Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ralenti

ʀalɐ̃ˈti

favoritos

nome masculino

MECÂNICA Leerlauf masculino

ao ralenti

im Leerlauf

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / land transport
velocidade de marcha lenta / velocidade do motor em vazio / velocidade em vazio / ralenti / velocidade sem carga / marcha lenta sem carga
de
Motorleerlaufdrehzahl, Nenndrehzahl, Leerlaufgeschwindigkeit, Drehzahl bei Motorleerlauf, Leerlaufdrehzahl
TRANSPORT / mechanical engineering
ralenti / marcha lenta
de
Leerlauf
mechanical engineering
ralenti
de
Leerlaufdrehzahl
materials technology / mechanical engineering / INDUSTRY
velocidade mínima sem carga / velocidade de marcha lenta sem carga / ralenti lento
de
niedrigster Leerlauf
mechanical engineering
ralenti em voo
de
Flug-Leerlauf
mechanical engineering
motor ao ralenti / motor ao ralenti
de
Triebwerk bei Leerlaufdrehzahl
mechanical engineering
motor ao ralenti
de
gedrosselter Motor, gedrosseltes Triebwerk
mechanical engineering / land transport
marcha acelerada sem carga / ralenti acelerado
de
Leerlauf
materials technology
ralenti acelerado / velocidade máxima sem carga
de
beschleunigter Leerlauf, Höchstdrehzahl im Leerlauf
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
binário de ralenti / binário de ligação
de
Zünddrehmoment
mechanical engineering
válvula de ralenti
de
Leerlaufventil
mechanical engineering
manípulo do ralenti
de
Leerlaufhebel
mechanical engineering
manípulo do ralenti
de
Leerlaufhebel
mechanical engineering
amplitude do ralenti
de
Leerlaufbereich
mechanical engineering
velocidade mínima do ralenti
de
Leerlaufleistung
mechanical engineering
batente da manete do ralenti
de
Leerlaufanschlag
air transport
helicóptero composto com rotor ao ralenti
de
Verbundhubschrauber mit verlangsamtem Rotor
machinery / precision engineering
parafuso de ajustamento da marcha lenta / parafuso de regulação da mistura do ralenti / parafuso de regulação da marcha lenta
de
Leerlauf-Einstellschraube, Leerlaufregulierunsschraube, Leerlaufluftschraube

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ralenti – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ralenti [visualizado em 2026-08-05 10:23:09].

referências a ralenti

au ralenti

traduções de ralenti

anagramas de ralenti

entalir, trienal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / land transport
velocidade de marcha lenta / velocidade do motor em vazio / velocidade em vazio / ralenti / velocidade sem carga / marcha lenta sem carga
de
Motorleerlaufdrehzahl, Nenndrehzahl, Leerlaufgeschwindigkeit, Drehzahl bei Motorleerlauf, Leerlaufdrehzahl
TRANSPORT / mechanical engineering
ralenti / marcha lenta
de
Leerlauf
mechanical engineering
ralenti
de
Leerlaufdrehzahl
materials technology / mechanical engineering / INDUSTRY
velocidade mínima sem carga / velocidade de marcha lenta sem carga / ralenti lento
de
niedrigster Leerlauf
mechanical engineering
ralenti em voo
de
Flug-Leerlauf
mechanical engineering
motor ao ralenti / motor ao ralenti
de
Triebwerk bei Leerlaufdrehzahl
mechanical engineering
motor ao ralenti
de
gedrosselter Motor, gedrosseltes Triebwerk
mechanical engineering / land transport
marcha acelerada sem carga / ralenti acelerado
de
Leerlauf
materials technology
ralenti acelerado / velocidade máxima sem carga
de
beschleunigter Leerlauf, Höchstdrehzahl im Leerlauf
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
binário de ralenti / binário de ligação
de
Zünddrehmoment
mechanical engineering
válvula de ralenti
de
Leerlaufventil
mechanical engineering
manípulo do ralenti
de
Leerlaufhebel
mechanical engineering
manípulo do ralenti
de
Leerlaufhebel
mechanical engineering
amplitude do ralenti
de
Leerlaufbereich
mechanical engineering
velocidade mínima do ralenti
de
Leerlaufleistung
mechanical engineering
batente da manete do ralenti
de
Leerlaufanschlag
air transport
helicóptero composto com rotor ao ralenti
de
Verbundhubschrauber mit verlangsamtem Rotor
machinery / precision engineering
parafuso de ajustamento da marcha lenta / parafuso de regulação da mistura do ralenti / parafuso de regulação da marcha lenta
de
Leerlauf-Einstellschraube, Leerlaufregulierunsschraube, Leerlaufluftschraube

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ralenti – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ralenti [visualizado em 2026-08-05 10:23:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais