- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.ben.tar 
ʀəbẽˈtar
ʀəbẽˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
(fechadura, porta) aufbrechen; (com explosivos) sprengen
2.
(balão) zerplatzen lassen
3.
figurado (de cansaço) erschöpfen
estou completamente rebentado
ich bin völlig erschöpft
verbo intransitivo
1.
(balão, veia, tumor, cano) platzen
2.
(corda, elástico) reißen
3.
(bomba) explodieren
fazer rebentar
sprengen, zersprengen
4.
(guerra) ausbrechen
5.
BOTÂNICA ausschlagen
6.
(onda) sich brechen, branden
coloquial rebentar a rir
vor Lachen platzen
rebentar como uma bomba
wie eine Bombe einschlagen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / crop production / life sciencesrebentar / germinar / florescerdeausschlagen, treiben
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgerminar / perfurar / picar / rebentardeBrechen, Spitzen, Augeln, Stechen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
rebentar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rebentar [visualizado em 2026-06-10 21:10:07].
anagramas de rebentar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / crop production / life sciencesrebentar / germinar / florescerdeausschlagen, treiben
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgerminar / perfurar / picar / rebentardeBrechen, Spitzen, Augeln, Stechen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
rebentar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rebentar [visualizado em 2026-06-10 21:10:07].
