hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

que.brar separador fonéticakəˈbrar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(partir) durchbrechen, zerbrechen
2.
(interromper) abbrechen, unterbrechen
3.
(papel) verknicken, zerknittern
4.
(regras) durchbrechen, übertreten
verbo intransitivo, pronome
1.
(partir-se) durchbrechen, zerbrechen
2.
Brasil (carro, máquina) kaputtgehen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    quebrar / cortar
    de
    abbrechen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    quebrar
    de
    abspringen
  • means of communication
    quebrar o canto
    de
    die Ecken eines Buchdeckels beschaedigen
  • means of communication
    quebrar a linha
    de
    eine Zeile einziehen
  • industrial structures
    máquina de quebrar
    de
    Brechmaschine
  • chemical compound / industrial structures
    ferramenta de madeira para quebrar os bordos
    de
    Knackhölzer
  • materials technology
    quebrar-se / rebentar
    de
    zerbersten, zerspringen, zersplittern
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quebrar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/quebrar [visualizado em 2026-06-05 18:49:43].
palavras parecidas com quebrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    quebrar / cortar
    de
    abbrechen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    quebrar
    de
    abspringen
  • means of communication
    quebrar o canto
    de
    die Ecken eines Buchdeckels beschaedigen
  • means of communication
    quebrar a linha
    de
    eine Zeile einziehen
  • industrial structures
    máquina de quebrar
    de
    Brechmaschine
  • chemical compound / industrial structures
    ferramenta de madeira para quebrar os bordos
    de
    Knackhölzer
  • materials technology
    quebrar-se / rebentar
    de
    zerbersten, zerspringen, zersplittern
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quebrar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/quebrar [visualizado em 2026-06-05 18:49:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre