-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

reciclagem

locução reciclagem
re.ci.cla.gemseparador fonéticaʀəsiˈklaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ECOLOGIA Recycling neutro
2.
(formação) Fortbildung feminino, Weiterbildung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos / reciclagem
    de
    Rückführung von Abfällen, Wiederverwertung, Rückführung von Stoffen, Abfallrecycling, Recycling von Abfällen, Recycling
  • health
    reciclagem / autoatualização
    de
    Selbstverwirklichung
  • ENVIRONMENT
    taxa de reciclagem / taxas de reciclagem
    de
    Recyclingquote
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    reciclagem in situ
    de
    Recycling vor Ort
  • waste management
    reciclagem orgânica
    de
    organische Verwertung
  • education
    curso de reciclagem
    de
    Auffrischungskurs
  • waste management
    reciclagem de navios
    de
    Schiffsrecycling
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das lamas / reciclagem das lamas
    de
    Schlamm-Recycling, Recycling von Schlamm, Verwertung von Klärschlamm
  • materials technology / ENVIRONMENT
    reciclagem dos fumos
    de
    Rauchgasrückführung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injetor de reciclagem
    de
    Injektor
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    período de reciclagem
    de
    Fortbildungsmaßnahme
  • land transport / building and public works
    reciclagem na central
    de
    Wiederverwendung in Mischanlagen, Recycling in der Mischanlage
  • ENVIRONMENT
    empresa de reciclagem
    de
    Recyclinggesellschaften, Recyclingbetriebe
  • waste management
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos
    de
    Recycling von Abfällen, Rückführung von Abfällen, Abfallrecycling
  • ENVIRONMENT
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos
    de
    Rückstandsverwertung
  • ENVIRONMENT
    reciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotos
    de
    Abwasserverwertung
  • ENVIRONMENT
    reciclagem do plutónio
    de
    Plutoniumrückführung
  • chemistry
    reciclagem do solvente
    de
    Loesemittelrueckfuehrung, Loesungsmittel-Rezirkulation
  • ENVIRONMENT
    circuito de reciclagem
    de
    Recycling-Zyklus
  • LAW / FINANCE
    reciclagem de capitais
    de
    Waschen von Schwarzgeld
  • vocational training / social affairs / education
    requalificação / reconversão profissional / reciclagem profissional
    de
    berufliche Umschulung, Umschulung, Neuqualifizierung
  • FINANCE
    reciclagem dos capitais / reconversão dos capitais
    de
    Rückschleusung der Gelder
  • ENVIRONMENT
    potencial de reciclagem
    de
    Recyclingpotential
  • ENVIRONMENT
    indústria de reciclagem
    de
    Verwertungsindustrie
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das gorduras
    de
    Fettrückgewinnung
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    logística de reciclagem
    de
    Rückführungslogistik
  • preparation for market
    condições de reciclagem
    de
    Nachbesserungsbedingungen
  • waste management
    rendimento de reciclagem
    de
    Recyclingeffizienz
  • INDUSTRY
    exaustor para reciclagem
    de
    Umluftabzugshaube
  • mechanical engineering
    reciclagem parcial do ar
    de
    teilweises Recycling der Luft
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das embalagens
    de
    Verwertung von Verpackungen
  • FINANCE
    reciclagem dos reembolsos
    de
    Rückführung der Gelder
  • earth sciences
    reciclagem por irradiação
    de
    Recycling durch Bestrahlung
  • ENVIRONMENT
    possibilidade de reciclagem / reciclabilidade / capacidade de reciclagem (materiais)
    de
    Recycelbarkeit, Rezyklierbarkeit
  • iron, steel and other metal industries
    reciclagem direta de poeiras
    de
    direkte Rezyklierung von Stäuben
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ventoinha de reciclagem do ar
    de
    Umluftventilator
  • iron, steel and other metal industries
    sucata derivada da reciclagem
    de
    Schrott aus dem Recycling
  • waste recycling
    reciclagem em circuito fechado
    de
    geschlossenes Recyclingsystem, Recycling im Sinne einer Kreislaufwirtschaft, geschlossener Recyclingkreislauf
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    processo de reciclagem do azoto
    de
    Wasserstoff-Rückkühlung mit Stickstoffwärmetauscher
  • iron, steel and other metal industries / defence
    reciclagem de metais estratégicos
    de
    Wiederaufbereitung von strategischen Metallen
  • electronics and electrical engineering
    bomba de recuperação do condensado / bomba de reciclagem do condensado / bomba de retorno do condensado
    de
    Kondensatrückspeisepumpe, Kondensatrückförderpumpe
  • armed forces / defence
    CBR / centro de integração e reciclagem
    de
    Zusammenführungszentrum
  • electronics and electrical engineering
    cursos de reciclagem e atualização
    de
    Auffrischungslehrgänge und Aktualisierungslehrgänge
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    reciclagem de substâncias radioativas
    de
    Wiederverwendung radioaktiver Stoffe, Rückführung radioaktiver Stoffe, Rezyklierung radioaktiver Stoffe
  • land transport
    dispositivo para reciclar os gases do cárter / tomada de reciclagem dos gases do cárter
    de
    Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase, Kurbelgehaeuseentlueftung
  • INDUSTRY
    tomada de reciclagem dos gases do cárter
    de
    Kurbelgehäuseentlüftung
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    sistema de reciclagem dos gases de escape
    de
    Abgasrückführungssystem
  • ENVIRONMENT
    rejeitados da reciclagem de papel e cartão
    de
    Abfaelle aus der Aufbereitung von Altpapier und gebrauchter Pappe
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    instalação de reciclagem de sucata metálica
    de
    Anlage für die Altmetallverwertung
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos / lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos / reciclagem e gestão de resíduos (legislação
    de
    Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reciclagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reciclagem [visualizado em 2026-08-02 19:37:53].
traduções de reciclagemtraduções de reciclagem
rimam com reciclagemrimam com reciclagem
aniagem, atrelagem, celagem ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos / reciclagem
    de
    Rückführung von Abfällen, Wiederverwertung, Rückführung von Stoffen, Abfallrecycling, Recycling von Abfällen, Recycling
  • health
    reciclagem / autoatualização
    de
    Selbstverwirklichung
  • ENVIRONMENT
    taxa de reciclagem / taxas de reciclagem
    de
    Recyclingquote
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    reciclagem in situ
    de
    Recycling vor Ort
  • waste management
    reciclagem orgânica
    de
    organische Verwertung
  • education
    curso de reciclagem
    de
    Auffrischungskurs
  • waste management
    reciclagem de navios
    de
    Schiffsrecycling
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das lamas / reciclagem das lamas
    de
    Schlamm-Recycling, Recycling von Schlamm, Verwertung von Klärschlamm
  • materials technology / ENVIRONMENT
    reciclagem dos fumos
    de
    Rauchgasrückführung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injetor de reciclagem
    de
    Injektor
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    período de reciclagem
    de
    Fortbildungsmaßnahme
  • land transport / building and public works
    reciclagem na central
    de
    Wiederverwendung in Mischanlagen, Recycling in der Mischanlage
  • ENVIRONMENT
    empresa de reciclagem
    de
    Recyclinggesellschaften, Recyclingbetriebe
  • waste management
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos
    de
    Recycling von Abfällen, Rückführung von Abfällen, Abfallrecycling
  • ENVIRONMENT
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos
    de
    Rückstandsverwertung
  • ENVIRONMENT
    reciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotos
    de
    Abwasserverwertung
  • ENVIRONMENT
    reciclagem do plutónio
    de
    Plutoniumrückführung
  • chemistry
    reciclagem do solvente
    de
    Loesemittelrueckfuehrung, Loesungsmittel-Rezirkulation
  • ENVIRONMENT
    circuito de reciclagem
    de
    Recycling-Zyklus
  • LAW / FINANCE
    reciclagem de capitais
    de
    Waschen von Schwarzgeld
  • vocational training / social affairs / education
    requalificação / reconversão profissional / reciclagem profissional
    de
    berufliche Umschulung, Umschulung, Neuqualifizierung
  • FINANCE
    reciclagem dos capitais / reconversão dos capitais
    de
    Rückschleusung der Gelder
  • ENVIRONMENT
    potencial de reciclagem
    de
    Recyclingpotential
  • ENVIRONMENT
    indústria de reciclagem
    de
    Verwertungsindustrie
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das gorduras
    de
    Fettrückgewinnung
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    logística de reciclagem
    de
    Rückführungslogistik
  • preparation for market
    condições de reciclagem
    de
    Nachbesserungsbedingungen
  • waste management
    rendimento de reciclagem
    de
    Recyclingeffizienz
  • INDUSTRY
    exaustor para reciclagem
    de
    Umluftabzugshaube
  • mechanical engineering
    reciclagem parcial do ar
    de
    teilweises Recycling der Luft
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das embalagens
    de
    Verwertung von Verpackungen
  • FINANCE
    reciclagem dos reembolsos
    de
    Rückführung der Gelder
  • earth sciences
    reciclagem por irradiação
    de
    Recycling durch Bestrahlung
  • ENVIRONMENT
    possibilidade de reciclagem / reciclabilidade / capacidade de reciclagem (materiais)
    de
    Recycelbarkeit, Rezyklierbarkeit
  • iron, steel and other metal industries
    reciclagem direta de poeiras
    de
    direkte Rezyklierung von Stäuben
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ventoinha de reciclagem do ar
    de
    Umluftventilator
  • iron, steel and other metal industries
    sucata derivada da reciclagem
    de
    Schrott aus dem Recycling
  • waste recycling
    reciclagem em circuito fechado
    de
    geschlossenes Recyclingsystem, Recycling im Sinne einer Kreislaufwirtschaft, geschlossener Recyclingkreislauf
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    processo de reciclagem do azoto
    de
    Wasserstoff-Rückkühlung mit Stickstoffwärmetauscher
  • iron, steel and other metal industries / defence
    reciclagem de metais estratégicos
    de
    Wiederaufbereitung von strategischen Metallen
  • electronics and electrical engineering
    bomba de recuperação do condensado / bomba de reciclagem do condensado / bomba de retorno do condensado
    de
    Kondensatrückspeisepumpe, Kondensatrückförderpumpe
  • armed forces / defence
    CBR / centro de integração e reciclagem
    de
    Zusammenführungszentrum
  • electronics and electrical engineering
    cursos de reciclagem e atualização
    de
    Auffrischungslehrgänge und Aktualisierungslehrgänge
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    reciclagem de substâncias radioativas
    de
    Wiederverwendung radioaktiver Stoffe, Rückführung radioaktiver Stoffe, Rezyklierung radioaktiver Stoffe
  • land transport
    dispositivo para reciclar os gases do cárter / tomada de reciclagem dos gases do cárter
    de
    Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase, Kurbelgehaeuseentlueftung
  • INDUSTRY
    tomada de reciclagem dos gases do cárter
    de
    Kurbelgehäuseentlüftung
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    sistema de reciclagem dos gases de escape
    de
    Abgasrückführungssystem
  • ENVIRONMENT
    rejeitados da reciclagem de papel e cartão
    de
    Abfaelle aus der Aufbereitung von Altpapier und gebrauchter Pappe
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    instalação de reciclagem de sucata metálica
    de
    Anlage für die Altmetallverwertung
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos / lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos / reciclagem e gestão de resíduos (legislação
    de
    Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reciclagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reciclagem [visualizado em 2026-08-02 19:37:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo