hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

proveta

locução proveta
pro.ve.taseparador fonéticapruˈvetɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
QUÍMICA Reagenzglas neutro
bebé proveta
Retortenbaby neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    tubo de ensaio / proveta
    de
    Reagenzglas, Probierglas, Eprouvette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proveta
    de
    Messzylinder
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proveta
    de
    Messbecher
  • chemistry
    proveta graduada
    de
    Messzylinder
  • chemistry
    proveta graduada
    de
    Messzylinder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proveta de tensões
    de
    Verschalungsprobe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    proveta normalizada
    de
    kleine fehlerfreie Probe
  • materials technology / technology and technical regulations
    proveta com entalhe
    de
    gekerbte Probe
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    proveta em forma de grelha
    de
    Andreaskreuzprobe, Gitterschnittprobe fuer Anstriche
  • iron, steel and other metal industries
    proveta compreendendo pelo menos uma pele de laminagem
    de
    Probe mit mindestens einer Walzoberflaeche, Probe mit mindestens einer Walzhaut, Probe mit mindestens einer Flaeche im Walzzustand
  • materials technology / technology and technical regulations
    unidade de teste / provete / espécime para ensaio
    de
    Pruefling, Pruefstueck
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / technology and technical regulations
    provete / amostra
    de
    Probe
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete
    de
    Probestab, Probe, Probekoerper, Pruefstueck
  • land transport / TRANSPORT
    provete
    de
    Probestück
  • research / technology and technical regulations
    provete
    de
    Prüfkörper
  • iron, steel and other metal industries
    provete DVMF
    de
    DVMF-Probe
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    provete plano
    de
    Flachprobe
  • iron, steel and other metal industries
    provete em cruz
    de
    kreuzschweissprobe, kreuzprobe
  • iron, steel and other metal industries
    provete aparado
    de
    entgratene Probe
  • iron, steel and other metal industries
    provete Mesnager
    de
    Mesnager-Probe
  • chemistry
    provete de ensaio / amostra
    de
    Probestueck
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete entalhado
    de
    Kerbstab
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete calibrado
    de
    Eichprobe
  • iron, steel and other metal industries
    provete adjacente
    de
    benachbarte Probe
  • iron, steel and other metal industries
    provete cilíndrico
    de
    zylindrische Probe
  • iron, steel and other metal industries
    provete prismático
    de
    prismatische Probe
  • iron, steel and other metal industries
    provete com flange
    de
    Probe mit Flansch
  • iron, steel and other metal industries
    provete transversal
    de
    querprobe
  • chemical compound
    provete sem entalhe
    de
    ungekerbter Probestab, ungekerbter Prüfstab
  • iron, steel and other metal industries
    provete suplementar
    de
    zusaetzliche Probe
  • iron, steel and other metal industries
    provete de dobragem
    de
    Faltprobe
  • iron, steel and other metal industries
    provete com encaixe
    de
    Probe mit Rille
  • iron, steel and other metal industries
    provete sem defeito
    de
    fehlerfreie Probe
  • iron, steel and other metal industries
    provete com defeito
    de
    fehlerhafte Probe
  • iron, steel and other metal industries
    provete transversal
    de
    Querprobe
  • iron, steel and other metal industries
    provete envelhecido
    de
    gealterte Probe
  • mechanical engineering
    estojo dos provetes / cápsula de colocação dos provetes testemunho do recipiente do reator
    de
    Bestrahlungskapsel, Reaktorbehaelterwerkstoff-Bestrahlungskapsel
  • iron, steel and other metal industries
    provete longitudinal
    de
    laengsprobe
  • iron, steel and other metal industries
    provete longitudinal
    de
    Laengsprobe
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete proporcional
    de
    Proportionalprobe, Proportionalstab
  • iron, steel and other metal industries
    provete micrográfico
    de
    mikroschliff
  • iron, steel and other metal industries
    provete macrográfico
    de
    makroschliff
  • iron, steel and other metal industries
    provete de referência
    de
    Bezugsprobe
  • iron, steel and other metal industries
    orientação dos provetes
    de
    Probenlage
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete não proporcional
    de
    nicht proportionale Probe, nicht proportionale Zugprobe
  • iron, steel and other metal industries
    provete tomado do núcleo
    de
    aus dem Kern entnommene Probe, Kernprobe
  • iron, steel and other metal industries
    provetes chanfrados em X
    de
    mit einer X-Naht geschweisste Proben
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete em forma de anel
    de
    Schlaufenprobe
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera do provete Jominy
    de
    Haerten der Stirnabschreckprobe
  • iron, steel and other metal industries
    provete curto proporcional
    de
    kurzer Proportionalstab, kurze Proportionalprobe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proveta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/proveta [visualizado em 2026-06-10 02:40:06].
referências a proveta
bebé-proveta
traduções de provetatraduções de proveta
rimam com provetarimam com proveta
aguieta, baeta, cambraieta ...
palavras vizinhas de provetapalavras parecidas com proveta
prover, proverbial, proverbiar ...
palavras parecidas com proveta
profeta, provete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    tubo de ensaio / proveta
    de
    Reagenzglas, Probierglas, Eprouvette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proveta
    de
    Messzylinder
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proveta
    de
    Messbecher
  • chemistry
    proveta graduada
    de
    Messzylinder
  • chemistry
    proveta graduada
    de
    Messzylinder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proveta de tensões
    de
    Verschalungsprobe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    proveta normalizada
    de
    kleine fehlerfreie Probe
  • materials technology / technology and technical regulations
    proveta com entalhe
    de
    gekerbte Probe
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    proveta em forma de grelha
    de
    Andreaskreuzprobe, Gitterschnittprobe fuer Anstriche
  • iron, steel and other metal industries
    proveta compreendendo pelo menos uma pele de laminagem
    de
    Probe mit mindestens einer Walzoberflaeche, Probe mit mindestens einer Walzhaut, Probe mit mindestens einer Flaeche im Walzzustand
  • materials technology / technology and technical regulations
    unidade de teste / provete / espécime para ensaio
    de
    Pruefling, Pruefstueck
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / technology and technical regulations
    provete / amostra
    de
    Probe
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete
    de
    Probestab, Probe, Probekoerper, Pruefstueck
  • land transport / TRANSPORT
    provete
    de
    Probestück
  • research / technology and technical regulations
    provete
    de
    Prüfkörper
  • iron, steel and other metal industries
    provete DVMF
    de
    DVMF-Probe
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    provete plano
    de
    Flachprobe
  • iron, steel and other metal industries
    provete em cruz
    de
    kreuzschweissprobe, kreuzprobe
  • iron, steel and other metal industries
    provete aparado
    de
    entgratene Probe
  • iron, steel and other metal industries
    provete Mesnager
    de
    Mesnager-Probe
  • chemistry
    provete de ensaio / amostra
    de
    Probestueck
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete entalhado
    de
    Kerbstab
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete calibrado
    de
    Eichprobe
  • iron, steel and other metal industries
    provete adjacente
    de
    benachbarte Probe
  • iron, steel and other metal industries
    provete cilíndrico
    de
    zylindrische Probe
  • iron, steel and other metal industries
    provete prismático
    de
    prismatische Probe
  • iron, steel and other metal industries
    provete com flange
    de
    Probe mit Flansch
  • iron, steel and other metal industries
    provete transversal
    de
    querprobe
  • chemical compound
    provete sem entalhe
    de
    ungekerbter Probestab, ungekerbter Prüfstab
  • iron, steel and other metal industries
    provete suplementar
    de
    zusaetzliche Probe
  • iron, steel and other metal industries
    provete de dobragem
    de
    Faltprobe
  • iron, steel and other metal industries
    provete com encaixe
    de
    Probe mit Rille
  • iron, steel and other metal industries
    provete sem defeito
    de
    fehlerfreie Probe
  • iron, steel and other metal industries
    provete com defeito
    de
    fehlerhafte Probe
  • iron, steel and other metal industries
    provete transversal
    de
    Querprobe
  • iron, steel and other metal industries
    provete envelhecido
    de
    gealterte Probe
  • mechanical engineering
    estojo dos provetes / cápsula de colocação dos provetes testemunho do recipiente do reator
    de
    Bestrahlungskapsel, Reaktorbehaelterwerkstoff-Bestrahlungskapsel
  • iron, steel and other metal industries
    provete longitudinal
    de
    laengsprobe
  • iron, steel and other metal industries
    provete longitudinal
    de
    Laengsprobe
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete proporcional
    de
    Proportionalprobe, Proportionalstab
  • iron, steel and other metal industries
    provete micrográfico
    de
    mikroschliff
  • iron, steel and other metal industries
    provete macrográfico
    de
    makroschliff
  • iron, steel and other metal industries
    provete de referência
    de
    Bezugsprobe
  • iron, steel and other metal industries
    orientação dos provetes
    de
    Probenlage
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete não proporcional
    de
    nicht proportionale Probe, nicht proportionale Zugprobe
  • iron, steel and other metal industries
    provete tomado do núcleo
    de
    aus dem Kern entnommene Probe, Kernprobe
  • iron, steel and other metal industries
    provetes chanfrados em X
    de
    mit einer X-Naht geschweisste Proben
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete em forma de anel
    de
    Schlaufenprobe
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera do provete Jominy
    de
    Haerten der Stirnabschreckprobe
  • iron, steel and other metal industries
    provete curto proporcional
    de
    kurzer Proportionalstab, kurze Proportionalprobe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proveta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/proveta [visualizado em 2026-06-10 02:40:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca