Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

privacidade

pri.va.ci.da.de separador fonética

privɐsiˈdad(ə)

favoritos

nome feminino

Privatsphäre feminino

invadir a privacidade de alguém

jemandes Privatsphäre verletzen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing
vida privada / privacidade
de
Privatsphäre
information technology and data processing / data processing
privacidade / intimidade da vida privada
de
Privatsphäre, Intimsphäre
information technology and data processing
privacidade digital / privacidade em linha / privacidade na Internet
de
Datenschutz im Internet, Online-Datenschutz, digitaler Datenschutz
rights and freedoms
direito à vida privada / direito à privacidade
de
Recht auf einen Persönlichkeitsbereich, Recht auf Privatsphäre
data processing / rights and freedoms
privacidade dos dados
de
Privatheit von Daten
data processing / information technology and data processing / Internet / justice
serviço de privacidade
de
Datenschutz-Dienst
SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedoms
proteção da privacidade individual / proteção da privacidade / proteção da vida privada
de
Schutz der Privatsphäre, Schutz des Privatlebens
information and information processing
parâmetros predefinidos de proteção da privacidade / privacidade por defeito
de
datenschutzfreundliche Grundeinstellungen, Privacy by Default
information technology and data processing
violação da privacidade
de
Verletzung der Privatsphäre
ENVIRONMENT
proteção da vida privada / proteção da privacidade
de
Nachbarschutz
information and information processing
privacidade das pessoas
de
Privatsphäre der betroffenen Personen
consumption / information technology and data processing
declaração de privacidade / declaração de confidencialidade
de
Datenschutzerklärung
communications
privacidade e autenticação
de
Schutz der Privatsphäre und Berechtigungsprüfung
international agreement / rights of the individual / data processing
Escudo de Privacidade UE-EUA / Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA
de
EU-US-Datenschutzschild
information and information processing
privacidade desde a conceção
de
eingebauter Datenschutz
administrative law / European Union / rights and freedoms / communications policy
Diretiva Privacidade Eletrónica / Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas / Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas
de
Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation, Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation
LAW / information technology and data processing
problema da proteção das liberdades públicas / problema da defesa da privacidade
de
Problemkreis des Schutzes der Privatsphäre
information and information processing / rights and freedoms
avaliação do impacto na privacidade
de
Datenschutz-Folgenabschätzung
information technology and data processing
tecnologia de proteção da privacidade / tecnologia de reforço da privacidade / tecnologia de proteção da vida privada
de
Technologie zum Schutz der Privatsphäre
LAW / information technology and data processing
aplicação da proteção da privacidade / aplicação da proteção da vida privada
de
Durchführung des Datenschutzes, Durchsetzung des Datenschutzes
rights and freedoms
princípios de «porto seguro» / princípios da privacidade em porto seguro
de
Grundsätze des „sicheren Hafens“ („Safe Harbor“)
human rights / information and information processing / United Nations
Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade na era digital / Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade
de
Sonderberichterstatter über das Recht auf Privatheit, Sonderberichterstatter für Datenschutz
European Union law / data protection / protection of privacy
acervo da UE em matéria de proteção de dados e privacidade / acervo da UE em matéria de proteção de dados
de
Besitzstand der Europäischen Union im Bereich Datenschutz, Besitzstand der EU im Bereich Datenschutz und Privatsphäre, Besitzstand der EU im Bereich des Datenschutzes, Besitzstand der Union im Bereich des Datenschutzes
defence / LAW / rights and freedoms
Comissão de Controlo da Privacidade e das Liberdades Cívicas
de
Stelle zur Überwachung des Schutzes der Privatsphäre und der bürgerlichen Freiheiten
rights of the individual / information technology and data processing
Diretrizes da OCDE para a Proteção da Privacidade e dos Fluxos Transfronteiriços de Dados Pessoais
de
OECD-Leitlinien für den Schutz der Vertraulichkeit und für den grenzüberschreitenden Austausch personenbezogener Daten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

privacidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/privacidade [visualizado em 2026-07-30 19:53:54].

referências a privacidade

invasão

sinónimos de privacidade

intimidade

traduções de privacidade

rimam com privacidade

amenidade, aromaticidade, confinidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing
vida privada / privacidade
de
Privatsphäre
information technology and data processing / data processing
privacidade / intimidade da vida privada
de
Privatsphäre, Intimsphäre
information technology and data processing
privacidade digital / privacidade em linha / privacidade na Internet
de
Datenschutz im Internet, Online-Datenschutz, digitaler Datenschutz
rights and freedoms
direito à vida privada / direito à privacidade
de
Recht auf einen Persönlichkeitsbereich, Recht auf Privatsphäre
data processing / rights and freedoms
privacidade dos dados
de
Privatheit von Daten
data processing / information technology and data processing / Internet / justice
serviço de privacidade
de
Datenschutz-Dienst
SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedoms
proteção da privacidade individual / proteção da privacidade / proteção da vida privada
de
Schutz der Privatsphäre, Schutz des Privatlebens
information and information processing
parâmetros predefinidos de proteção da privacidade / privacidade por defeito
de
datenschutzfreundliche Grundeinstellungen, Privacy by Default
information technology and data processing
violação da privacidade
de
Verletzung der Privatsphäre
ENVIRONMENT
proteção da vida privada / proteção da privacidade
de
Nachbarschutz
information and information processing
privacidade das pessoas
de
Privatsphäre der betroffenen Personen
consumption / information technology and data processing
declaração de privacidade / declaração de confidencialidade
de
Datenschutzerklärung
communications
privacidade e autenticação
de
Schutz der Privatsphäre und Berechtigungsprüfung
international agreement / rights of the individual / data processing
Escudo de Privacidade UE-EUA / Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA
de
EU-US-Datenschutzschild
information and information processing
privacidade desde a conceção
de
eingebauter Datenschutz
administrative law / European Union / rights and freedoms / communications policy
Diretiva Privacidade Eletrónica / Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas / Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas
de
Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation, Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation
LAW / information technology and data processing
problema da proteção das liberdades públicas / problema da defesa da privacidade
de
Problemkreis des Schutzes der Privatsphäre
information and information processing / rights and freedoms
avaliação do impacto na privacidade
de
Datenschutz-Folgenabschätzung
information technology and data processing
tecnologia de proteção da privacidade / tecnologia de reforço da privacidade / tecnologia de proteção da vida privada
de
Technologie zum Schutz der Privatsphäre
LAW / information technology and data processing
aplicação da proteção da privacidade / aplicação da proteção da vida privada
de
Durchführung des Datenschutzes, Durchsetzung des Datenschutzes
rights and freedoms
princípios de «porto seguro» / princípios da privacidade em porto seguro
de
Grundsätze des „sicheren Hafens“ („Safe Harbor“)
human rights / information and information processing / United Nations
Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade na era digital / Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade
de
Sonderberichterstatter über das Recht auf Privatheit, Sonderberichterstatter für Datenschutz
European Union law / data protection / protection of privacy
acervo da UE em matéria de proteção de dados e privacidade / acervo da UE em matéria de proteção de dados
de
Besitzstand der Europäischen Union im Bereich Datenschutz, Besitzstand der EU im Bereich Datenschutz und Privatsphäre, Besitzstand der EU im Bereich des Datenschutzes, Besitzstand der Union im Bereich des Datenschutzes
defence / LAW / rights and freedoms
Comissão de Controlo da Privacidade e das Liberdades Cívicas
de
Stelle zur Überwachung des Schutzes der Privatsphäre und der bürgerlichen Freiheiten
rights of the individual / information technology and data processing
Diretrizes da OCDE para a Proteção da Privacidade e dos Fluxos Transfronteiriços de Dados Pessoais
de
OECD-Leitlinien für den Schutz der Vertraulichkeit und für den grenzüberschreitenden Austausch personenbezogener Daten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais