Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

quem

ˈkɐ̃j̃

favoritos

pronome interrogativo

wer

quem está aí?

wer ist dort?

quem viste na festa?

wen hast du auf dem Fest gesehen?

com quem vens?

mit wem kommst du?

de quem é isto?

wem gehört das?

pronome relativo

der, die, das

o público a quem o artigo se dirige

das Publikum, an das sich der Artikel wendet

o rapaz com quem eu falei

der Junge, mit dem ich gesprochen habe

pronome indefinido

(alguém) jemand, man; (aquele que) derjenige, der, wer

quem diria!

wer hätte das gedacht!

quem me dera ser rico!

wäre ich doch reich!

quem quer que seja

wer es auch sein mag

quem quiser participar, é bem-vindo

wer teilnehmen möchte, ist herzlich willkommen

quem sabe!

wer weiß!

como quem diz

wie man sagt

há quem diga que...

man sagt, dass..., es heißt...

não há quem coma isto

das ist ungenießbar

por quem é!

ich bitte Sie!, um Himmels willen!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

means of communication
quem é quem
de
Fotogalerie
communications
sinal «quem é você» / caráter de interpelação / quem está lá / pedido de identificação
de
"Wer da"-Zeichen, Wer da?
communications
sinal quem está lá
de
Wer da-Zeichen
LAW
Não se causa dano a quem quer
de
Einwilligung schließt Unrecht aus, Volenti non fit iniuria
Criminal law
pessoa contra quem é deduzida acusação / pessoa acusada / acusado / arguido submetido a julgamento / arguido pronunciado por algum crime
de
Angeklagter
LAW
co-herdeiros a quem as empresas não interessam
de
ausscheidender Miterbe
LAW
o montante das despesas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento / o montante das custas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento
de
Kostenentscheidung oder Kostenfestsetzung
LAW
pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
de
unmittelbar und individuell betroffene natürliche oder juristische Person

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

quem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/quem [visualizado em 2026-07-14 03:37:07].

referências a quem

ai, arriscar, bacalhau ...

sinónimos de quem

qual

traduções de quem

citações com a palavra quem

palavras vizinhas de quem

quelme, queloide, quelónios ...

palavras parecidas com quem

que, quer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

means of communication
quem é quem
de
Fotogalerie
communications
sinal «quem é você» / caráter de interpelação / quem está lá / pedido de identificação
de
"Wer da"-Zeichen, Wer da?
communications
sinal quem está lá
de
Wer da-Zeichen
LAW
Não se causa dano a quem quer
de
Einwilligung schließt Unrecht aus, Volenti non fit iniuria
Criminal law
pessoa contra quem é deduzida acusação / pessoa acusada / acusado / arguido submetido a julgamento / arguido pronunciado por algum crime
de
Angeklagter
LAW
co-herdeiros a quem as empresas não interessam
de
ausscheidender Miterbe
LAW
o montante das despesas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento / o montante das custas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento
de
Kostenentscheidung oder Kostenfestsetzung
LAW
pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
de
unmittelbar und individuell betroffene natürliche oder juristische Person

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

quem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/quem [visualizado em 2026-07-14 03:37:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais