-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

rótulo

locução rótulo
ró.tu.loseparador fonéticaˈʀɔtulu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(em frasco) Etikett neutro, Schild neutro
2.
(letreiro) Aufschrift feminino; (inscrição) Inschrift feminino
3.
figurado (para pessoa) Etikett neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    rótulo
    de
    Gütezeichen
  • animal nutrition
    rótulo
    de
    Etikett
  • consumer / foodstuff
    rótulo
    de
    Etikett
  • chemistry
    rótulo
    de
    Kennzeichnungsetikett
  • means of communication
    rótulo
    de
    Rückenschild
  • crop production
    rótulo oficial
    de
    amtliches Etikett
  • materials technology
    rótulo de papel / etiqueta de papel
    de
    Papieretikett, Etikett aus Papier
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rótulo do corpo
    de
    Rumpfetikett, Stammetikett, Flaschenetikett, Frontetikett
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    rótulo ecológico
    de
    Umweltzeichenprodukt, Produkt mit Umweltzeichen
  • marketing / ENVIRONMENT
    ecorrótulo / rótulo ecológico
    de
    Umweltzeichen, Umweltgütezeichen
  • ENVIRONMENT
    rótulo ambiental / rótulo ecológico
    de
    Blauer Engel, Umweltzeichen, Öko-Label
  • environmental policy
    rótulo ambiental
    de
    Umweltzeichen
  • environmental policy
    rótulo ecológico
    de
    Umweltzeichen
  • materials technology
    rótulo esmaltado
    de
    Einbrennetikett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rótulo comercial
    de
    handelsübliches Etikett
  • pharmaceutical industry
    Rótulo de doença
    de
    vorläufige Krankheitsbezeichnung, Verdachtsdiagnose
  • medical science
    rótulo de doença
    de
    vorläufige Krankheitsbezeichnung, Verdachtsdiagnose
  • energy policy
    rótulo energético / etiqueta energética
    de
    EU-Etikett, Energieetikett, EU-Energieetikett, Etikett
  • consumer
    rótulo inviolável
    de
    fälschungssicheres Etikett
  • materials technology
    rótulo em vinílico
    de
    Kunststoffetikett
  • materials technology
    rótulo envernizado
    de
    lackiertes Etikett
  • ENVIRONMENT
    rótulo ecológico da CE / rótulo ecológico CE
    de
    EU-Umweltzeichen
  • marketing / ENVIRONMENT
    rótulo ecológico da UE
    de
    EU-Umweltzeichen
  • materials technology
    rótulo do corpo da garrafa
    de
    Vorderetikett
  • animal welfare
    rótulo de bem-estar animal
    de
    Tierwohlkennzeichen
  • seed / means of agricultural production
    rótulo oficial das sementes
    de
    amtliches Etikett von Saatgut
  • materials technology
    rótulo de folha de alumínio
    de
    Aluminiumfolienetikett
  • administrative law
    rótulo de substância perigosa
    de
    Etikett zur Kennzeichnung gefährlicher Stoffe
  • information technology and data processing
    rótulo de confiança para a IdC
    de
    IoT-Siegel für Vertrauenswürdigkeit
  • administrative law / standardisation / ENVIRONMENT / technology
    rótulo de excelência ambiental
    de
    Zeichen für hervorragende Umwelteigenschaften
  • administrative law
    rótulo normalizado de transporte
    de
    integriertes Benutzeretikett(für die Beförderung gefährlicher Güter)
  • consumption / ENVIRONMENT
    Sistema de Rótulo Ecológico da UE
    de
    Regelung für das EU-Umweltzeichen
  • air transport
    rótulo de identificação de classe
    de
    Klassen-Identifizierungskennzeichen, UA-Klassen-Identifizierungskennzeichen
  • chemistry
    Ler o rótulo antes da utilização.
    de
    Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
  • materials technology
    rótulo colocado no ombro da garrafa
    de
    Schulteretikett
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    rótulo da UE para as obrigações verdes
    de
    EU-Gütezeichen für grüne Anleihen
  • European Union / organisation / ENVIRONMENT / consumer
    Organização Europeia do Rótulo Ecológico / OERA
    de
    EOU, Europäische Organisation für das Umweltzeichen
  • eco-label
    CREUE / Comité do Rótulo Ecológico da União Europeia
    de
    AUEU, Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union
  • eco-label / financial market
    rótulo ecológico da UE para produtos financeiros
    de
    EU-Umweltzeichen für Finanzprodukte
  • environmental policy
    organismo competente para a atribuição do rótulo ecológico europeu
    de
    Umweltzeichen-Vergabestelle
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Comité do sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico
    de
    Ausschuss für die Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    Comité de regulamentação do sistema comunitário de atribuição do rótulo ecológico
    de
    Regelungsausschuß für das gemeinschaftliche System zur Vergabe eines Umweltzeichens
  • ENVIRONMENT
    Fórum de Consulta do Sistema Comunitário Revisto de Atribuição do Rótulo Ecológico
    de
    Konsultationsforum im geänderten gemeinschaftlichen System zur Vergabe eines Umweltzeichens
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    rótula
    de
    Kugelgelenk
  • mechanical engineering
    articulação / junta articulada / rótula
    de
    Drehgelenk, Gelenk
  • medical science
    patela / rótula
    de
    Concha genu
  • mechanical engineering
    rótula
    de
    Kugelgelenk
  • TRANSPORT
    rótula
    de
    Kugelgelenk
  • iron, steel and other metal industries
    rótula
    de
    Kugelanschluss
  • mechanical engineering
    rótula
    de
    Kugelschale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rótulo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rótulo [visualizado em 2026-07-30 14:04:40].
sinónimos de rótulosinónimos de rótulo
traduções de rótulotraduções de rótulo
anagramas de rótulo
tórulo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    rótulo
    de
    Gütezeichen
  • animal nutrition
    rótulo
    de
    Etikett
  • consumer / foodstuff
    rótulo
    de
    Etikett
  • chemistry
    rótulo
    de
    Kennzeichnungsetikett
  • means of communication
    rótulo
    de
    Rückenschild
  • crop production
    rótulo oficial
    de
    amtliches Etikett
  • materials technology
    rótulo de papel / etiqueta de papel
    de
    Papieretikett, Etikett aus Papier
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rótulo do corpo
    de
    Rumpfetikett, Stammetikett, Flaschenetikett, Frontetikett
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    rótulo ecológico
    de
    Umweltzeichenprodukt, Produkt mit Umweltzeichen
  • marketing / ENVIRONMENT
    ecorrótulo / rótulo ecológico
    de
    Umweltzeichen, Umweltgütezeichen
  • ENVIRONMENT
    rótulo ambiental / rótulo ecológico
    de
    Blauer Engel, Umweltzeichen, Öko-Label
  • environmental policy
    rótulo ambiental
    de
    Umweltzeichen
  • environmental policy
    rótulo ecológico
    de
    Umweltzeichen
  • materials technology
    rótulo esmaltado
    de
    Einbrennetikett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rótulo comercial
    de
    handelsübliches Etikett
  • pharmaceutical industry
    Rótulo de doença
    de
    vorläufige Krankheitsbezeichnung, Verdachtsdiagnose
  • medical science
    rótulo de doença
    de
    vorläufige Krankheitsbezeichnung, Verdachtsdiagnose
  • energy policy
    rótulo energético / etiqueta energética
    de
    EU-Etikett, Energieetikett, EU-Energieetikett, Etikett
  • consumer
    rótulo inviolável
    de
    fälschungssicheres Etikett
  • materials technology
    rótulo em vinílico
    de
    Kunststoffetikett
  • materials technology
    rótulo envernizado
    de
    lackiertes Etikett
  • ENVIRONMENT
    rótulo ecológico da CE / rótulo ecológico CE
    de
    EU-Umweltzeichen
  • marketing / ENVIRONMENT
    rótulo ecológico da UE
    de
    EU-Umweltzeichen
  • materials technology
    rótulo do corpo da garrafa
    de
    Vorderetikett
  • animal welfare
    rótulo de bem-estar animal
    de
    Tierwohlkennzeichen
  • seed / means of agricultural production
    rótulo oficial das sementes
    de
    amtliches Etikett von Saatgut
  • materials technology
    rótulo de folha de alumínio
    de
    Aluminiumfolienetikett
  • administrative law
    rótulo de substância perigosa
    de
    Etikett zur Kennzeichnung gefährlicher Stoffe
  • information technology and data processing
    rótulo de confiança para a IdC
    de
    IoT-Siegel für Vertrauenswürdigkeit
  • administrative law / standardisation / ENVIRONMENT / technology
    rótulo de excelência ambiental
    de
    Zeichen für hervorragende Umwelteigenschaften
  • administrative law
    rótulo normalizado de transporte
    de
    integriertes Benutzeretikett(für die Beförderung gefährlicher Güter)
  • consumption / ENVIRONMENT
    Sistema de Rótulo Ecológico da UE
    de
    Regelung für das EU-Umweltzeichen
  • air transport
    rótulo de identificação de classe
    de
    Klassen-Identifizierungskennzeichen, UA-Klassen-Identifizierungskennzeichen
  • chemistry
    Ler o rótulo antes da utilização.
    de
    Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
  • materials technology
    rótulo colocado no ombro da garrafa
    de
    Schulteretikett
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    rótulo da UE para as obrigações verdes
    de
    EU-Gütezeichen für grüne Anleihen
  • European Union / organisation / ENVIRONMENT / consumer
    Organização Europeia do Rótulo Ecológico / OERA
    de
    EOU, Europäische Organisation für das Umweltzeichen
  • eco-label
    CREUE / Comité do Rótulo Ecológico da União Europeia
    de
    AUEU, Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union
  • eco-label / financial market
    rótulo ecológico da UE para produtos financeiros
    de
    EU-Umweltzeichen für Finanzprodukte
  • environmental policy
    organismo competente para a atribuição do rótulo ecológico europeu
    de
    Umweltzeichen-Vergabestelle
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Comité do sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico
    de
    Ausschuss für die Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    Comité de regulamentação do sistema comunitário de atribuição do rótulo ecológico
    de
    Regelungsausschuß für das gemeinschaftliche System zur Vergabe eines Umweltzeichens
  • ENVIRONMENT
    Fórum de Consulta do Sistema Comunitário Revisto de Atribuição do Rótulo Ecológico
    de
    Konsultationsforum im geänderten gemeinschaftlichen System zur Vergabe eines Umweltzeichens
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    rótula
    de
    Kugelgelenk
  • mechanical engineering
    articulação / junta articulada / rótula
    de
    Drehgelenk, Gelenk
  • medical science
    patela / rótula
    de
    Concha genu
  • mechanical engineering
    rótula
    de
    Kugelgelenk
  • TRANSPORT
    rótula
    de
    Kugelgelenk
  • iron, steel and other metal industries
    rótula
    de
    Kugelanschluss
  • mechanical engineering
    rótula
    de
    Kugelschale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rótulo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rótulo [visualizado em 2026-07-30 14:04:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta