Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

racismo

ra.cis.mo

ʀaˈsiʒmu

favoritos

nome masculino

Rassismus masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

racism
racismo
de
Rassismus
rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
ódio aos ciganos / hostilidade em relação aos ciganos / anticiganismo / racismo anticiganos
de
Anti-Gypsyism, Romafeindlichkeit, Antiziganismus
migration / social affairs / rights and freedoms
racismo institucional
de
struktureller Rassismus, institutioneller Rassismus
racism / SOCIAL QUESTIONS
Ano Europeu contra o Racismo
de
Europäisches Jahr gegen Rassismus
Criminal law
combate ao racismo e à xenofobia
de
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
equal treatment / anti-discriminatory measure / European construction
coordenador da luta contra o racismo
de
Rassismus-Beauftragter, Koordinator für die Bekämpfung von Rassismus, Rassismus-Beauftragte, Koordinatorin für die Bekämpfung von Rassismus
administrative law / United Nations / humanities / rights and freedoms
Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa / Conferência Mundial sobre Racismo e Xenofobia
de
Weltkonferenz gegen Rassismus, Weltkonferenz gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz, WCAR
EU institution / European Union
Comissão Consultiva do Racismo e da Xenofobia
de
Beratende Kommission "Rassismus und Fremdenfeindlichkeit"
EU policy / EU action / anti-discriminatory measure
Plano de Ação da UE contra o Racismo 2020-2025
de
EU-Aktionsplan gegen Rassismus 2020-2025
Community body
OERX / Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia
de
Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, EUMC
racism / world organisation / administrative law / Council of Europe
Comissão Europeia contra o Racismo e a Intolerância / CERI
de
Europäische Kommission gegen Rassismus und Intoleranz, ECRI
human rights / SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice
Rede Europeia de Informação sobre o Racismo e a Xenofobia / Raxen
de
Europäisches Informationsnetz über Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, RAXEN, Raxen
administrative law / POLITICS
comissão consultiva "Racismo e Xenofobia
de
Beratende Kommission "Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
SOCIAL QUESTIONS / European Union
Comissão consultiva "Racismo e Xenofobia"
de
Beratende Kommission "Rassismus und Fremdenfeindlichkeit"
Council of Europe
campanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância / Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerância
de
Europäische Jugendkampagne gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz: "Alle anders - alle gleich", Kampagne der europäischen Jugend gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz durchgeführt.
EU body / human rights
Grupo de Alto Nível da UE sobre a luta contra o racismo, a xenofobia e outras formas de intolerância
de
hochrangige EU-Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderen Formen der Intoleranz
rights of the individual / United Nations
Declaração e Programa de Ação de Durban / Declaração e Programa de Ação da Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa
de
Erklärung und Aktionsprogramm der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz, Erklärung und Aktionsprogramm von Durban
human rights / United Nations
Relator Especial das Nações Unidas sobre as formas contemporâneas de racismo, discriminação racial, xenofobia e intolerância associada
de
Sonderberichterstatter über zeitgenössische Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, der Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

racismo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/racismo [visualizado em 2026-07-25 08:42:55].

traduções de racismo

rimam com racismo

antifascismo, antirracismo, catecismo ...

anagramas de racismo

míscaro, marisco

palavras parecidas com racismo

racimo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

racism
racismo
de
Rassismus
rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
ódio aos ciganos / hostilidade em relação aos ciganos / anticiganismo / racismo anticiganos
de
Anti-Gypsyism, Romafeindlichkeit, Antiziganismus
migration / social affairs / rights and freedoms
racismo institucional
de
struktureller Rassismus, institutioneller Rassismus
racism / SOCIAL QUESTIONS
Ano Europeu contra o Racismo
de
Europäisches Jahr gegen Rassismus
Criminal law
combate ao racismo e à xenofobia
de
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
equal treatment / anti-discriminatory measure / European construction
coordenador da luta contra o racismo
de
Rassismus-Beauftragter, Koordinator für die Bekämpfung von Rassismus, Rassismus-Beauftragte, Koordinatorin für die Bekämpfung von Rassismus
administrative law / United Nations / humanities / rights and freedoms
Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa / Conferência Mundial sobre Racismo e Xenofobia
de
Weltkonferenz gegen Rassismus, Weltkonferenz gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz, WCAR
EU institution / European Union
Comissão Consultiva do Racismo e da Xenofobia
de
Beratende Kommission "Rassismus und Fremdenfeindlichkeit"
EU policy / EU action / anti-discriminatory measure
Plano de Ação da UE contra o Racismo 2020-2025
de
EU-Aktionsplan gegen Rassismus 2020-2025
Community body
OERX / Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia
de
Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, EUMC
racism / world organisation / administrative law / Council of Europe
Comissão Europeia contra o Racismo e a Intolerância / CERI
de
Europäische Kommission gegen Rassismus und Intoleranz, ECRI
human rights / SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice
Rede Europeia de Informação sobre o Racismo e a Xenofobia / Raxen
de
Europäisches Informationsnetz über Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, RAXEN, Raxen
administrative law / POLITICS
comissão consultiva "Racismo e Xenofobia
de
Beratende Kommission "Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
SOCIAL QUESTIONS / European Union
Comissão consultiva "Racismo e Xenofobia"
de
Beratende Kommission "Rassismus und Fremdenfeindlichkeit"
Council of Europe
campanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância / Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerância
de
Europäische Jugendkampagne gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz: "Alle anders - alle gleich", Kampagne der europäischen Jugend gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz durchgeführt.
EU body / human rights
Grupo de Alto Nível da UE sobre a luta contra o racismo, a xenofobia e outras formas de intolerância
de
hochrangige EU-Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderen Formen der Intoleranz
rights of the individual / United Nations
Declaração e Programa de Ação de Durban / Declaração e Programa de Ação da Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa
de
Erklärung und Aktionsprogramm der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz, Erklärung und Aktionsprogramm von Durban
human rights / United Nations
Relator Especial das Nações Unidas sobre as formas contemporâneas de racismo, discriminação racial, xenofobia e intolerância associada
de
Sonderberichterstatter über zeitgenössische Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, der Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

racismo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/racismo [visualizado em 2026-07-25 08:42:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais