-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

quota-parte

locução quota-parte
quo.ta-par.teseparador fonéticakɔtɐˈpart(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: quotas-partes
Anteil masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    quota-parte
    de
    Quote
  • FINANCE
    quota-parte no FMI
    de
    IMF-Quote
  • communications
    quota-parte unitária
    de
    Stückvergütungssatz, Einheits-Taxanteil
  • communications / land transport / TRANSPORT
    quota-parte marítima
    de
    Seegebührenanteil, Seetaxanteil, Seevergütungsanteil
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quota-parte de débito
    de
    Schuldnerquote
  • communications
    quota parte terminal
    de
    Anteil der Abschlußstelle
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quota-parte de crédito
    de
    Glaeubigerquote
  • communications
    quota parte de trânsito / quota-parte de trânsito
    de
    Durchgangsquote, Durchgangsanteil
  • insurance
    resseguro contributivo / resseguro de quota-parte
    de
    Quotenrückversicherung
  • INDUSTRY
    quota-parte de infraestrutura
    de
    Infrastrukturanteil
  • insurance
    colocação de quota-parte maior
    de
    übermäßige Abschlüsse
  • preparation for market / LAW
    quota-parte num navio indiviso
    de
    Schiffspart, Schiffsanteil
  • insurance
    quota-parte aceite inicialmente
    de
    akzeptiertes Risiko
  • communications
    quota-parte excecional de chegada
    de
    außergewöhnlicher Endvergütungsanteil, außergewöhnlicher Endgebührenanteil, außerordentlicher End-Taxanteil
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quota-parte dos serviços prestados
    de
    Anteil der erbrachten Leistungen
  • communications
    quota-parte territorial de chegada
    de
    Endvergütungsanteil, Endgebührenanteil, End-Landtaxanteil
  • communications
    quota-parte territorial de partida
    de
    Anfangsgebührenanteil, Anfangs-Landtaxanteil, Anfangsvergütungsanteil
  • insurance
    retroceder a quota-parte individual
    de
    den Eigenteil retrozedieren
  • communications
    quota-parte territorial de trânsito
    de
    Durchgangsvergütungsanteil, Durchgangsgebührenanteil, Durchgangs-Landtaxanteil
  • communications / FINANCE
    direito de participação nos lucros / direito a uma quota-parte dos lucros / direito a participar nos lucros / direito a repartição dos lucros
    de
    Anspruch auf Beteiligung am Gewinn, Recht auf Verteilung der Erträge, Recht auf Gewinnbeteiligung
  • communications
    quota-parte territorial de trânsito excecional
    de
    außergewöhnlicher Durchgangsvergütungsanteil, außergewöhnlicher Durchgangsgebührenanteil, außerordentlicher Durchgangs-Landtaxanteil
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a quota-parte dos preparos e custas que ficam a cargo do requerente
    de
    vom Antragsteller aufzubringende Kostenanteil
  • insurance
    quadro de participações / quadro de quotas-partes
    de
    Beteiligungstafel
  • insurance
    constituição do sindicato / nomes e quotas-partes do sindicato
    de
    Syndikatssiegel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transferência de uma parte das quotas
    de
    Übertragung eines Teils der Quote
  • insurance
    resseguro de quotas-partes e de excedentes
    de
    kombinierte Rückversicherung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quota-parte – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/quota-parte [visualizado em 2026-07-30 11:52:09].
sinónimos de quota-partesinónimos de quota-parte
traduções de quota-partetraduções de quota-parte
rimam com quota-parterimam com quota-parte
aparte, arte, baluarte ...
palavras vizinhas de quota-partepalavras parecidas com quota-parte
quociente, quodore, quodório ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    quota-parte
    de
    Quote
  • FINANCE
    quota-parte no FMI
    de
    IMF-Quote
  • communications
    quota-parte unitária
    de
    Stückvergütungssatz, Einheits-Taxanteil
  • communications / land transport / TRANSPORT
    quota-parte marítima
    de
    Seegebührenanteil, Seetaxanteil, Seevergütungsanteil
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quota-parte de débito
    de
    Schuldnerquote
  • communications
    quota parte terminal
    de
    Anteil der Abschlußstelle
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quota-parte de crédito
    de
    Glaeubigerquote
  • communications
    quota parte de trânsito / quota-parte de trânsito
    de
    Durchgangsquote, Durchgangsanteil
  • insurance
    resseguro contributivo / resseguro de quota-parte
    de
    Quotenrückversicherung
  • INDUSTRY
    quota-parte de infraestrutura
    de
    Infrastrukturanteil
  • insurance
    colocação de quota-parte maior
    de
    übermäßige Abschlüsse
  • preparation for market / LAW
    quota-parte num navio indiviso
    de
    Schiffspart, Schiffsanteil
  • insurance
    quota-parte aceite inicialmente
    de
    akzeptiertes Risiko
  • communications
    quota-parte excecional de chegada
    de
    außergewöhnlicher Endvergütungsanteil, außergewöhnlicher Endgebührenanteil, außerordentlicher End-Taxanteil
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quota-parte dos serviços prestados
    de
    Anteil der erbrachten Leistungen
  • communications
    quota-parte territorial de chegada
    de
    Endvergütungsanteil, Endgebührenanteil, End-Landtaxanteil
  • communications
    quota-parte territorial de partida
    de
    Anfangsgebührenanteil, Anfangs-Landtaxanteil, Anfangsvergütungsanteil
  • insurance
    retroceder a quota-parte individual
    de
    den Eigenteil retrozedieren
  • communications
    quota-parte territorial de trânsito
    de
    Durchgangsvergütungsanteil, Durchgangsgebührenanteil, Durchgangs-Landtaxanteil
  • communications / FINANCE
    direito de participação nos lucros / direito a uma quota-parte dos lucros / direito a participar nos lucros / direito a repartição dos lucros
    de
    Anspruch auf Beteiligung am Gewinn, Recht auf Verteilung der Erträge, Recht auf Gewinnbeteiligung
  • communications
    quota-parte territorial de trânsito excecional
    de
    außergewöhnlicher Durchgangsvergütungsanteil, außergewöhnlicher Durchgangsgebührenanteil, außerordentlicher Durchgangs-Landtaxanteil
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a quota-parte dos preparos e custas que ficam a cargo do requerente
    de
    vom Antragsteller aufzubringende Kostenanteil
  • insurance
    quadro de participações / quadro de quotas-partes
    de
    Beteiligungstafel
  • insurance
    constituição do sindicato / nomes e quotas-partes do sindicato
    de
    Syndikatssiegel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transferência de uma parte das quotas
    de
    Übertragung eines Teils der Quote
  • insurance
    resseguro de quotas-partes e de excedentes
    de
    kombinierte Rückversicherung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quota-parte – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/quota-parte [visualizado em 2026-07-30 11:52:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta