-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça

prensagem

locução prensagem
pren.sa.gemseparador fonéticaprẽˈsaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Pressen neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage / vinification
    espremedura / prensagem
    de
    Keltern, Pressen
  • food technology / animal feedingstuffs
    prensagem
    de
    Abpressen
  • food technology
    prensagem
    de
    Pressen
  • INDUSTRY
    conformação a quente / prensagem
    de
    Dampfpressen, Heisspressen
  • leather industry
    prensagem / cilindragem
    de
    Walzen
  • building and public works / industrial structures
    prensagem / compactação
    de
    Verdichtung, Zusammenpressung
  • chemical industry
    prensagem
    de
    Pressling
  • industrial structures
    prensagem
    de
    Pressen
  • earth sciences
    prensagem
    de
    Abpressen
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem direta / prensagem sem aro / prensagem livre
    de
    Freipressen
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem a frio
    de
    Kaltpresse
  • iron, steel and other metal industries
    prensagem a seco
    de
    Trockenpressen
  • chemical compound / industrial structures
    mesa de prensagem
    de
    Pressentisch
  • chemical compound / industrial structures
    pó para prensagem
    de
    Formmasse, Presspulver, Pressmasse
  • chemical compound
    pó para prensagem
    de
    Staub, Massepulver, Massemehl, Pressmasse
  • chemical compound / industrial structures
    matriz de prensagem / molde para prensa / molde de prensagem
    de
    Pressform
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem em vazio / conformação em vazio
    de
    Vakuum-Tiefziehen in Form, Vakuumverformung, Saugverfahren, Vakuumformverfahren
  • earth sciences / industrial structures
    tempo de prensagem / tempo de presa
    de
    Presszeit, Schließzeit, Pressdruckzeit
  • chemical compound / industrial structures
    duração do contacto vidro-punção / tempo de prensagem
    de
    Stempelstandzeit
  • ENVIRONMENT
    prensagem de lamas
    de
    Drucktrocknung
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem a quente
    de
    Warmpresse
  • chemical compound / industrial structures
    força de prensagem
    de
    Schliessdruck
  • chemical compound / industrial structures
    tempo de prensagem
    de
    Presszeit
  • wood industry
    prensagem contínua
    de
    Bandformverfahren
  • building and public works / industrial structures
    tempo de prensagem
    de
    Press-Einladezeit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prensagem na vinha
    de
    Keltern im Weinberg
  • INDUSTRY
    prensagem a quente
    de
    Warmpressen
  • chemical compound
    prensagem em vazio
    de
    Vakuumpresse
  • chemical compound / industrial structures
    polir por prensagem
    de
    presspolieren
  • building and public works / industrial structures
    altura de prensagem
    de
    Einspannhöhe
  • mechanical engineering / industrial structures
    lâmina de prensagem
    de
    Beschickbleche
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo da prensagem
    de
    Rückstand bei der Kelterung
  • industrial structures / materials technology
    fissura da prensagem
    de
    Pressriss
  • chemical compound
    pressão de prensagem
    de
    Formgebungsdruck, Pressdruck
  • chemical compound / industrial structures
    neve / inclusão de prensagem / risca de sujidade
    de
    Schliere durch Verunreinigung
  • building and public works / industrial structures
    operação de prensagem
    de
    Verpressung
  • chemical compound
    prensagem do ladrilho
    de
    Brikettierpresse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelhos de prensagem / equipamento de vinificação
    de
    Keltergeräte
  • chemical compound / industrial structures
    dobragem por prensagem
    de
    Pressbiegen
  • chemical compound
    densidade de prensagem
    de
    Pressdichte
  • building and public works / industrial structures
    velocidade de prensagem
    de
    Verpressungsschnelligkeit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de prensagem
    de
    Keltereianlage
  • iron, steel and other metal industries
    prensagem em semi-húmido
    de
    Pressen im halbnassen Zustand
  • chemical compound / mechanical engineering
    máquina de dupla prensagem
    de
    Nachpresse
  • building and public works / industrial structures
    tamanho máximo de prensagem
    de
    Pressformat
  • iron, steel and other metal industries
    prensagem de pasta plástica
    de
    Pressen im plastischen Zustand
  • building and public works / industrial structures
    prensagem a alta temperatura
    de
    Hochtemperaturpressung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de prensagem da colza
    de
    Rapspressanlage
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por prensagem a frio
    de
    Kaltpressverfahren
  • chemical compound
    silo de resíduos de prensagem
    de
    Massesilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prensagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/prensagem [visualizado em 2026-07-18 11:59:49].
traduções de prensagemtraduções de prensagem
rimam com prensagemrimam com prensagem
apropriagem, bastissagem, brassagem ...
palavras vizinhas de prensagempalavras parecidas com prensagem
prenomeação, prenominar, prenotar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage / vinification
    espremedura / prensagem
    de
    Keltern, Pressen
  • food technology / animal feedingstuffs
    prensagem
    de
    Abpressen
  • food technology
    prensagem
    de
    Pressen
  • INDUSTRY
    conformação a quente / prensagem
    de
    Dampfpressen, Heisspressen
  • leather industry
    prensagem / cilindragem
    de
    Walzen
  • building and public works / industrial structures
    prensagem / compactação
    de
    Verdichtung, Zusammenpressung
  • chemical industry
    prensagem
    de
    Pressling
  • industrial structures
    prensagem
    de
    Pressen
  • earth sciences
    prensagem
    de
    Abpressen
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem direta / prensagem sem aro / prensagem livre
    de
    Freipressen
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem a frio
    de
    Kaltpresse
  • iron, steel and other metal industries
    prensagem a seco
    de
    Trockenpressen
  • chemical compound / industrial structures
    mesa de prensagem
    de
    Pressentisch
  • chemical compound / industrial structures
    pó para prensagem
    de
    Formmasse, Presspulver, Pressmasse
  • chemical compound
    pó para prensagem
    de
    Staub, Massepulver, Massemehl, Pressmasse
  • chemical compound / industrial structures
    matriz de prensagem / molde para prensa / molde de prensagem
    de
    Pressform
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem em vazio / conformação em vazio
    de
    Vakuum-Tiefziehen in Form, Vakuumverformung, Saugverfahren, Vakuumformverfahren
  • earth sciences / industrial structures
    tempo de prensagem / tempo de presa
    de
    Presszeit, Schließzeit, Pressdruckzeit
  • chemical compound / industrial structures
    duração do contacto vidro-punção / tempo de prensagem
    de
    Stempelstandzeit
  • ENVIRONMENT
    prensagem de lamas
    de
    Drucktrocknung
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem a quente
    de
    Warmpresse
  • chemical compound / industrial structures
    força de prensagem
    de
    Schliessdruck
  • chemical compound / industrial structures
    tempo de prensagem
    de
    Presszeit
  • wood industry
    prensagem contínua
    de
    Bandformverfahren
  • building and public works / industrial structures
    tempo de prensagem
    de
    Press-Einladezeit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prensagem na vinha
    de
    Keltern im Weinberg
  • INDUSTRY
    prensagem a quente
    de
    Warmpressen
  • chemical compound
    prensagem em vazio
    de
    Vakuumpresse
  • chemical compound / industrial structures
    polir por prensagem
    de
    presspolieren
  • building and public works / industrial structures
    altura de prensagem
    de
    Einspannhöhe
  • mechanical engineering / industrial structures
    lâmina de prensagem
    de
    Beschickbleche
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo da prensagem
    de
    Rückstand bei der Kelterung
  • industrial structures / materials technology
    fissura da prensagem
    de
    Pressriss
  • chemical compound
    pressão de prensagem
    de
    Formgebungsdruck, Pressdruck
  • chemical compound / industrial structures
    neve / inclusão de prensagem / risca de sujidade
    de
    Schliere durch Verunreinigung
  • building and public works / industrial structures
    operação de prensagem
    de
    Verpressung
  • chemical compound
    prensagem do ladrilho
    de
    Brikettierpresse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelhos de prensagem / equipamento de vinificação
    de
    Keltergeräte
  • chemical compound / industrial structures
    dobragem por prensagem
    de
    Pressbiegen
  • chemical compound
    densidade de prensagem
    de
    Pressdichte
  • building and public works / industrial structures
    velocidade de prensagem
    de
    Verpressungsschnelligkeit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de prensagem
    de
    Keltereianlage
  • iron, steel and other metal industries
    prensagem em semi-húmido
    de
    Pressen im halbnassen Zustand
  • chemical compound / mechanical engineering
    máquina de dupla prensagem
    de
    Nachpresse
  • building and public works / industrial structures
    tamanho máximo de prensagem
    de
    Pressformat
  • iron, steel and other metal industries
    prensagem de pasta plástica
    de
    Pressen im plastischen Zustand
  • building and public works / industrial structures
    prensagem a alta temperatura
    de
    Hochtemperaturpressung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de prensagem da colza
    de
    Rapspressanlage
  • chemical compound / industrial structures
    moldação por prensagem a frio
    de
    Kaltpressverfahren
  • chemical compound
    silo de resíduos de prensagem
    de
    Massesilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prensagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/prensagem [visualizado em 2026-07-18 11:59:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça