Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

raspagem

ras.pa.gem separador fonética

ʀɐʃˈpaʒɐ̃j̃

favoritos

nome feminino

(de tinta) Abkratzen neutro, Auskratzen neutro

(de madeira, comida) Raspeln neutro

CIRURGIA Ausschabung feminino, Abstrich masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

crop production / fruit
raspagem / decorticação / decorticagem / descasque
de
Abbürsten, Abreiben
animal product
raspagem
de
Kratzen
medical science
curetagem / raspagem
de
Kürettage, Kürettement, Curettage
medical science
curetagem / raspagem
de
Auskratzung, Abrasio, Abrasion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
operação de raspagem / raspagem
de
Rasur
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / earth sciences
raspagem
de
Schaben
building and public works
raspagem
de
Rakelmesser, Rakel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
raspagem
de
Abschaben der Oberfläche
wood industry
raspagem
de
Ziehklingen
iron, steel and other metal industries
raspagem
de
Schaben, Kratzen
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
raspagem
de
Entschleimen
industrial structures
raspagem
de
Durchstreichen, Glaetten, Abschaben
medical science
raspagem uterina / curetagem / curetagem uterina
de
Evacuatio uteri, Abrasio uteri, Kürettage, Ausschabung der Gebärmutter
financial institutions and credit / information technology and data processing
raspagem de dados
de
Screenscraping
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
raspagem do casco / aparo do casco
de
Auskratzen des Hufes
medical science
raspagem metódica
de
Abkratzen der Hautschuppen
chemical compound
raspagem do vidrado
de
Entfernen der Glasur
administrative law
resistência à raspagem
de
Kratzbeständigkeit
health
teste através do método de raspagem laringofaríngea / teste com sonda esofágica
de
Probangtest, MKS-Virus-Test durch Rachen-Kehlkopf-Abstrich
offence / technology
rasura, raspagem, abrasão
de
Abrieb

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

raspagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/raspagem [visualizado em 2026-07-14 11:56:32].

traduções de raspagem

rimam com raspagem

alcatroagem, atoagem, bestiagem ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

crop production / fruit
raspagem / decorticação / decorticagem / descasque
de
Abbürsten, Abreiben
animal product
raspagem
de
Kratzen
medical science
curetagem / raspagem
de
Kürettage, Kürettement, Curettage
medical science
curetagem / raspagem
de
Auskratzung, Abrasio, Abrasion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
operação de raspagem / raspagem
de
Rasur
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / earth sciences
raspagem
de
Schaben
building and public works
raspagem
de
Rakelmesser, Rakel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
raspagem
de
Abschaben der Oberfläche
wood industry
raspagem
de
Ziehklingen
iron, steel and other metal industries
raspagem
de
Schaben, Kratzen
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
raspagem
de
Entschleimen
industrial structures
raspagem
de
Durchstreichen, Glaetten, Abschaben
medical science
raspagem uterina / curetagem / curetagem uterina
de
Evacuatio uteri, Abrasio uteri, Kürettage, Ausschabung der Gebärmutter
financial institutions and credit / information technology and data processing
raspagem de dados
de
Screenscraping
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
raspagem do casco / aparo do casco
de
Auskratzen des Hufes
medical science
raspagem metódica
de
Abkratzen der Hautschuppen
chemical compound
raspagem do vidrado
de
Entfernen der Glasur
administrative law
resistência à raspagem
de
Kratzbeständigkeit
health
teste através do método de raspagem laringofaríngea / teste com sonda esofágica
de
Probangtest, MKS-Virus-Test durch Rachen-Kehlkopf-Abstrich
offence / technology
rasura, raspagem, abrasão
de
Abrieb

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais