Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

recorte

re.cor.te

ʀəˈkɔrt(ə)

favoritos

nome masculino

(de jornal) Ausschnitt masculino

(para enfeite) Ausschneidearbeit feminino

(contorno) Umriss masculino

recorte

Imperativo do verbo recortar

recorta

recorte

ele, ela, você

recortemos

nós

recortai

vós

recortem

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo recortar

que eu

recorte

que tu

recortes

que ele, ela, você

recorte

que nós

recortemos

que vós

recorteis

que eles, elas, vocês

recortem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences
entalhe / recorte
de
Einkerbung
electronics and electrical engineering
recorte
de
Schneiden und Strippen
ENVIRONMENT
recorte
de
Schreddern, 2. Grobzerkleinerung
mechanical engineering / building and public works
recorte
de
vorgestanztes Kabeldurchfuehrungsloch, vorgestanztes Ausbrechloch
building and public works
recorte
de
Verzahnung
chemical compound / industrial structures
recorte dentado / entalhe
de
Mundloch
mechanical engineering / TRANSPORT
recorte dentado
de
Auszackung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
recorte da folha
de
Blattzähne
data processing / information technology and data processing
linha de recorte
de
Begrenzungslinie
chemical compound / industrial structures
recorte das orlas / recorte dos bordos / guarnição dos bordos
de
Besäumung, Randstreifensägen
electronics and electrical engineering
recorte da corrente
de
Stromanschnitt
humanities
recorte de imprensa
de
Zeitungsausschnitt
FINANCE
recorte de um cupão
de
Kuponabtrennung
data processing / information technology and data processing
algoritmo de recorte
de
Klippalgorithmus
electronics and electrical engineering / communications
frequência de recorte
de
Pendelfrequenz
industrial structures
recorte em forma de dentes
de
Einkerbung
defence
carga explosiva de recorte linear
de
Explosivladung mit linearer Schneidwirkung
iron, steel and other metal industries
recorte curvo proveniente de estiragem / bocas
de
Hoerner
iron, steel and other metal industries
as tolerâncias apertadas são obtidas por recorte dos bordos
de
die Feinabweichungen werden durch ein Nachschneiden der Kanten erreicht
industrial structures
recortes da renda / bicos da renda
de
Languettenstickerei
building and public works / industrial structures
serra de recortes
de
Beschneidungsmaschine
industrial structures
filete com recortes
de
Spitzenmuster
chemical compound / industrial structures
bordo com recortes em ss / bordo rendilhado / bordo festonado
de
geschweifte Kante, Feston
means of communication
recolha de recortes de imprensa
de
Sammlung von Presseberichten
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bisel com recortes a imitar conchas
de
Halbbogenfacette, Muschelfacette

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

recorte – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/recorte [visualizado em 2026-07-29 09:10:30].

referências a recorte

jornal

sinónimos de recorte

assomo, rasgo, recortado ...

traduções de recorte

anagramas de recorte

recetor, retorce

palavras parecidas com recorte

recorde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences
entalhe / recorte
de
Einkerbung
electronics and electrical engineering
recorte
de
Schneiden und Strippen
ENVIRONMENT
recorte
de
Schreddern, 2. Grobzerkleinerung
mechanical engineering / building and public works
recorte
de
vorgestanztes Kabeldurchfuehrungsloch, vorgestanztes Ausbrechloch
building and public works
recorte
de
Verzahnung
chemical compound / industrial structures
recorte dentado / entalhe
de
Mundloch
mechanical engineering / TRANSPORT
recorte dentado
de
Auszackung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
recorte da folha
de
Blattzähne
data processing / information technology and data processing
linha de recorte
de
Begrenzungslinie
chemical compound / industrial structures
recorte das orlas / recorte dos bordos / guarnição dos bordos
de
Besäumung, Randstreifensägen
electronics and electrical engineering
recorte da corrente
de
Stromanschnitt
humanities
recorte de imprensa
de
Zeitungsausschnitt
FINANCE
recorte de um cupão
de
Kuponabtrennung
data processing / information technology and data processing
algoritmo de recorte
de
Klippalgorithmus
electronics and electrical engineering / communications
frequência de recorte
de
Pendelfrequenz
industrial structures
recorte em forma de dentes
de
Einkerbung
defence
carga explosiva de recorte linear
de
Explosivladung mit linearer Schneidwirkung
iron, steel and other metal industries
recorte curvo proveniente de estiragem / bocas
de
Hoerner
iron, steel and other metal industries
as tolerâncias apertadas são obtidas por recorte dos bordos
de
die Feinabweichungen werden durch ein Nachschneiden der Kanten erreicht
industrial structures
recortes da renda / bicos da renda
de
Languettenstickerei
building and public works / industrial structures
serra de recortes
de
Beschneidungsmaschine
industrial structures
filete com recortes
de
Spitzenmuster
chemical compound / industrial structures
bordo com recortes em ss / bordo rendilhado / bordo festonado
de
geschweifte Kante, Feston
means of communication
recolha de recortes de imprensa
de
Sammlung von Presseberichten
iron, steel and other metal industries / industrial structures
bisel com recortes a imitar conchas
de
Halbbogenfacette, Muschelfacette

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

recorte – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/recorte [visualizado em 2026-07-29 09:10:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais