco
    de
    rechtzeitige Identifizierung von Risikogruppen
  • Community budget
    EDES / sistema de deteção precoce e de exclusão
    de
    Früherkennungs- und Ausschlusssystem, EDES
  • education
    ELET / abandono precoce do ensino e da formação
    de
    frühzeitige Schul- und Ausbildungsabgänge, frühe Abgänge von der allgemeinen und beruflichen Bildung
  • medical science
    teste de despiste precoce da carcinogenicidade
    de
    Karzinogenitäts-Prä-Screening-Test
  • education
    taxa de abandono precoce da educação e formação
    de
    Anteil der vorzeitigen Schulabgänger, Schulabbrecherquote
  • medical science
    indicador precoce de efeitos negativos sobre a saúde
    de
    Frühindikator von gesundheitsschädigenden Auswirkungen
  • medical science
    excitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeira
    de
    chronische Quecksilbervergiftung
  • European Union / education
    Combater o Abandono Escolar Precoce: Um Contributo Essencial para a Estratégia «Europa 2020»
    de
    Bekämpfung des Schulabbruchs – ein wichtiger Beitrag zur Agenda Europa 2020
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
precocemente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/precocemente [visualizado em 2026-07-23 14:35:28].
sinónimos de precocementesinónimos de precocemente
antónimos de precocemente
tarde
traduções de precocementetraduções de precocemente
rimam com precocementerimam com precocemente
cabalmente, coeficiente, globalmente ...
palavras vizinhas de precocementepalavras parecidas com precocemente
preclaro, pré-clássico, preclusão ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar morto precocemente
    de
    früh abgestorbenes Brutei
  • social problem / level of education
    jovem que abandona precocemente a escola
    de
    Schulabbrecher, Ausbildungsabbrecher
  • level of education / social problem / statistics / Eurostat
    jovem que abandona precocemente a educação ou a formação
    de
    vorzeitiger Schulabgänger, Schulabgänger ohne berufs- oder studienqualifizierenden Abschluss, früher Schulabgänger, frühzeitiger Schul- und Ausbildungsabgänger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    precoce / temporã
    de
    frühreif
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    precoce
    de
    frühreif
  • agricultural product / viticulture
    monda de cachos / vindima em verde / monda precoce
    de
    grüne Weinlese
  • defence / international security
    alerta precoce / alerta rápido
    de
    Frühwarnung
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino precoce
    de
    frühzeitiger Fremdsprachenunterricht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desmame precoce / desmame brutal
    de
    frühes,schlagartiges Absetzen
  • health
    deteção precoce
    de
    Früherkennung, frühzeitige Erkennung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vindima precoce
    de
    Frühlese
  • medical science
    tetania precoce
    de
    Frühtetanie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura precoce
    de
    vorzeitige Kultur
  • electronics industry / information technology and data processing
    falhas precoces
    de
    Spätausfälle
  • SOCIAL QUESTIONS / health / medical science
    gravidez na adolescência / gravidez precoce
    de
    Teenagerschwangerschaft, Schwangerschaft von Minderjährigen, Schwangerschaft im Teenager-Alter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada precoce / queimada antecipada / fogo controlado
    de
    frühzeitiges Abbrennen
  • medical science
    dentição prematura / dentição precoce
    de
    Dentia praecox, Dentitio praecox
  • human rights
    casamento infantil / casamento precoce
    de
    Frühverheiratung, Kinderheirat
  • greenhouse gas / energy policy / nuisance
    esforços precoces
    de
    frühzeitige Anstrengungen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade temporã / variedade precoce
    de
    frühreife Varietät
  • medical science
    iniciação precoce
    de
    frühzeitiger erster Gebrauch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dilatação precoce
    de
    Pressler, Frühblähung
  • nuclear industry
    libertação precoce
    de
    frühzeitige Freisetzung
  • health
    tratamento precoce
    de
    Frühbehandlung
  • social problem
    intervenção precoce
    de
    Frühintervention
  • medical science
    diagnóstico precoce
    de
    Frühdiagnose, Früherkennung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de floração precoce
    de
    früh blühend
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de produção precoce
    de
    frueh produzierend
  • medical science
    acromegalia precoce
    de
    Frühakromegalie
  • medical science
    espasmofilia precoce
    de
    Frühspasmophilie
  • medical science
    levantamento precoce
    de
    vorzeitiges Aufstehen
  • education
    abandono escolar precoce
    de
    Schulabbruch, Ausbildungsabbruch
  • defence / health policy / public safety / ENVIRONMENT / public finance and budget policy
    sistema de alerta rápido / sistema de alerta precoce
    de
    Schnellwarnsystem, Frühwarnsystem
  • medical science
    criança de dentição precoce
    de
    Frühzahner
  • financial supervision
    poder de intervenção precoce
    de
    Frühinterventionsbefugnis, Befugnis zur frühzeitigen Intervention
  • small and medium-sized enterprises
    instrumento de alerta precoce
    de
    Frühwarninstrument
  • education
    ensino precoce de línguas vivas
    de
    frühzeitiges Erlernen von Fremdsprachen
  • education
    taxa de abandono escolar precoce
    de
    Schulabbrecherquote
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio de comercialização precoce / EMP
    de
    Frühvermarktungsprämie
  • materials technology
    instrumento de diagnóstico precoce
    de
    Diagnoseinstrument für die Früherkennung
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    casamento infantil, precoce e forçado
    de
    Kindes-, Früh- und Zwangsehe
  • education / education policy
    abandono precoce da educação e formação
    de
    vorzeitiger Schulabgang
  • health
    identificação precoce de grupos a risco
    de
    rechtzeitige Identifizierung von Risikogruppen
  • Community budget
    EDES / sistema de deteção precoce e de exclusão
    de
    Früherkennungs- und Ausschlusssystem, EDES
  • education
    ELET / abandono precoce do ensino e da formação
    de
    frühzeitige Schul- und Ausbildungsabgänge, frühe Abgänge von der allgemeinen und beruflichen Bildung
  • medical science
    teste de despiste precoce da carcinogenicidade
    de
    Karzinogenitäts-Prä-Screening-Test
  • education
    taxa de abandono precoce da educação e formação
    de
    Anteil der vorzeitigen Schulabgänger, Schulabbrecherquote
  • medical science
    indicador precoce de efeitos negativos sobre a saúde
    de
    Frühindikator von gesundheitsschädigenden Auswirkungen
  • medical science
    excitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeira
    de
    chronische Quecksilbervergiftung
  • European Union / education
    Combater o Abandono Escolar Precoce: Um Contributo Essencial para a Estratégia «Europa 2020»
    de
    Bekämpfung des Schulabbruchs – ein wichtiger Beitrag zur Agenda Europa 2020
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
precocemente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/precocemente [visualizado em 2026-07-23 14:35:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco