hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pu.ri.fi.ca.ção separador fonéticapurifikɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(limpeza) Reinigung feminino
2.
figurado (do espírito) Läuterung feminino
3.
RELIGIÃO Purifikation feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    purificação
    de
    Aufreinigung, Reinigung
  • industrial structures
    clarificação / purificação
    de
    Klären
  • ENVIRONMENT
    purificação do ar
    de
    Luftreinigung
  • ENVIRONMENT
    purificação do ar
    de
    Windsichtung
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    purificação do ar
    de
    Hygienelüftung
  • chemistry
    purificação do CO2 / purificação do dióxido de carbono / sistema de purificação do dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxid-Reinigungsanlage, Kohlendioxid-Reinigung, CO2-Reinigungsanlage, CO2-Reinigung
  • ENVIRONMENT
    depuração de gás / purificação de gás
    de
    Gasreinigung
  • industrial structures / chemical compound
    purificação de gás
    de
    Gasreinigung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    purificação do leite / depuração física do leite
    de
    Reinigung der Milch
  • chemical compound
    leito de purificação / leito de limpeza
    de
    Reinigungsbett
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torre de purificação / torre de lavagem
    de
    Turmwascher, Waschturm,Gaswaescher, Waescher, Wascher, Skrubber
  • electronics and electrical engineering
    purificação por zona
    de
    Zonenreinigung, Zonenreinigen
  • chemistry
    célula de limpeza / célula de purificação
    de
    Reinigungszelle, Reinigungsanlagenzelle
  • ENVIRONMENT
    purificação dos gases
    de
    Gasreinigung
  • chemical industry
    destilação em retorta / purificação em retorta
    de
    Retortenschwelen
  • chemistry
    sistema de purificação / sistema de limpeza
    de
    Primaerreinigungsanlage, Reinigungssystem
  • electronics and electrical engineering
    purificação do gerador
    de
    Entleeren des Generators
  • chemistry
    eficácia de purificação / eficiência de purificação / rendimento de purificação
    de
    Reinigungsgrad, Reinigungswirkungsgrad
  • chemistry
    circuito de purificação / circuito de limpeza
    de
    Reinigungskreis
  • chemistry
    processo de purificação / processo de limpeza
    de
    Reinigungsvorgang
  • chemical compound
    processos de purificação
    de
    Veredlung
  • chemistry
    purificação do eletrólito
    de
    Elektrolytaufbereitung
  • chemistry
    instalação de purificação
    de
    Reinigungsanlage
  • maquinismo de purificação
    de
    Reinigungsstrang, Helium-Reinigungsstrang
  • ENVIRONMENT
    purificação físico-química
    de
    Physikalisch-chemische Reinigung
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    purificação de gás natural
    de
    Erdgasreinigung
  • ENVIRONMENT
    purificação húmida de gases
    de
    nasse Rauchgasreinigung
  • ENVIRONMENT
    purificação de águas residuais / purificação das águas usadas
    de
    Abwasserreinigung
  • sistema de purificação do ar
    de
    Abluftreinigungssystem
  • ENVIRONMENT
    purificação de gases quentes
    de
    Heissgasreinigung, HGR
  • circuito de purificação do D2O / circuito de purificação do óxido de deutério / evitar criticalidade acidental / evitar criticidade acidental
    de
    D2O-Reinigungskreislauf, Deuteriumoxid-Reinigungskreislauf
  • electronics and electrical engineering
    purificação horizontal de zona
    de
    horizontales Zonenreiningen
  • iron, steel and other metal industries
    purificação avançada de metais
    de
    fortgeschrittenes Verfahren für die Metallreinigung
  • chemical compound
    sistema para purificação do D2O / instalação para purificação do D2O / sistema para purificação do óxido de deutério / instalação para purificação do óxido de deutério
    de
    D2O-Reinigungsanlage, Deuteriumoxid-Reinigungsanlage
  • ENVIRONMENT
    método de purificação biológica
    de
    biologisches Klärverfahren
  • chemistry
    desmineralizador de purificação
    de
    Primaerreinigungs-Mischbettfilter
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    purificação das águas dos esgotos / tratamento de águas usadas / tratamento de efluentes / tratamento de águas residuais
    de
    Abwasserreinigung, Abwasserbehandlung, 1. Aufbereitung von Abwässern, Abwasser-Aufbereitung, Reinigung von Abwasser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    purificação do dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxidreinigung
  • earth sciences
    dispositivo de limpeza do gás / dispositivo de purificação do gás
    de
    Gasreinigungseinrichtung, Gasreinigungsanlage, Gasreinigungsvorrichtung
  • mechanical engineering / nuclear energy
    sistema de purificação da derivação
    de
    Nebenstromreinigungsanlage, Nebenstromreinigungskreislauf
  • sistema de purificação do moderador
    de
    Moderator-Reinigungsanlage, Moderator-Reinigungskreislauf
  • mechanical engineering
    permutador do sistema de purificação / permutador do sistema de limpeza
    de
    Reaktorwasserreinigungssystem-Waermetauscher
  • mechanical engineering
    sistema de purificação do refrigerante / sistema de limpeza do refrigerante
    de
    Kuehlmittelreinigungssystem, Kuehlmittelreinigung
  • ENVIRONMENT
    resíduos da purificação de gás natural
    de
    Abfälle aus der Erdgasreinigung
  • ENVIRONMENT
    resíduos da purificação de gás natural
    de
    Abfaelle aus der Erdgasreinigung
  • chemistry
    sistema de purificação do refrigerante
    de
    Kuehlmittelreinigungssystem, Kuehlmittelreinigung
  • mechanical engineering
    bomba para purificação do refrigerante
    de
    Kuehlmittelreinigungspumpe
  • mechanical engineering
    purificação do circuito de refrigeração
    de
    Kuehlkreis-Reinigung, Kuehlkreislauf-Reinigung, Kuehlmittelkreislauf-Reinigung
  • chemical compound
    sistema desmineralizador de purificação
    de
    Primaerreinigungsanlage
  • chemistry
    sistema para purificação do D2O degradado / sistema para purificação do óxido de deutério degradado
    de
    D2O-Abwasser-Aufbereitungssystem, Deuteriumoxid-Abwasser-Aufbereitungssystem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
purificação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/purificação [visualizado em 2026-06-16 23:30:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    purificação
    de
    Aufreinigung, Reinigung
  • industrial structures
    clarificação / purificação
    de
    Klären
  • ENVIRONMENT
    purificação do ar
    de
    Luftreinigung
  • ENVIRONMENT
    purificação do ar
    de
    Windsichtung
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    purificação do ar
    de
    Hygienelüftung
  • chemistry
    purificação do CO2 / purificação do dióxido de carbono / sistema de purificação do dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxid-Reinigungsanlage, Kohlendioxid-Reinigung, CO2-Reinigungsanlage, CO2-Reinigung
  • ENVIRONMENT
    depuração de gás / purificação de gás
    de
    Gasreinigung
  • industrial structures / chemical compound
    purificação de gás
    de
    Gasreinigung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    purificação do leite / depuração física do leite
    de
    Reinigung der Milch
  • chemical compound
    leito de purificação / leito de limpeza
    de
    Reinigungsbett
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torre de purificação / torre de lavagem
    de
    Turmwascher, Waschturm,Gaswaescher, Waescher, Wascher, Skrubber
  • electronics and electrical engineering
    purificação por zona
    de
    Zonenreinigung, Zonenreinigen
  • chemistry
    célula de limpeza / célula de purificação
    de
    Reinigungszelle, Reinigungsanlagenzelle
  • ENVIRONMENT
    purificação dos gases
    de
    Gasreinigung
  • chemical industry
    destilação em retorta / purificação em retorta
    de
    Retortenschwelen
  • chemistry
    sistema de purificação / sistema de limpeza
    de
    Primaerreinigungsanlage, Reinigungssystem
  • electronics and electrical engineering
    purificação do gerador
    de
    Entleeren des Generators
  • chemistry
    eficácia de purificação / eficiência de purificação / rendimento de purificação
    de
    Reinigungsgrad, Reinigungswirkungsgrad
  • chemistry
    circuito de purificação / circuito de limpeza
    de
    Reinigungskreis
  • chemistry
    processo de purificação / processo de limpeza
    de
    Reinigungsvorgang
  • chemical compound
    processos de purificação
    de
    Veredlung
  • chemistry
    purificação do eletrólito
    de
    Elektrolytaufbereitung
  • chemistry
    instalação de purificação
    de
    Reinigungsanlage
  • maquinismo de purificação
    de
    Reinigungsstrang, Helium-Reinigungsstrang
  • ENVIRONMENT
    purificação físico-química
    de
    Physikalisch-chemische Reinigung
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    purificação de gás natural
    de
    Erdgasreinigung
  • ENVIRONMENT
    purificação húmida de gases
    de
    nasse Rauchgasreinigung
  • ENVIRONMENT
    purificação de águas residuais / purificação das águas usadas
    de
    Abwasserreinigung
  • sistema de purificação do ar
    de
    Abluftreinigungssystem
  • ENVIRONMENT
    purificação de gases quentes
    de
    Heissgasreinigung, HGR
  • circuito de purificação do D2O / circuito de purificação do óxido de deutério / evitar criticalidade acidental / evitar criticidade acidental
    de
    D2O-Reinigungskreislauf, Deuteriumoxid-Reinigungskreislauf
  • electronics and electrical engineering
    purificação horizontal de zona
    de
    horizontales Zonenreiningen
  • iron, steel and other metal industries
    purificação avançada de metais
    de
    fortgeschrittenes Verfahren für die Metallreinigung
  • chemical compound
    sistema para purificação do D2O / instalação para purificação do D2O / sistema para purificação do óxido de deutério / instalação para purificação do óxido de deutério
    de
    D2O-Reinigungsanlage, Deuteriumoxid-Reinigungsanlage
  • ENVIRONMENT
    método de purificação biológica
    de
    biologisches Klärverfahren
  • chemistry
    desmineralizador de purificação
    de
    Primaerreinigungs-Mischbettfilter
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    purificação das águas dos esgotos / tratamento de águas usadas / tratamento de efluentes / tratamento de águas residuais
    de
    Abwasserreinigung, Abwasserbehandlung, 1. Aufbereitung von Abwässern, Abwasser-Aufbereitung, Reinigung von Abwasser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    purificação do dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxidreinigung
  • earth sciences
    dispositivo de limpeza do gás / dispositivo de purificação do gás
    de
    Gasreinigungseinrichtung, Gasreinigungsanlage, Gasreinigungsvorrichtung
  • mechanical engineering / nuclear energy
    sistema de purificação da derivação
    de
    Nebenstromreinigungsanlage, Nebenstromreinigungskreislauf
  • sistema de purificação do moderador
    de
    Moderator-Reinigungsanlage, Moderator-Reinigungskreislauf
  • mechanical engineering
    permutador do sistema de purificação / permutador do sistema de limpeza
    de
    Reaktorwasserreinigungssystem-Waermetauscher
  • mechanical engineering
    sistema de purificação do refrigerante / sistema de limpeza do refrigerante
    de
    Kuehlmittelreinigungssystem, Kuehlmittelreinigung
  • ENVIRONMENT
    resíduos da purificação de gás natural
    de
    Abfälle aus der Erdgasreinigung
  • ENVIRONMENT
    resíduos da purificação de gás natural
    de
    Abfaelle aus der Erdgasreinigung
  • chemistry
    sistema de purificação do refrigerante
    de
    Kuehlmittelreinigungssystem, Kuehlmittelreinigung
  • mechanical engineering
    bomba para purificação do refrigerante
    de
    Kuehlmittelreinigungspumpe
  • mechanical engineering
    purificação do circuito de refrigeração
    de
    Kuehlkreis-Reinigung, Kuehlkreislauf-Reinigung, Kuehlmittelkreislauf-Reinigung
  • chemical compound
    sistema desmineralizador de purificação
    de
    Primaerreinigungsanlage
  • chemistry
    sistema para purificação do D2O degradado / sistema para purificação do óxido de deutério degradado
    de
    D2O-Abwasser-Aufbereitungssystem, Deuteriumoxid-Abwasser-Aufbereitungssystem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
purificação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/purificação [visualizado em 2026-06-16 23:30:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos