hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.a.tor separador fonéticaʀjaˈtor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
FÍSICA, QUÍMICA Reaktor masculino
reator de fusão
Fusionsreaktor masculino
reator nuclear
Kernreaktor masculino, Atomreaktor masculino
2.
AERONÁUTICA Triebwerk neutro
adjetivo
reagierend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear power station
    reator nuclear / reator / pilha atómica
    de
    Kernreaktor, Reaktor, Atomteiler
  • mechanical engineering
    cano / reator / jato
    de
    Düse
  • ENVIRONMENT
    reator / reatores
    de
    Reaktor
  • chemistry
    reator
    de
    Reaktor, Reaktionsgefäss
  • no reator / dentro do reator
    de
    im Reaktor, reaktorintern
  • nuclear industry
    reator de potência nula / reator frio
    de
    Nulleistungsreaktor, Nullreaktor
  • reator frio
    de
    jungfraeulicher Reaktor, kalter Reaktor
  • reator CANDU / reator canadiano de deutério e urânio
    de
    CANDU-Reaktor, kanadischer Schwerwasser-Natururan-Reaktor
  • medical science
    reator misto / fermentador misto
    de
    Mischreaktor
  • reator limpo
    de
    jungfraeulicher Reaktor
  • earth sciences
    bloco reator
    de
    Reaktorblock
  • nuclear energy / nuclear power station
    reator rápido / reator de neutrões rápidos
    de
    schneller Reaktor, SR, Schnellneutronenreaktor, Schnellreaktor
  • air transport
    compartimento do motor / vão do reator
    de
    Triebwerkraum, Turbinenraum, Motorenraum
  • research / nuclear energy / ENERGY
    reator rápido / reator reprodutor / FBR
    de
    schneller Brüter, schneller Brutreaktor, Schnellreaktor, Schnellbrüter
  • ENERGY / nuclear energy
    recipiente sob pressão do reator / recipiente do reator / cuba de pressão do reator / cuba do reator
    de
    Reaktordruckbehälter, RDB, Reaktordruckgefäß
  • nuclear energy
    reator de neutrões térmico / reator térmico
    de
    thermischer Reaktor
  • nuclear energy
    reator de neutrões térmicos / reator térmico
    de
    thermischer Reaktor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / nuclear energy / ENERGY
    cuba do reator / vaso de reação
    de
    Reflektortank, Reaktorbehälter, Reaktionsgefäß
  • medical science
    reator tubular / fermentador tubular
    de
    Röhrenreaktor
  • nuclear energy
    reator nuclear
    de
    Reaktor
  • ENVIRONMENT
    reator agitado
    de
    Rührreaktor
  • TRANSPORT
    reator térmico
    de
    Thermoreaktor, thermischer Reaktor
  • TRANSPORT / land transport
    reator térmico
    de
    Thermoreaktor, thermischer Reaktor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reator tubular
    de
    Kombination von Röhrenreaktor und Abhitzekessel
  • chemical compound
    reator químico
    de
    Reaktor, Reaktionsapparat, Stoffumsetzer, Umsetzer
  • nuclear energy
    reator termonuclear / reator de fusão
    de
    kernverschmelzungsreaktor, Fusionsreaktor
  • medical science
    reator de torre / fermentador de torre
    de
    Turmreaktor
  • nuclear energy / ENERGY
    reator conversor / conversor
    de
    Diffusor, Reaktorkonverter, Konverterreaktor, Konverter
  • reator de treino
    de
    Ausbildungsreaktor, Schulungsreaktor
  • earth sciences
    reator homogéneo
    de
    homogener Reaktor
  • TRANSPORT / land transport
    reator homogéneo
    de
    Reaktor mit homogenem Katalysator, homogener Reaktor
  • earth sciences / chemical compound
    reator trifásico
    de
    Dreiphasen-Reaktor
  • iron, steel and other metal industries
    reator de coluna
    de
    kolonnenförmig angeordneter Konverter
  • mechanical engineering
    reator em hélice
    de
    Schneckenfördereinrichtung
  • nuclear energy
    núcleo do reator
    de
    Reaktorkern
  • air transport
    suporte do reator / mastro de nacela do reator
    de
    Triebwerkgondelstiel
  • nuclear power station
    paragem / paragem do reator
    de
    Abschalten
  • electronics and electrical engineering / communications
    válvula de reator / válvula de reactância
    de
    Reaktanzröhre
  • earth sciences
    reator epitérmico
    de
    epithermischer Reaktor
  • electronics and electrical engineering
    transdutor reator
    de
    Reaktanz-Transduktor
  • reator cilíndrico
    de
    zylindrischer Reaktor
  • chemical compound
    reator de impacto
    de
    Diosna-Prallreaktor, Prallreaktor Hüls-Diosna
  • chemistry
    reator bioquímico
    de
    biochemischer Reaktor
  • technology and technical regulations
    reator em espiral
    de
    Spiralreaktionsrohr
  • chemical industry
    reator de ebulição
    de
    Siedereaktor
  • nuclear power station
    cavidade do reator
    de
    Reaktorhohlraum, Reaktorgrube
  • earth sciences
    reator com combustível de plutónio / reator de plutónio
    de
    Plutoniumreaktor
  • earth sciences
    reator enriquecido / reator de urânio enriquecido
    de
    Reaktor für angereichertes Uran, angereicherter Reaktor
  • medical science
    reator de agitação / fermentador de agitação
    de
    Gärungsgefäss mit Rührwerk
  • reator de produção
    de
    Produktionsreaktor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reator – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reator [visualizado em 2026-06-08 23:45:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear power station
    reator nuclear / reator / pilha atómica
    de
    Kernreaktor, Reaktor, Atomteiler
  • mechanical engineering
    cano / reator / jato
    de
    Düse
  • ENVIRONMENT
    reator / reatores
    de
    Reaktor
  • chemistry
    reator
    de
    Reaktor, Reaktionsgefäss
  • no reator / dentro do reator
    de
    im Reaktor, reaktorintern
  • nuclear industry
    reator de potência nula / reator frio
    de
    Nulleistungsreaktor, Nullreaktor
  • reator frio
    de
    jungfraeulicher Reaktor, kalter Reaktor
  • reator CANDU / reator canadiano de deutério e urânio
    de
    CANDU-Reaktor, kanadischer Schwerwasser-Natururan-Reaktor
  • medical science
    reator misto / fermentador misto
    de
    Mischreaktor
  • reator limpo
    de
    jungfraeulicher Reaktor
  • earth sciences
    bloco reator
    de
    Reaktorblock
  • nuclear energy / nuclear power station
    reator rápido / reator de neutrões rápidos
    de
    schneller Reaktor, SR, Schnellneutronenreaktor, Schnellreaktor
  • air transport
    compartimento do motor / vão do reator
    de
    Triebwerkraum, Turbinenraum, Motorenraum
  • research / nuclear energy / ENERGY
    reator rápido / reator reprodutor / FBR
    de
    schneller Brüter, schneller Brutreaktor, Schnellreaktor, Schnellbrüter
  • ENERGY / nuclear energy
    recipiente sob pressão do reator / recipiente do reator / cuba de pressão do reator / cuba do reator
    de
    Reaktordruckbehälter, RDB, Reaktordruckgefäß
  • nuclear energy
    reator de neutrões térmico / reator térmico
    de
    thermischer Reaktor
  • nuclear energy
    reator de neutrões térmicos / reator térmico
    de
    thermischer Reaktor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / nuclear energy / ENERGY
    cuba do reator / vaso de reação
    de
    Reflektortank, Reaktorbehälter, Reaktionsgefäß
  • medical science
    reator tubular / fermentador tubular
    de
    Röhrenreaktor
  • nuclear energy
    reator nuclear
    de
    Reaktor
  • ENVIRONMENT
    reator agitado
    de
    Rührreaktor
  • TRANSPORT
    reator térmico
    de
    Thermoreaktor, thermischer Reaktor
  • TRANSPORT / land transport
    reator térmico
    de
    Thermoreaktor, thermischer Reaktor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reator tubular
    de
    Kombination von Röhrenreaktor und Abhitzekessel
  • chemical compound
    reator químico
    de
    Reaktor, Reaktionsapparat, Stoffumsetzer, Umsetzer
  • nuclear energy
    reator termonuclear / reator de fusão
    de
    kernverschmelzungsreaktor, Fusionsreaktor
  • medical science
    reator de torre / fermentador de torre
    de
    Turmreaktor
  • nuclear energy / ENERGY
    reator conversor / conversor
    de
    Diffusor, Reaktorkonverter, Konverterreaktor, Konverter
  • reator de treino
    de
    Ausbildungsreaktor, Schulungsreaktor
  • earth sciences
    reator homogéneo
    de
    homogener Reaktor
  • TRANSPORT / land transport
    reator homogéneo
    de
    Reaktor mit homogenem Katalysator, homogener Reaktor
  • earth sciences / chemical compound
    reator trifásico
    de
    Dreiphasen-Reaktor
  • iron, steel and other metal industries
    reator de coluna
    de
    kolonnenförmig angeordneter Konverter
  • mechanical engineering
    reator em hélice
    de
    Schneckenfördereinrichtung
  • nuclear energy
    núcleo do reator
    de
    Reaktorkern
  • air transport
    suporte do reator / mastro de nacela do reator
    de
    Triebwerkgondelstiel
  • nuclear power station
    paragem / paragem do reator
    de
    Abschalten
  • electronics and electrical engineering / communications
    válvula de reator / válvula de reactância
    de
    Reaktanzröhre
  • earth sciences
    reator epitérmico
    de
    epithermischer Reaktor
  • electronics and electrical engineering
    transdutor reator
    de
    Reaktanz-Transduktor
  • reator cilíndrico
    de
    zylindrischer Reaktor
  • chemical compound
    reator de impacto
    de
    Diosna-Prallreaktor, Prallreaktor Hüls-Diosna
  • chemistry
    reator bioquímico
    de
    biochemischer Reaktor
  • technology and technical regulations
    reator em espiral
    de
    Spiralreaktionsrohr
  • chemical industry
    reator de ebulição
    de
    Siedereaktor
  • nuclear power station
    cavidade do reator
    de
    Reaktorhohlraum, Reaktorgrube
  • earth sciences
    reator com combustível de plutónio / reator de plutónio
    de
    Plutoniumreaktor
  • earth sciences
    reator enriquecido / reator de urânio enriquecido
    de
    Reaktor für angereichertes Uran, angereicherter Reaktor
  • medical science
    reator de agitação / fermentador de agitação
    de
    Gärungsgefäss mit Rührwerk
  • reator de produção
    de
    Produktionsreaktor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reator – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reator [visualizado em 2026-06-08 23:45:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre