hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coleante

recarga

locução recarga
re.car.gaseparador fonéticaʀəˈkarɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
(embalagem) Nachfüllpackung feminino; (de caneta) Patrone feminino
recargalocução
Presente do Indicativo do verbo recargar
expandir
eu
recargo
tu
recargas
ele, ela, você
recarga
nós
recargamos
vós
recargais
eles, elas, vocês
recargam
Imperativo do verbo recargar
expandir
recarga
tu
recargue
ele, ela, você
recarguemos
nós
recargai
vós
recarguem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tobacco industry / goods and services
    recarga
    de
    Nachfüllbehälter
  • energy policy / electrical and nuclear industries
    recarga / carga / lote
    de
    Brennstoffeinsatz, Brennstoffladung, Ladung, Charge
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    recarga / recarregar
    de
    Nachchargieren
  • recarga / núcleo de recarga
    de
    Nachladekern
  • electronics and electrical engineering
    recarga
    de
    Nachladung
  • ENVIRONMENT
    recarga
    de
    Grundwasseranreicherung
  • iron, steel and other metal industries
    recarga dura / enchimento duro
    de
    panzern, hartauftragschweissung
  • building and public works
    berma de estabilização de pé / recarga de pé
    de
    unterwasserseitige Druckbank
  • building and public works
    poço de recarga / poço de injeção
    de
    Anreicherungsbrunnen, Einleitungsbrunnen, umgekehrter Brunnen, Verteilungsbrunnen, Verteiler-Brunnen
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    zona de recarga / zona de realimentação
    de
    Einzugsgebiet
  • life sciences
    taxa de recarga
    de
    Anreicherungsmass, Anreicherungsmenge
  • building and public works
    poço de recarga
    de
    Grundwasseranreicherungsbrunnen
  • life sciences
    cone de recarga
    de
    Anreicherungskegel
  • ENVIRONMENT
    bacia de recarga / bacia de infiltração
    de
    Anreicherungsbecken, Infiltrationsbecken, Sickerbecken
  • recarga contínua / reabastecimento de combustível em contínuo
    de
    kontinuierlicher Brennelementwechsel, kontinuierlicher BE-Wechsel, kontinuierliches Nachladen
  • life sciences
    recarga da bacia
    de
    Wasserrueckhalt eines Flussgebietes
  • life sciences
    recarga acidental
    de
    zufaellige Anreicherung, nicht beabsichtigte Anreicherung
  • building and public works
    berma de estabilização de talude / recarga de talude
    de
    Wiederherstellen einer Böschung
  • building and public works / life sciences
    recarga artificial
    de
    kuenstliche Anreicherung, planmaessige kuenstliche Anreicherung
  • electronics and electrical engineering
    recarga das baterias
    de
    Nachladen der Batterie
  • life sciences
    recarga de um aquífero
    de
    Grundwasserauffuellung, Anreicherung eines Wasserleiters, Grundwasseranreicherung, Grundwasseraufhoehung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruptor de recarga
    de
    Wiedereinschalter
  • combustível de recarga
    de
    Nachladebrennstoff
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    recarga de um pavimento
    de
    Oberflächeninstandsetzung
  • land transport / TRANSPORT
    revestimento de recarga
    de
    Aufbringen neuer Fahrbahnschichten
  • building and public works
    poço de recarga tipo seco
    de
    trockener Anreicherungsbrunnen
  • mechanical engineering / chemical compound
    depósito de recarga rápida
    de
    Schnelltauschbehälter
  • tanque de armazenamento da água para reabastecimento / tanque para água de recarga
    de
    Flutwasser-Speicherbehaelter
  • building and public works
    poço de recarga tipo molhado
    de
    nasser Anreicherungsbrunnen
  • building and public works / life sciences
    projeto de recarga artificial
    de
    Projekte zur kuenstlichen Anreicherung, Anreicherungsprojekte
  • operação de recarga do núcleo
    de
    Kernwechselvorgang
  • building and public works
    bacias de recarga e decantação
    de
    Anreicherungsbecken und Absetzbecken
  • mechanical engineering
    bomba de recarga do acumulador
    de
    Druckspeicher-Nachfuellpumpe
  • building and public works
    recarga de montante ou jusante / maciço de montante ou de jusante
    de
    Schützkörper, Schulter
  • ponte de reabastecimento de combustível / ponte de recarga de combustível
    de
    Brennstoffwechselbruecke, Brennelement-Bedienungsbuehne, Manipulierbruecke
  • environmental policy
    recarga artificial de aquíferos
    de
    künstliche Anreicherung des Grundwassers, künstliche Grundwasseranreicherung
  • road transport
    rede artificial de recarga de CC / rede artificial de recarga de corrente contínua
    de
    Gleichstrom-Ladenetznachbildung
  • pavimento de recarga de combustível / pavimento de reabastecimento de combustível
    de
    Ladebuehne, Ladeflur
  • road transport / electronics and electrical engineering
    modo de recarga do sistema recarregável de armazenamento de energia elétrica na rede elétrica / modo de recarga do SRAE na rede elétrica
    de
    REESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz verbunden
  • reservatório de água de recarga do reator
    de
    Flutbehaelter, Borwasser-Flutbehaelter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recarga – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/recarga [visualizado em 2026-07-13 14:06:15].
traduções de recargatraduções de recarga
rimam com recargarimam com recarga
arga, carga, descarga ...
anagramas de recarga
regaçar, carrega
palavras vizinhas de recargapalavras parecidas com recarga
recanto, recapitulação, recapitular ...
palavras parecidas com recarga
recargar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tobacco industry / goods and services
    recarga
    de
    Nachfüllbehälter
  • energy policy / electrical and nuclear industries
    recarga / carga / lote
    de
    Brennstoffeinsatz, Brennstoffladung, Ladung, Charge
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    recarga / recarregar
    de
    Nachchargieren
  • recarga / núcleo de recarga
    de
    Nachladekern
  • electronics and electrical engineering
    recarga
    de
    Nachladung
  • ENVIRONMENT
    recarga
    de
    Grundwasseranreicherung
  • iron, steel and other metal industries
    recarga dura / enchimento duro
    de
    panzern, hartauftragschweissung
  • building and public works
    berma de estabilização de pé / recarga de pé
    de
    unterwasserseitige Druckbank
  • building and public works
    poço de recarga / poço de injeção
    de
    Anreicherungsbrunnen, Einleitungsbrunnen, umgekehrter Brunnen, Verteilungsbrunnen, Verteiler-Brunnen
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    zona de recarga / zona de realimentação
    de
    Einzugsgebiet
  • life sciences
    taxa de recarga
    de
    Anreicherungsmass, Anreicherungsmenge
  • building and public works
    poço de recarga
    de
    Grundwasseranreicherungsbrunnen
  • life sciences
    cone de recarga
    de
    Anreicherungskegel
  • ENVIRONMENT
    bacia de recarga / bacia de infiltração
    de
    Anreicherungsbecken, Infiltrationsbecken, Sickerbecken
  • recarga contínua / reabastecimento de combustível em contínuo
    de
    kontinuierlicher Brennelementwechsel, kontinuierlicher BE-Wechsel, kontinuierliches Nachladen
  • life sciences
    recarga da bacia
    de
    Wasserrueckhalt eines Flussgebietes
  • life sciences
    recarga acidental
    de
    zufaellige Anreicherung, nicht beabsichtigte Anreicherung
  • building and public works
    berma de estabilização de talude / recarga de talude
    de
    Wiederherstellen einer Böschung
  • building and public works / life sciences
    recarga artificial
    de
    kuenstliche Anreicherung, planmaessige kuenstliche Anreicherung
  • electronics and electrical engineering
    recarga das baterias
    de
    Nachladen der Batterie
  • life sciences
    recarga de um aquífero
    de
    Grundwasserauffuellung, Anreicherung eines Wasserleiters, Grundwasseranreicherung, Grundwasseraufhoehung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruptor de recarga
    de
    Wiedereinschalter
  • combustível de recarga
    de
    Nachladebrennstoff
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    recarga de um pavimento
    de
    Oberflächeninstandsetzung
  • land transport / TRANSPORT
    revestimento de recarga
    de
    Aufbringen neuer Fahrbahnschichten
  • building and public works
    poço de recarga tipo seco
    de
    trockener Anreicherungsbrunnen
  • mechanical engineering / chemical compound
    depósito de recarga rápida
    de
    Schnelltauschbehälter
  • tanque de armazenamento da água para reabastecimento / tanque para água de recarga
    de
    Flutwasser-Speicherbehaelter
  • building and public works
    poço de recarga tipo molhado
    de
    nasser Anreicherungsbrunnen
  • building and public works / life sciences
    projeto de recarga artificial
    de
    Projekte zur kuenstlichen Anreicherung, Anreicherungsprojekte
  • operação de recarga do núcleo
    de
    Kernwechselvorgang
  • building and public works
    bacias de recarga e decantação
    de
    Anreicherungsbecken und Absetzbecken
  • mechanical engineering
    bomba de recarga do acumulador
    de
    Druckspeicher-Nachfuellpumpe
  • building and public works
    recarga de montante ou jusante / maciço de montante ou de jusante
    de
    Schützkörper, Schulter
  • ponte de reabastecimento de combustível / ponte de recarga de combustível
    de
    Brennstoffwechselbruecke, Brennelement-Bedienungsbuehne, Manipulierbruecke
  • environmental policy
    recarga artificial de aquíferos
    de
    künstliche Anreicherung des Grundwassers, künstliche Grundwasseranreicherung
  • road transport
    rede artificial de recarga de CC / rede artificial de recarga de corrente contínua
    de
    Gleichstrom-Ladenetznachbildung
  • pavimento de recarga de combustível / pavimento de reabastecimento de combustível
    de
    Ladebuehne, Ladeflur
  • road transport / electronics and electrical engineering
    modo de recarga do sistema recarregável de armazenamento de energia elétrica na rede elétrica / modo de recarga do SRAE na rede elétrica
    de
    REESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz verbunden
  • reservatório de água de recarga do reator
    de
    Flutbehaelter, Borwasser-Flutbehaelter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recarga – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/recarga [visualizado em 2026-07-13 14:06:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coleante