hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca

reabilitação

locução reabilitação
re.a.bi.li.ta.ção separador fonéticaʀjɐbilitɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de pessoa) Rehabilitation feminino, Rehabilitierung feminino
centro de reabilitação
Rehabilitationszentrum neutro
2.
(da economia) Sanierung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    reabilitação
    de
    Rehabilitation
  • waste management / coal and mining industries
    revalorização de um terreno / reabilitação
    de
    Wiedernutzbarmachung
  • ENVIRONMENT
    reabilitação
    de
    Sanierung
  • ENVIRONMENT
    reabilitação / descontaminação / recuperação
    de
    Altlastensanierung
  • medical science
    readaptação / reabilitação
    de
    Readaptation, Wiederanpassung, Rehabilitation, tertiäre Prävention, Wiedereingliederung
  • health
    reabilitação
    de
    medizinische Rehabilitation
  • building and public works
    reabilitação
    de
    Altbaumodernisierung, Sanierung
  • social problem
    reabilitação social
    de
    soziale Wiedereingliederung
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reabilitação social
    de
    soziale Wiedereingliederung
  • ENVIRONMENT
    ação de reabilitação / ação de recuperação
    de
    Sanierungsarbeit
  • life sciences
    zona de recuperação / zona de reabilitação
    de
    Regenerationszone
  • ENVIRONMENT
    reabilitação do solo / descontaminação do solo
    de
    Bodensanierung, Bodenreinigung, Bodendekontamination
  • medical science
    banho de reabilitação
    de
    medizinisches Bad zur Rehabilitation
  • building and public works / ENVIRONMENT
    fundo de reabilitação
    de
    Reaktivierungsfonds
  • health
    centro de reabilitação / centro de readaptação
    de
    Rehabilitationszentrum
  • ENVIRONMENT
    estudo de reabilitação
    de
    Studie zur Sanierung der Umwelt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de reabilitação
    de
    Umschulungsstätte, Rehabilitationszentrum
  • FINANCE
    centro de reabilitação
    de
    Rehabilitationszentrum
  • medical science
    piscina de reabilitação
    de
    behandlungsbad
  • human rights
    reabilitação das vítimas
    de
    Rehabilitation von Folteropfern
  • medicine / health care system
    serviços de reabilitação
    de
    rehabilitative Gesundheitsversorgung
  • ENVIRONMENT
    objetivo de reabilitação / objetivo de remediação
    de
    Zielbestimmung gegen Umweltverschmutzung
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    operação de reabilitação
    de
    Reaktivierungsmassnahme
  • forestry policy / forest
    reabilitação de florestas
    de
    Forstsanierung
  • ENVIRONMENT
    reabilitação a longo prazo / descontaminação a longo prazo / recuperação a longo prazo
    de
    langfristige Sanierung
  • ENVIRONMENT
    estratégia de reabilitação
    de
    Strategie zur Wiederherstellung der Umwelt
  • medical science
    reabilitação do toxicómano
    de
    Heilung des Rauschgiftsüchtigen
  • medical science
    enfermeira de reabilitação
    de
    Krankenschwester fuer Rehabilitation
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reabilitação de um pavimento
    de
    Instandsetzung
  • general education
    reabilitação (de uma pessoa)
    de
    Rehabilitation
  • social sciences
    reabilitação dos toxicómanos
    de
    Rehabilitation von Drogensüchtigen
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    reabilitação dos pontos de água
    de
    Reaktivierung der Wasserstellen
  • POLITICS
    programa de apoio à reabilitação / PAR
    de
    Programm zur Unterstützung der Rehabilitation, PUR
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plano de reabilitação profissional
    de
    Programm zur beruflichen Rehabilitation, Programm zur beruflichen Umschulung
  • medical science
    readaptação social dos toxicómanos / reabilitação social dos toxicómanos
    de
    Rehabilitation von Drogensüchtigen, Wiedereingliederung von Drogensüchtigen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de reabilitação profissional
    de
    Berufs, Rehabilitationseinrichtung, Zentrum für die Vorbereitung auf den Beruf, gewerbliches Rehabilitationszentrum
  • disabled person / medical science
    reabilitação de deficientes visuais
    de
    Rehabilitation von Sehbehinderten
  • economic conditions / FINANCE
    Plano de Reabilitação e de Relançamento / PRR
    de
    Plan zur Rehabilitation und zur Wiederbelebung der Wirtschaft, RWO
  • ECONOMICS
    plano de reabilitação e de relançamento / PRR
    de
    Rehabilitations-und Wiederbelebungsplan, RWP
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro rural de reabilitação profissional
    de
    agrarisches Rehabilitationszentrum
  • EUROPEAN UNION
    reabilitação de antigas zonas carboníferas
    de
    Sanierung der ehemaligen Kohlenreviere
  • INDUSTRY
    reabilitação de minas e aterros abandonados
    de
    Sanierung stillgelegter Bergwerke
  • human rights / health / rights and freedoms
    Centro de Reabilitação das Vítimas da Tortura
    de
    Zentrum für Rehabilitation und Forschung für Folteropfer
  • EUROPEAN UNION
    reabilitação de parques industriais degradados
    de
    Sanierung von Industriebrachen
  • coal industry / ENVIRONMENT
    reabilitação de instalações mineiras desafetadas
    de
    Sanierung von aufgelassenen Abbaustätten
  • social sciences
    centro de reabilitação de toxicómanos e toxicodependentes
    de
    Rehabilitierungsheimstätte für Rauschgiftsüchtige und Drogenabhängige
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despesas de reabilitação funcional e reconversão profissional
    de
    Kosten für Rehabilitation und Umschulung
  • rights and freedoms
    Conselho Internacional para Reabilitação de Vítimas de Tortura / IRCT / Conselho Internacional para a Reabilitação das Vítimas de Tortura
    de
    Internationaler Rehabilitationsrat für Folteropfer
  • defence / health
    programa de reabilitação para as vítimas mutiladas pelas minas
    de
    Programm zur Rehabilitation von Personen, die infolge von Minenexplosionen behindert sind
  • accounting
    fundos de descomissionamento, restauro e reabilitação ambiental
    de
    Fonds für Entsorgung, Rekultivierung und Umweltsanierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reabilitação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reabilitação [visualizado em 2026-06-23 22:53:48].
sinónimos de reabilitaçãosinónimos de reabilitação
traduções de reabilitaçãotraduções de reabilitação
rimam com reabilitaçãorimam com reabilitação
abdicação, ampliação, canção ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    reabilitação
    de
    Rehabilitation
  • waste management / coal and mining industries
    revalorização de um terreno / reabilitação
    de
    Wiedernutzbarmachung
  • ENVIRONMENT
    reabilitação
    de
    Sanierung
  • ENVIRONMENT
    reabilitação / descontaminação / recuperação
    de
    Altlastensanierung
  • medical science
    readaptação / reabilitação
    de
    Readaptation, Wiederanpassung, Rehabilitation, tertiäre Prävention, Wiedereingliederung
  • health
    reabilitação
    de
    medizinische Rehabilitation
  • building and public works
    reabilitação
    de
    Altbaumodernisierung, Sanierung
  • social problem
    reabilitação social
    de
    soziale Wiedereingliederung
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reabilitação social
    de
    soziale Wiedereingliederung
  • ENVIRONMENT
    ação de reabilitação / ação de recuperação
    de
    Sanierungsarbeit
  • life sciences
    zona de recuperação / zona de reabilitação
    de
    Regenerationszone
  • ENVIRONMENT
    reabilitação do solo / descontaminação do solo
    de
    Bodensanierung, Bodenreinigung, Bodendekontamination
  • medical science
    banho de reabilitação
    de
    medizinisches Bad zur Rehabilitation
  • building and public works / ENVIRONMENT
    fundo de reabilitação
    de
    Reaktivierungsfonds
  • health
    centro de reabilitação / centro de readaptação
    de
    Rehabilitationszentrum
  • ENVIRONMENT
    estudo de reabilitação
    de
    Studie zur Sanierung der Umwelt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de reabilitação
    de
    Umschulungsstätte, Rehabilitationszentrum
  • FINANCE
    centro de reabilitação
    de
    Rehabilitationszentrum
  • medical science
    piscina de reabilitação
    de
    behandlungsbad
  • human rights
    reabilitação das vítimas
    de
    Rehabilitation von Folteropfern
  • medicine / health care system
    serviços de reabilitação
    de
    rehabilitative Gesundheitsversorgung
  • ENVIRONMENT
    objetivo de reabilitação / objetivo de remediação
    de
    Zielbestimmung gegen Umweltverschmutzung
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    operação de reabilitação
    de
    Reaktivierungsmassnahme
  • forestry policy / forest
    reabilitação de florestas
    de
    Forstsanierung
  • ENVIRONMENT
    reabilitação a longo prazo / descontaminação a longo prazo / recuperação a longo prazo
    de
    langfristige Sanierung
  • ENVIRONMENT
    estratégia de reabilitação
    de
    Strategie zur Wiederherstellung der Umwelt
  • medical science
    reabilitação do toxicómano
    de
    Heilung des Rauschgiftsüchtigen
  • medical science
    enfermeira de reabilitação
    de
    Krankenschwester fuer Rehabilitation
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reabilitação de um pavimento
    de
    Instandsetzung
  • general education
    reabilitação (de uma pessoa)
    de
    Rehabilitation
  • social sciences
    reabilitação dos toxicómanos
    de
    Rehabilitation von Drogensüchtigen
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    reabilitação dos pontos de água
    de
    Reaktivierung der Wasserstellen
  • POLITICS
    programa de apoio à reabilitação / PAR
    de
    Programm zur Unterstützung der Rehabilitation, PUR
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plano de reabilitação profissional
    de
    Programm zur beruflichen Rehabilitation, Programm zur beruflichen Umschulung
  • medical science
    readaptação social dos toxicómanos / reabilitação social dos toxicómanos
    de
    Rehabilitation von Drogensüchtigen, Wiedereingliederung von Drogensüchtigen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de reabilitação profissional
    de
    Berufs, Rehabilitationseinrichtung, Zentrum für die Vorbereitung auf den Beruf, gewerbliches Rehabilitationszentrum
  • disabled person / medical science
    reabilitação de deficientes visuais
    de
    Rehabilitation von Sehbehinderten
  • economic conditions / FINANCE
    Plano de Reabilitação e de Relançamento / PRR
    de
    Plan zur Rehabilitation und zur Wiederbelebung der Wirtschaft, RWO
  • ECONOMICS
    plano de reabilitação e de relançamento / PRR
    de
    Rehabilitations-und Wiederbelebungsplan, RWP
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro rural de reabilitação profissional
    de
    agrarisches Rehabilitationszentrum
  • EUROPEAN UNION
    reabilitação de antigas zonas carboníferas
    de
    Sanierung der ehemaligen Kohlenreviere
  • INDUSTRY
    reabilitação de minas e aterros abandonados
    de
    Sanierung stillgelegter Bergwerke
  • human rights / health / rights and freedoms
    Centro de Reabilitação das Vítimas da Tortura
    de
    Zentrum für Rehabilitation und Forschung für Folteropfer
  • EUROPEAN UNION
    reabilitação de parques industriais degradados
    de
    Sanierung von Industriebrachen
  • coal industry / ENVIRONMENT
    reabilitação de instalações mineiras desafetadas
    de
    Sanierung von aufgelassenen Abbaustätten
  • social sciences
    centro de reabilitação de toxicómanos e toxicodependentes
    de
    Rehabilitierungsheimstätte für Rauschgiftsüchtige und Drogenabhängige
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despesas de reabilitação funcional e reconversão profissional
    de
    Kosten für Rehabilitation und Umschulung
  • rights and freedoms
    Conselho Internacional para Reabilitação de Vítimas de Tortura / IRCT / Conselho Internacional para a Reabilitação das Vítimas de Tortura
    de
    Internationaler Rehabilitationsrat für Folteropfer
  • defence / health
    programa de reabilitação para as vítimas mutiladas pelas minas
    de
    Programm zur Rehabilitation von Personen, die infolge von Minenexplosionen behindert sind
  • accounting
    fundos de descomissionamento, restauro e reabilitação ambiental
    de
    Fonds für Entsorgung, Rekultivierung und Umweltsanierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reabilitação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reabilitação [visualizado em 2026-06-23 22:53:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca