-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

recrutamento

locução recrutamento
re.cru.ta.men.toseparador fonéticaʀəkrutɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
MILITAR Einberufung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    recrutamento
    de
    Rekrutierung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recrutamento
    de
    Populationszunahme
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recrutamento
    de
    Personaleinstellungen, Rekrutierung, Einstellung
  • European civil service / employment
    recrutamento
    de
    Einstellung
  • human rights
    recrutamento justo
    de
    faires Einstellungsverfahren
  • pay policy
    recrutamento aberto
    de
    allgemeines Auswahlverfahren
  • management
    plano de recrutamento
    de
    Einstellungsplan
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    lugar de recrutamento
    de
    Ort der Einberufung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo de recrutamento
    de
    Einstellungsausgaben
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Recrutamento e Carreira / SG.E.2
    de
    SG.E.2, Referat E.2, Einstellungen und Laufbahnentwicklung
  • pay policy
    oficial de recrutamento
    de
    Referent Einstellung
  • public administration / European civil service
    reserva de recrutamento
    de
    Reserve für spätere Einstellungen
  • administrative law
    recrutamento do pessoal
    de
    Rekrutierung von Personal, Einstellung von Personal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    política de recrutamento
    de
    Einstellungsverfahren, Einstellungspolitik
  • administrative law / European Union
    processo de recrutamento
    de
    Einstellungsverfahren
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despesas de recrutamento
    de
    Ausgaben für Einstellung
  • EUROPEAN UNION
    recrutamento de generalistas
    de
    Einstellung von Beamten mit nichtspezifischen Fachkenntnissen
  • EUROPEAN UNION
    processo especial de recrutamento
    de
    besonderes Einstellungsverfahren
  • medical science
    recrutamento de fibras musculares
    de
    Rekrutierung, Rekrutierungsphänomen
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Recrutamento de Pessoal
    de
    Referat Personaleinstellung
  • EUROPEAN UNION
    centro de recrutamento e de seleção
    de
    Rekrutierungs- und Auswahlstelle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conselho de recrutamento de quadros
    de
    Beratung bei der Besetzung von Stellen für Führungskräfte
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Recrutamento de Estagiários
    de
    Referat Einstellung von Praktikanten
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    método de recrutamento individualizado
    de
    nicht an strenge Berufskriterien gebundene Einstellungsmethode
  • administrative law / European Union
    serviço de recrutamento interinstitucional / Serviço de Recrutamento das Comunidades Europeias
    de
    interinstitutionelles Einstellungsamt, Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften
  • European civil service
    constituição de uma reserva de recrutamento
    de
    Bildung einer Reserve fuer spaetere Einstellungen
  • European civil service
    aviso relativo à publicação de um recrutamento
    de
    Bekanntgabe der Veröffentlichung einer Stellenausschreibung
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE
    Código de Conduta para o Recrutamento de Investigadores
    de
    Verhaltenskodex für die Einstellung von Forschern
  • international agreement / social affairs / UN specialised agency
    Convenção relativa ao Recrutamento e Colocação dos Marítimos
    de
    Übereinkommen über die Anwerbung und Arbeitsvermittlung von Seeleuten, 1996
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Recrutamento dos Auxiliares Intérpretes de Conferência
    de
    Referat Einstellung von als Hilfskräfte beschäftigten Konferenzdolmetschern
  • European Union / criminal law
    Estratégia da União Europeia de Combate à Radicalização e ao Recrutamento para o Terrorismo
    de
    Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus
  • international agreement
    Convenção sobre a Regulamentação de certos Sistemas Especiais de Recrutamento de Trabalhadores
    de
    Übereinkommen über die Regelung bestimmter Sonderverfahren der Anwerbung von Arbeitnehmern
  • education
    condição de pré-recrutamento
    de
    Voraussetzung für die Einstellung
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre o Recrutamento, a Colocação e as Condições de Trabalho dos Trabalhadores Migrantes
    de
    Übereinkommen über Anwerbung, Arbeitsvermittlung und Arbeitsbedingungen der Wanderarbeitnehmer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recrutamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/recrutamento [visualizado em 2026-07-29 22:46:26].
sinónimos de recrutamento
traduções de recrutamentotraduções de recrutamento
rimam com recrutamentorimam com recrutamento
agraciamento, armazenamento, arrugamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    recrutamento
    de
    Rekrutierung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recrutamento
    de
    Populationszunahme
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recrutamento
    de
    Personaleinstellungen, Rekrutierung, Einstellung
  • European civil service / employment
    recrutamento
    de
    Einstellung
  • human rights
    recrutamento justo
    de
    faires Einstellungsverfahren
  • pay policy
    recrutamento aberto
    de
    allgemeines Auswahlverfahren
  • management
    plano de recrutamento
    de
    Einstellungsplan
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    lugar de recrutamento
    de
    Ort der Einberufung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo de recrutamento
    de
    Einstellungsausgaben
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Recrutamento e Carreira / SG.E.2
    de
    SG.E.2, Referat E.2, Einstellungen und Laufbahnentwicklung
  • pay policy
    oficial de recrutamento
    de
    Referent Einstellung
  • public administration / European civil service
    reserva de recrutamento
    de
    Reserve für spätere Einstellungen
  • administrative law
    recrutamento do pessoal
    de
    Rekrutierung von Personal, Einstellung von Personal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    política de recrutamento
    de
    Einstellungsverfahren, Einstellungspolitik
  • administrative law / European Union
    processo de recrutamento
    de
    Einstellungsverfahren
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despesas de recrutamento
    de
    Ausgaben für Einstellung
  • EUROPEAN UNION
    recrutamento de generalistas
    de
    Einstellung von Beamten mit nichtspezifischen Fachkenntnissen
  • EUROPEAN UNION
    processo especial de recrutamento
    de
    besonderes Einstellungsverfahren
  • medical science
    recrutamento de fibras musculares
    de
    Rekrutierung, Rekrutierungsphänomen
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Recrutamento de Pessoal
    de
    Referat Personaleinstellung
  • EUROPEAN UNION
    centro de recrutamento e de seleção
    de
    Rekrutierungs- und Auswahlstelle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conselho de recrutamento de quadros
    de
    Beratung bei der Besetzung von Stellen für Führungskräfte
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Recrutamento de Estagiários
    de
    Referat Einstellung von Praktikanten
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    método de recrutamento individualizado
    de
    nicht an strenge Berufskriterien gebundene Einstellungsmethode
  • administrative law / European Union
    serviço de recrutamento interinstitucional / Serviço de Recrutamento das Comunidades Europeias
    de
    interinstitutionelles Einstellungsamt, Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften
  • European civil service
    constituição de uma reserva de recrutamento
    de
    Bildung einer Reserve fuer spaetere Einstellungen
  • European civil service
    aviso relativo à publicação de um recrutamento
    de
    Bekanntgabe der Veröffentlichung einer Stellenausschreibung
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE
    Código de Conduta para o Recrutamento de Investigadores
    de
    Verhaltenskodex für die Einstellung von Forschern
  • international agreement / social affairs / UN specialised agency
    Convenção relativa ao Recrutamento e Colocação dos Marítimos
    de
    Übereinkommen über die Anwerbung und Arbeitsvermittlung von Seeleuten, 1996
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Recrutamento dos Auxiliares Intérpretes de Conferência
    de
    Referat Einstellung von als Hilfskräfte beschäftigten Konferenzdolmetschern
  • European Union / criminal law
    Estratégia da União Europeia de Combate à Radicalização e ao Recrutamento para o Terrorismo
    de
    Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus
  • international agreement
    Convenção sobre a Regulamentação de certos Sistemas Especiais de Recrutamento de Trabalhadores
    de
    Übereinkommen über die Regelung bestimmter Sonderverfahren der Anwerbung von Arbeitnehmern
  • education
    condição de pré-recrutamento
    de
    Voraussetzung für die Einstellung
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre o Recrutamento, a Colocação e as Condições de Trabalho dos Trabalhadores Migrantes
    de
    Übereinkommen über Anwerbung, Arbeitsvermittlung und Arbeitsbedingungen der Wanderarbeitnehmer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recrutamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/recrutamento [visualizado em 2026-07-29 22:46:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho